凯史第112次知识寻求者教学

凯史第112次知识寻求者教学
（2016年5月5日 星期四）
根据外国英语脚本摘要笔译
（2016年5月21日由9人译完前2小时即第一至六部分，
2016年10月1日一步穿锣译完后2小时即第七部分）

笔 译：公共注释 拈花一笑
宣传视频 拈花一笑、一步穿锣
第一部分 fsociety—诗语
第二部分 赤子
第三部分 Lynn
第四部分 赤子
第五部分 天心
第六部分 一步穿锣
第七部分 一步穿锣（补译）

脚本下载：卓立
组织整理：照章行世

卓立注：
此脚本是由世界各国数位、非官方的凯史基金会太空船学院的凯史粉丝，根据凯史网络教学视频，进行分工合作、快速听写出来的，并上传到如下国外网站（中国大陆需翻墙才能下载）：
https://docs.google.com/document/d/1EdosO246Rgak9jv54LAwC3-rvpSaxr4L0AaWgpSI3sg/mobilebasic?pli=1

公 共注 释
Note in our common issue：
公共的注释：
If someone (hopefully You) wants to help take responsibility over JUST 1 SINGLE PAGE (in words: ONE SINGLE PAGE) he can do it here just by inserting the translated page from the English language into Your Mother Tongue!This is a SWARM-Translation that will be finished as fast as a swarm of piranhas usually take their meal.EVERYONE is invited! ANYONE who feels that he can share something of value with ALL and pecially those fellow human beings speaking the same Native Language but cannot understand English!The proposals will be examined for respectability and taken over.This special document is for the final step, the TRANSLATION of the transcript of the given video.Thanks for your help!We are the ones we have been waiting for, and now we step forward together!Thanks that you all are here for ONE Nation, ONE Race, ONE Humanity, ONE Consciousness
Unofficial, Collaborative Translation of the Keshefoundation Spaceship Institute
如果某人（希望是你哦）乐于助力来承担一个或以上页面的义务，把它（英语脚本）译成你的母语。这是一个翻译群。他只要将译好的页面插进来就行了，就像鱼群进餐一样，很快搞定。每个人都被邀请！只要他觉得他能拿出有用的东西来与众人分享，特别是与那些只会讲本土语言但不懂英语的人们分享。这个建议会得到尊重并接受。这个特别文档是准备从公开的视频听写的英语脚本进行翻译成母语的最后一步。感谢你的帮助！我们是一体，我们等待多时，现在我们一起前行吧！为了一个国家、一个种族、一个人类、一个意识，感谢你们参与翻译。

宣传视频

Promotion-Video “ONE Planet, ONE Race, ONE Nation”
宣传视频 “一个星球、一个种族、一个国家”

00:00:00 - 00:05:17 （look at https://www.youtube.com/watch?v=qL52FQ52rSE
https://www.youtube.com/watch?v=qL52FQ52rSE )
（播放时间）00:00:00 - 00:05:17 （或看https://www.youtube.com/watch?v=qL52FQ52rSE 、
https://www.youtube.com/watch?v=qL52FQ52rSE )

Beginning of the video
（宣传）视频开始

“You are people listening from every corner of this planet …
“这个星球各个角落的听众都在收听我们的教学。

No knowledge has been disbursed so beautifully, so balanced, across the planet, on this planet ever … maybe in the Universe!
知识从来没有像现在这样在这个星球、在宇宙中如此美妙、如此平衡地传播！

You have the full potential of achieving everything in the Universe. There is no need, and there is no reason for Man not to achieve. So, wherever you are, the way I taught you to make the coils, the double coil inside, you have continuous equal gravitational-magnetic fields, and if you put Co2 on it, and you put Zinc on it, you have connected the emotion of the Man through it, in a stable condition. And you will find out, you become a very peaceful Man.
你拥有在这个宇宙中实现任何事物的全部能力。没有必要也没有理由说人类无法实现。 通过我教给你们制造套在里面的双线圈，你拥有了持续的平衡的斥引力场。 如果你把CO2、锌放在（线圈）上面， 你通过它就能连接到人类的情感，在稳定的条件下你将发现你会变成一个非常和平的人。

