翻译整理：艾丽斯
[04.35]
凯史：让我把背景弄成白色。你们希望从哪里开始讲呢？
瑞克：现在是凯史先生展示他的手电筒。他将展示手电筒的不同部件，以及组装方法。
凯史：今天让我们展示一下之前所说的手电筒。这个电筒的工作原理，用最简单的方法来解释呢就是，我先看看它是否还能工作。正如我答应你的，解释一下它是如何工作的。这就是这个手电筒，它已经工作了五年了。
凯史：这个是老版本的，现在意大利的小组正在研发两个新的版本，尝试对这个电筒进行复制。他们正在研究用更简单的方法来进行批量生产。这个黑色的部件是很关键的，它的工作原理就是宇宙运行的自然法则。这个电筒的效果大家可以看到，它非常的强劲，能够每天持续不断的工作。
凯史：这个电筒的LED所使用的电容，能够支撑它连续工作八到十天的时间。它的工作原理非常的简单
凯史：我们把灯头打开，现在它不亮了，这里是一个接触开关。如果我们手指碰到上面，它就会亮起来。
凯史：它的结构非常简单，我拿近一点，好让你们看清楚一下，这上面是纳米线。
某人：您能放远一点吗？我们看不清楚。
凯史：你们可以看到这里是纳米线。这些连接的纳米线是这个电筒系统里最为关键的部分。
凯史：这是位于后面的电池。它是一个可充电电池。你们可以看到它。这是个非常简单的系统。
凯史：当你用手指摸这里，它就会亮起来。所以，我们所作的事情就是制作这个纳米涂层，纳米线。
凯史：这个电筒就是用普通电筒改造的，我们把电池取出来，并用纳米涂层替代。这就是它整个的概念，整个的原理。我可以让它一直这样亮几个小时。正如我刚才说的，它可以持续工作八到十天，并仍然维持50%的亮度。电池的电耗掉之后，又会自动的充电。这些线是这样缠上去并连接的。它用的线的长度还不到一米，并不是很多的线。你们可以看到它整个的结构。你们可以看到这里面并没有什么魔术。让我把它装回去，你们可以看清楚。
凯史：上周我们讲了如何制作纳米涂层。这些就是纳米涂层。 这个是铝箔，这个是纳米箔，后面这个是铜箔。它们上部接在一起。这个很重要，你现在有了三张不同的金属箔，你可以把它们做成电容。
如果你方法正确的话，里面不会有液体，它会吸收绝大部分的能量。这个电池的原理就在中心。
这个就是铝箔。这张是纳米涂层的铜箔。后面是普通的铜箔。这就是在太空中使用的电容。这就是我们上周展示的重要内容，如果你按照同样步骤制作的话，就会知道它能工作，它为何能工作。
凯史：这个是很多人一直要求我展示的另一个东西。这是一个球，你们可以看到它的整个结构。可以看到，它后面接了很多线。每根线都接到其中一个电极上。因此，我们可以看到它能360度的吸收场体的能量，上下左右。我们可以24小时测量它的输出。你们可以看到这些接线都是红色和白色的。每根红线或白线都连接到球里面的一个电极。我们可以放近点，你们可以看到它们。所以，你们可以看到我用这样一个特殊的结构吸收从底部到顶部的能量。这样的一个结构在太空中是很重要的，它的每个电极都可以吸收不同的波段和辐射。这就是我们吸收能量的方式。
凯史：我们目前正在研究的就是这样结构的LED电灯。你们可以把它当成一个普通的LED那样用。但是不用接电，你就把它放上去就行了。它可以昼夜工作，并给自己充电。
凯史：这是我们之前讲的圣诞树，你们可以看到它连着线，线连着电池。它演示了纳米材料可以同时输出直流电和交流电。它可以同时输出直流电和交流电到电池。你们可以看到电筒的工作原理要比这个纳米线和球复杂一些。