Here, instead of having galaxies and universes, and creating connection magnetically, we have used the matter-state gravitational-magnetic field strength, to dominate and dictate the shape of the Plasma. The nano-technology, the nano-materials which you have collectively developed in different ways, by caustic, by electric currents, by whatever, fire or whatever, has that advantage, that the Matter, the Nano, and the Plasma is all the same. So, connection is very solid, it’s very strong.
在这里，我们用物质状态的引力-斥力场的强度去描述星系和宇宙，用引力去创建连接，去支配和控制等离子体的形状。这些纳米技术、纳米材料在不同的地区通过不同的方式获得， 通过诸如烧碱、电流、火烧等任何方便或麻烦的方式，纳材料和等离子体（的属性）仍然维持不变。因此这个联接是非常牢固非常强大的。

The power of the Plasma technology the way we have thought, is beyond imagination of the man. Now, you can create and control the Plasma, which is the Mother of the Creation of the Universe. We are given the seed of the Essence of the Creation.
The Foundation does not belong to no one, and is not made of one anymore. You are developing it, you are structuring it, and from today, we’ll still be the same. We’ll still develop the technology, in different names, in different colours, in different nationalities (which they do not exist). It is beautiful when we see, the Christian, the Muslims, the Jews, and every other belief, are working together to build up systems. We have already become one faith. We already have become one nation, and we already have become one planet.
我们认为这样的等离子体技术的能量的方式，是超过人类的想象的。现在，你可以制造和控制等离子体了。等离子体是宇宙造物的源头。我们已给了你们非常重要的造物的种子。凯史基金会不属于任何人，也不是由一个组成了，你们发展、构建她。以后都这样一直通过不同的名字、不同的肤色、在不同的国家（以后它不存在）来发展这项技术。当我们看见基督徒们、 穆斯林们、犹太人和其他不同信仰的人在一起共同建造这个系统，是非常美妙的。我们早已变成共同的信仰，我们已经成为一个种族、一个星球。

You’ve got to remember one thing… “Dates” is irrelevant. Today is the last day of the Christian calendar, or tomorrow is the beginning of another… One date is connected to another. We don’t stop. We are working around the clock. The Keshe Foundation team is working irrespective of time, position, religion, country.
你们必须记住一件事情：“日期”是无关的。今天是基督教历法的最后一天，明天会是新的开始，一天接着一天，我们不会停下来，我们会日以继夜地工作，凯史基金会团队的工作不分时间、地域、宗教、国家。

And now, we achieve what we set out for !”
现在我们正在为实现目标而前进！”

(Mehran T. Keshe to the Nations of the World, transcribed by Pawel)
(迈赫兰.T.凯史致世界各国 帕韦尔记录）

第一部分翻译 fsociety—诗语
00:05:17 - 00:10:00
Rick:
Welcome everyone to the 112th Knowledge Seekers Workshop of the Keshefoundation Spaceship Institute. It’s May 5th, 2016 and once again we’re gathered here to listen and participate with Knowledge Seekers around the world and our favorite Knowledge Seeker Mr. Keshe is here once again to lead us through today’s teaching. Understand we have a presentation from Norway from Thorson??? as well to have a look at and here is other presentations as we go on here. OK, my name is Rick Crammond as your host and I think, we’re ready to go.
Are you there Mr. Keshe?
瑞克：欢迎大家收看由凯史太空学院第112次知识寻求者教学。见天是2016年5月5日，再次由凯史先生为大家讲解今天的教学。今天来自挪威的索尔森以及其他的知识寻求者会向我们展示一些研究成果。那么，我是瑞克.克拉蒙德，今天的教学将继续由我为大家主持解说。
凯史先生咱们开始吧。

Mr. Keshe:Yes, good morning, good day to you as usual, wherever and whenever you are listening to these teachings. As normal way which we start our Thursday teaching, we go back to normal Tuesday and Thursday teachings from next week.
凯史：大家早上好，祝全球所有正在收看知识寻求者教学的人们拥有快乐的一天。那么，从下周开始，周二的教学会继续进行。

In the teachings of today, we learn more. There is a number of new information, which needs to be shared.
今天的教学，我们会学到更多新的知识。

How the Plasma based on the MAGRAV Unit works
在能量单元中，等离子体的工作原理。

One of the important parts which is … a lot of you have been involved in for the past few months … is the MAGRAV units.
其中很重要的部分是……很多人在过去几个月已经参与了……能量单元的制作。

We’ve seen a lot of people from the beginning made a mistake and put the MAGRAV systems in the middle of the room and they put a meter in the back and the front of it, they say: “It doesn’t take anything”.
其实很多人一开始就犯了一个错误，就是把能量单元放在了房间的中间，并在能量单元的前面和后面连接了电表，然后他们说：“ok,连接好了，就等能量单元起作用了”。

And we kept on telling you: “You have to read your meter, not your govern meter. Not what you do and you put the system in the middle.”
This system energizes, responses to the high voltage which comes at the point of the 3-phase or a double phase of the meter and not at your system!
我一直反复强调：“你要读的是总电表而不是接在能量单元前面的电表。并不是说你把能量单元放在屋子中间后就不需要再做别的事情了。”
能量单元系统会对经过3相电表或者单相电表（凯史说的2相电表就是单相电表）传递的电压做出反应，而不是对由整个系统传递的电压做出反应。

We’ve seen a lot of people doing this checking and confirming that we are correct.
已经有很多人在按照我说的检查后才发现是自己忽略了。

So, people like the governmental officials which take the unit and stuck it in the middle of the room and put a meter before it and some load and after, then they say “It doesn’t work” This showed that they never understood how to operate the system. We tried to explain it again and it seems that trend had a state with a lot of people.
所以像一些政府官员，把能量单元放在房间的中央，把电表接在前面，负载接在后面，最后说，“能量单元不起作用啊”。他们没有真正理解如何正确操作这个系统。许多人都声称能量单元不起作用，我们不得不一遍又一遍地向人们解释。

This system works by the higher pressure plasma transfer from electron to plasma.
该系统的工作原理是由高电压激发使等离子体经由电子转移到等离子体。

For this reason, when we gave units for example to the a number of governments and they took the units to their lab, the scientists never understood the new technology.
They just put a system in the middle and they did a checking. And they said “It doesn’t work”.
虽然一些国家把我们赠与的能量单元带到自己的实验室里进行测试，但参与测试的科学家们从未真正地理解等离子体科技。
他们也只是把能量单元放在屋子中间，在做了一系列检查后，也得出结论说“能量单元没有效果”。

But on the other hand they say, they are happier people
And then they said “We do not see any difference”. Because they never understood the plasma technology and lack of understanding by the scientists created such a confusion, because they come from a normal electron, electron current fields and not from the plasma.
他们说：“我们没看到任何效果”。因为他们从来没有真正理解等离子体科技，他们认为能量来自电子，电流而不是等离子体。

So, those of you like the scientists in Chinese laboratories, in Armenian government offices and the others, which we gave the unit to and you did this:
You found out that it doesn’t work, because you need to connect it to a higher power, not in the middle of the system.
所以中国实验室的科学家，亚美尼亚政府办公室和其他的政府科研人员要注意：
如果能量单元测试不出效果，那么你就要把它连接到更高的电力一端，而不是在系统的中间。

What happened: Beyond the meter, you get a reduction. Because it’s feeding the rest of the building. We have seen two small power units, set up in a special way has affected the 6MW system. Increases the power by 10% in less than a week. We have the data for it. Is now fully computers data. We have the scientific confirmation of the increase of the power through the system. We have now have a data that if you have a solar panel system in the house plus the normal electricity connection from the grid, you reduce your power consumption from the grid which is made in the night time by about 50%?
在仪表之外的区域，也减少了用电量。因为能量系统也在为建筑物的其他部分供能。我们有数据显示在6MW系统中以特殊的方式连接两个小的能量单元，在不到一周的时间里增加了10%的功率。并且现在有数据证实能量单元用于家用太阳能面板系统与市电网连接时在夜晚也可以减少50%电力的消耗。

00:10:00 - 00:15:00

Ja, about 50%. And … more, 54% … what data we have for one month, full month testing. And then your MAGRAV unit will affect your solar panels. Which means: Now you produce more energy from your solar panel, which you feed into the grid. Which that is about?
30? … 30% around after a month. So, we expect this to build up to about 50%.
我们有整整一个月的数据证实可以节省大约50%……甚至更多，能达到54%……然后能量单元会使太阳能电池板会产生更多的能量回馈输入到市电网里。能量单元与太阳能电池板连接一个月之后大约能回馈输入到市电网大约30%的电能，我们会进一步观察，希望能增加到50%。

So, now what it is, people who had the system and they claim it, it doesn’t work, because they put a meter in front of the back, showed the lack of understanding. Especially scientists at a governmental level who never understood and we kept on repeating.
现在的问题是，许多人没有正确地理解等离子体的工作原理而把电表连接在能量单元的前面，测试后声称能量单元没有效果。尤其是那些政府级别的科学家，始终不能正确地理解。

You have, if you are testing as scientist, government scientist, you put a MAGRAV system in a house and you watch the meter. And you see what happens.
如果你是个科学家，那么你把能量单元放置在房间里并观察连接的电表。你就会明白发生了什么。

Review of the MAGRAV Unit Evolution and Preview of next Generation
回顾能量单元的发展及下一代能量单元的情况。

If you remember, initially when we started … You got to realize one thing: We are doing this development collectively as Knowledge Seekers around the world.
And as usual, when you start a technology and a system on this scale, you … what you do, you start in a cautious footing.
We started what we call with “conditioning”.
We asked you to start with something like 200W use units …
最初我们……你要知道：全世界的知识寻求者都在共同努力合作。
在刚开始测试系统时……在开始要很谨慎。
刚开始时加的负载是200W

… and then increase it to round 1,200 over a month …
……一个月后把负载增加到1200W以上……

… and then your system has started … Those who read their meter, they’ve seen the reduction.
……然后你的系统已经开始节能了……一些人看到电表读数的变化后，就知道能量单元产生了节能的效果。

Then, about few weeks ago, we announced that the system now, because we understand more, we have thousands outside, people reporting back, we’re getting data, we announced, instead of using to 1,200 you can change your load directly to a maximum of 500. You don’t need to go through these values for a month to condition and then bring it down.
通过人们向我们反馈的大量实验数据，最终我们确定在能量单元加负载时你可以直接加500W的负载而代替200W—1200W这个过程。

So, you could put a constant 500W on the LOAD side of your MAGRAV units.
所以，从开始就可以直接加恒定的负载—-500W。

So, this gave you something like 6kW [??? use ???] no more. About 12kW usage per day extra.
But you get 30% reduction on the overall.
所以，像6KW ……每天大约额外使用12KW。
但整体上体减少了30%的用电量。

A lot of people had problem creating [a LOAD of] 500W.
Now we have a new news for you.
From today, from what we see the data coming in: If you use the normal GANS coated and if you use more of what we do in our structure in the factory of copper oxide (CuO) GANS coating, still in a water condition, from today you can connect to your system to a 15W LED light. It’s important: LED light!
许多人对于只加500W的负载仍然有疑问。
现在我们要告诉大家一个新的消息。
由反馈给我们的数据可以得出结论：如果你制作的能量单元使用的是正常的甘斯并且更多使用的是CuO甘斯（液体甘斯涂层的方式）涂层，那么从今天开始给能量单元加的负载只是一个15W LED灯就可以了。切记：是LED灯（发光二极管）！

So, from today, when you get your system, you don’t need to add anything else. You plug it in to the main, take in consideration the “Phase”, which is connected on the socket and then all you need to do is to add a 15W LED light to your unit. Nothing else!
从今天开始，新购买的能量单元可以直接插到插座上，只加一个15W LED灯做负载就可以了。

In the new units, which will leave the factory from next week, we give you only one option. What it is:
Up to now, when you receive the unit, you have the unit, which you plugged into the wall …
下周出厂的能量单元，直接插入到墙上…

… and you have a line, which gave you a European socket or whatever, …
……能量单元会附带着一个插头……

to connect a LOAD to it.
From now on what you get from us is a light bulb connector.
通过插头直接把负载连接到能量单元上。
负载就是一个LED小灯泡。

So, all you need to do, when you get your system, delivered from next week all the orders going out, you get a light bulb connection.
If you still get a socket, the previous, what we call the “second generation”, all you need to do: Connect it to a table light.
从下周开始，所有交付的能量单元订单收货时只加一个LED小灯泡做负载就可以了，先前的第二代能量单元也一样。

We are working on, because we see other results from the power units, is that we’ll change the MAGRAV unit to a table top lamp system.
我们收到了其他能量单元数据的反馈，于是决定否定之前的大功率负载转而改变为加一个15W的LED 小灯泡。

Which means you only need to plug it on into the main and you have a light on.
You can use it as a decorative piece, whatever you like around the house, because they work this way.
也就是说回到家，只需要把能量单元直接插到墙上然后再连接一个15W的LED小灯泡就可以了。
基于小巧的负载，为了美观有兴趣的话可以把这个系统变成房间的装饰品。

From now on all you need to do … single plug line will come into operation from next week or next … what you call it … the light connection will come from next week. Now we are redesigning the MAGRAV units to be used as a decoration item. Because that’s all it needs to do.
现在需要做的……在下个星期单插头线开始运作……从下周开始就可以以灯泡做负载。我们正在重新设计能量单元的外形，能量单元节能的前提下更是一件装饰艺术品。
00:15:00 - 00:20:00

Next Generation and Generator
新一代高效能量单元和即将推出的发电机。

But there is a further development. We announce this in the next few days. We’ve seen one test result in the past 48/24 hours. We elaborate on it. If we are correct, we’re testing, the Innovation Center is working on it, hopefully we have some answers today from them or tomorrow … where you only get a MAGRAV unit with one line only.
在过去48 / 24小时里我们看到了新项目的测试结果，所以未来几天我们将宣布一些新的科技进展——不用加任何负载的新型高效能量单元。创新中心正在致力于这个项目的研究，希望今天或明天他们能给我们一些答复。

There is no LOAD on it.
The system was tested this morning. We see it. The difference here … if we are correct … the new setup, the new arrangement … we don’t disclose the inside till we’ve 100% tested, …
即将面向大众的是不需要加任何负载的新型高效能量单元。
今天早上我们测试了新型高效能量单元。不过要等到100%测试好之后才能正式推出。

At the moment, you wait for let’s say 4 or 5 weeks till you receive your bill.
现在的能量单元要等到4或5个星期之后才能显示出节能效果。

With this system, what we’ve seen and if we are correct, within the first 24 hours … if it’s correct … you should see the meter in the house to reduce to 100% stop.
根据测试数据，新型高效能量单元会在24小时内实现电表彻底停转并达到100%节能的效果。

We’ve seen this in operation in the past 24 hours and if we can repeat it in 3 consecutive tests which is going on with our team, Innovation Team, it means, your reduction from the system will be automatic as you plug it in. What we’ve seen within the first 10 minutes: Immediate reduction.
在过去的24小时的测试中，我们看到了新型高效能量单元在连接到墙上的插孔后就立刻开始节能，并且在10分钟之后出现了用电量明显减少的迹象。但是为了确保实验数据的准确性，创新中心还需要反复进行3次测试。

But we have to test. We have to check that there are no parameters that we need to change in the construction. I devised this system in the past 48 hours and the Innovation Center guys are testing it. The first test shows: Correct. We’ve seen some most probably what we need to adjust.
测试是必须的。我们必须确保不需要更改任何参数。2天前我设计了这个新的系统，现在创新中心正在进行测试。第一个测试结果表明我的设计是正确的，但是在细节上还需要做出一些调整。

But the minute you do, you connect, you see the power supply … your supply from the grid literally comes to a halt in 24 hours … or to a very, very minimum amount. We’ve seen this in Africa.
在非洲我们曾经看到过在24小时之内实现电表停转或者接近停转的临界状态。

But now, for the first time, now that we have come step by step, we should be in a position to …
通过不断的努力钻研，现在也终于实现了。

… This is a 15W light system, it’s already on the table. You get this 100%.
This, we are extending the knowledge:
现在的能量单元（只需加15W负载的能量单元）的基础上继续拓展就会得到新的新型高效能量单元。

The knowledge has been extended, I developed this, last night we went through the Innovation People live, we did the test online and it works.
But there are some parameters, we have to understand how the parameters change in the structure.
昨天晚上我通过视频的方式教给创新中心制作新型高效能量单元。
但是有一些参数需要确定一下。

What you are going to get is a unit which you just need to add it to the grid. And the system automatically kicks … from what we’ve seen in the past 24 hours test … into a Plasma Power Supply. Which means: 100% or let’s say 90% of total usage AC/DC …
If we are correct with this, we announce it by next week hopefully, if we see a breakthrough, we make an Emergency Blueprint Presentation within the next 7 days.
过去24个小时的测试显示出新型高效能量单元在连入电网的一瞬间就自动实现了等离子体供能。不论用在交流电还是直流电上都能实现90%~100%的节能……
如果最终测试成功的话，我会在未来一周内安排一次紧急蓝图教学。

Which means: Your system automatically becomes self-sufficient, but you still need a grid point.
这意味着能量单元在不离网的前提下将会自动实现自给自足式的能量供给。

Innovation Center is working on a system now which we already explained, we see 1 or 2 kW power supply with 190V/11A maybe we connect the 2 together …
创新中心正在开发一个系统，我们以前也讲过，就是把2台功率为1KW或者2KW的能量单元连接在一起……

and within the next few weeks, we will have the “Power Generator” we’ve been looking for.
This is a dedication from the Innovation Center.
在接下来的几周，创新中心将会推出真正意义上的“发电机”。

They worked very hard and last night till 2 or 3 o’clock this morning was online, we checked, test is done live. So, what result we tell you is literally few hours old.
No organization releases information and technology so rapidly. It’s off the table. We have what we’ve seen achieved to produce 100% reduction or at least 90% reduction what we see. We have to run. There are 3 different people setting up 3 different systems around the Innovation System to see if it’s correct.
If we are correct, next week we tell you how to do it. It’s an adjustment to a MAGRAV system. You totally use a Plasma Energy.
他们工作很辛苦，直到今天凌晨2、3点时还通过视频直播进行新型高效能量单元的测试，而且现在掌握的实验数据也是几个小时前的数据。
没有任何组织能像创新中心这样如此迅速地发布信息和技术。我们确实看到了90%~100%的节能效果。创新中心的3个人建立了3个不同的系统以验证新型高效能量单元是否真的能达到预期效果。
如果经过测试证明新型高效能量单元可以达到预期效果，那么下个星期我会教给大家如何调整自己的能量单元使之改良成新型高效能量单元。

But [two steps back again,] this modification of the 15W is 100%. You can carry on with that!
但现在可以确定的是改良后能量单元再也不用加任何负载了（连15W的负载也不用加了）。

If you made a MAGRAV system and you make a special mixture which is higher in the GANS of copper oxide (CuO/CuO2), GANS or GANS water mixture with GANS, you will get a system …
如果你在制作能量单元时用的是混合甘斯（混合甘斯里CuO/CuO2 甘斯占得比例比较大）或者用的是甘斯和甘斯水的混合物如，那么你会得到……

What’s going to happen: This [the 15W LOAD system] will take about a month to kick in fully.
那么加载了15W负载的能量单元需要花费1个月的时间才能开始节能。

In our trial what we’ve seen in the house condition, where in the first 3 days of the same week, what we did: We took the Saturday, Sunday, Monday over 3 weeks.
在试验中，我们分别在一周的前3天（星期六、星期日、星期一）记录电表读数，并且持续3周的测试记录。

We looked the consumption over 3 weeks.
The 1st week we see 28kWh usage. 2nd week we see 30kWh usage.
我们记录下了3周的耗电量
第一周的电表读数是28KW，第二周电表读数是30KW。

And 3rd week where we added the 15W light bulb as a supply, we are to 24kWh.
到了第3周，我们加了一个15W的灯泡作负载，电表读数就变成了24KW。

00:20:00 - 00:25:00
And we see a reduction. This will come to sum around 18, maybe 15kWh. So, we achieve 50% reduction.
最后确实实现了节能，电表的读数最终稳定在了18KW或者15KW，总共节省了50%的用电量。

This is in a house, which is normal. Daily meter is just been taken.
The meter has a 3 reading:
Morning high rate, during the afternoon, which is a lower rate, and nighttime, which is a cheaper rate. So, we are taking across all three.
在测试中，每天都要记录电表读数。一个电表记录3个读数分别是上午、下午和晚上。上午电表走数比较快，下午走数会慢点，到了晚上电表走数就更慢了。

We see it, we’re expecting it.
This [together] with another test which we’ve done confirms:
You can not [need not] use anymore a complicated system. Use your MAGRAV system, if you already produced it, with a GANS water of more of copper oxide (CuO/CuO2), which releases higher energy to the nano-material.
This is what we do in the factory [and] that’s why the systems work.
And you will see, you can use only 15W [as a LOAD].
让我们拭目以待吧。
我们确定的另一个测试就是：
当制作能量单元时，如果你用的是甘斯水（甘斯水里CuO /CuO2甘斯水占得比例比较大）涂层时，会释放给纳米材料更大的能量。
我们在工厂里批量生产时就是通过这种方法制造能量单元。
所以制造出的能量单元仅连接一个15W的负载就可以了。

Do not … instead of seeing the results let’s say immediately, you see the result gradually building up over 30, 60 days.
要经过30~60天的谨慎测试后才能把最终确切的结论告诉大家。

第二部分翻译 赤子

But this way, every man in the house can do. You don’t need to find a heavy voltage or heaters or whatever. Now we made it possible.
凯史：这样一来，以后再也不用加任何负载了。

Development on the Solar System Side
在太阳能系统方面的进展

We are looking at another direction where it gives a lot of power into what we are doing on the solar system side. We are looking, … possible, …
If you are solar system people, who understand it: At the moment, the most efficient system, solar system … we’ve been told by people who are at it, Sandor can tell you, because he’s been in the solar system [business] for a long time … the most efficient … the most efficient … [sound problems] … Hello, are we lost? … Are we back?
凯史：现在我们也在太阳能系统这方面跟进。我们也在寻找可行的……。
目前太阳能系统是已知的转换率最高的能源系统……在这方面，桑德尔已经研究了很长时间了……作为最转换率最高……哈喽，我们掉线了吗……现在连上了吗？

Rick: There is a lot of static in the system.
瑞克：声音被干扰得太厉害了。

Mr. Keshe: Hello, … what have you done? We are disconnected?
凯史：哈喽，你做了什么？我们掉线了吗？

Rick: There is a lot of static and popping and so on happening.
瑞克：声音被干扰得听不清楚。

Mr. Keshe: Yeah, we lost the head of the microphone. … Can’t we use the other system? Can we use the other system, we have two of these?
凯史：哦，是麦克风的原因……我们换成另一个系统吧，我们不是有两个系统吗？

Fabio: Ja, but the other is …
法比奥：可是另一个……

Mr. Keshe: … worse, is it? So, we need a new one. … Most probably, OK, we’re trying to see. It’s perfect, everything is perfect, … [glitches] … is it OK now?
OK, I stay frozen. … That’S impossible! How can it be? We’ll try.
凯史：另一个情况更糟？我们得换个新的了……不过得调试一下。好了……现在怎么样？
咦？还是不行啊……不可能啊！唉，还得再调试。

So, what we know from Sandor: The most efficient solar panels at this moment are about 250W a [single] panel.
桑德尔告诉我说，目前转换率最高的太阳能系统中，一块太阳能电池板可以转化产生250W的电能。

Sandor:I’d like to correct: The most used at present time.
桑德尔：我更正一下啊，是目前最普及的太阳能系统，不是转换率最高的那种。

Mr. Keshe: … the most used …
凯史：哦，是最常用的……

Sandor:They are coming with higher efficiency, but there is much higher cost. And the cost effective, it’s around 250W per 1.7m² (square meters).
桑德尔：转换率高的同时成本也是很高的。大约每1.7平方米的太阳能电池板要消耗250W的电量（PS：太阳能电池板需要消耗一定的电量把太阳能转化成更多的电能，转化率越高，需要消耗的电量越多）。

Mr. Keshe: So, am I correct to say: 250W is the one, which is used now in the industry?
凯史：哦，那250W并不是太阳能电池板产生的，而是每1.7平方米的电池板要消耗的电量。

Sandor: Yes, yes, it seems that this is standard.
桑德尔：是的，这是目前太阳能电池板的耗电标准。

Mr. Keshe: OK.You got to understand: Sandor has been in solar business for a long time. He designs how to fit them on the roofs and then they do it.So, we say 1kW per 4-panel.
凯史：桑德尔从事太阳能行业很长时间了。通过把太阳能板安装在屋顶上来转化能量。一个由四块电池板构成的太阳能系统可以转化出1KW的电量。

What we are trying to do: We are trying to create a 4-panel of about 2kW. Increase the efficiency.
凯史：在相同的太阳能系统中，我们试着增加它的能量转化率以实现转化出2倍（2KW）的电量。

There is a way it can be done. And so, if we do it, we’ll announce it, you get a solar system at home or announce a new market to be opened by the solar people.
凯史：现在我们正在开发这项新技术，一旦成功，我们会将改进的太阳能技术推广到市场。

00:25:00 - 00:30:00
But from what we see with the two 6MW？ solar systems here, under [??? permisses ???] of the Keshefoundation, one connected, one not … we have seen 10% increase in the first week of adding two systems to it.
凯史：两个6KW的太阳能系统，其中一个与两个能量单元连接，另一个不与能量单元连接……一个星期之后与能量单元连接的那个太阳能系统转化率就增加了10%。

Then we … what we’ve seen with the house connection, we’ve seen round about 30% increase in the [??? production ??? (00:25:26)] of the solar cells.
凯史：而且太阳能电池板多生产了30%电量。

What it will be interesting is that if we use the new system, which is direct system as I mentioned here ….
凯史：如果用新型高效能量单元跟太阳能系统连接的话……

… we can increase the efficiency of the solar panels by at least huge margin.
Because you got to understand the process, we explain it, we convert, we trigger the plasma through electron vibration. It’s a new connection, a lot of you have seen it, you know what we are talking about.So this is important.
凯史：通过等离子体转换为电子震荡实现降低成本的同时提高太阳能系统的转化效率。

This goes back especially to the scientists in Chinese laboratory, in the government laboratories, which they put a unit in the middle of the room and connected some LOAD and they start measuring it and they don’t see it, because beyond their meter they are getting the reduction.It’ll be interesting to ask the institute: “Can you see your meter reading before and after since you put a meter in?”.This is how systems will work and they should be able to see it.
凯史：中国官方的科学家，只是把能量单元放在实验室接了一些负载，然后他们声称没看到节能效果。这是在电表之外的区域实际上实现了节能（不能只看接在能量单元前面的电表，要看建筑物整体的电表）。

From those of you who were looking for Keshefoundation MAGRAV systems as distributed, some of you who wanted to import it into your country: We have and we are achieving SGS certificate export, which means: The system is checked, is confirmed to be according to the European Standard and it does what it says in power generation, in what it does. So, we soon release to those who are interested SGS certificate confirmation.
凯史：一些人一直想把能量单元进口引进自己的国家，那么告诉你们一个好消息：我们即将取得能量单元的出口认证和检测报告。将要出口的能量单元都是根据欧洲标准经过检测认证的。稍后我们会告诉大家一些关于能量单元检测报告的消息。

So, this is important for us. This is very important, because in achieving now reduction in 15W … this becomes usable for anyone anywhere. You don’t need to … because now what you add is 15W 24 hours, is literally around every three days 1kWh of usage, but the savings which it brings back is huge in comparison.
We know, we have seen data from those who know, from test by our American Military people, they put one into their house to see if it actually works and the data says: Yes, bill has reduced from 200 and something to 100 and something. We see 30, 40% reduction.So they wanted to test it. Now the results are coming out.
凯史：把负载减少到15W的意义重大……这样一来人们可以随时随地在任何大地方使用能量单元。你不需要……一个15W的灯泡一天的用电量才1KW，但它能带来非比寻常的节能效果。美国军方试验证明，当他们把能量单元安装在房间里时，能量单元确实起到了节能效果，电费从200美元减少到了100美元，达到了30%~40%的节能效果。

And as I said, we advise the Chinese government officials which they received the units and they said “They are not working”, we sent them a new one: The systems are working, connected into a house, not into a big structure where the potential difference is the trigger. Can work and then you see the reduction and creation of the energy from the plasma.
凯史：因此我们建议中国官方，把我们补发的能量单元重新与单个房间连接，而不是与大型建筑物连接，这样就可以明确地看到等离子体带来的魔力。

The 2nd Conference in Rome from the 8th to 9th of September
2016年9月8日~9日将在罗马召开的第二次罗马和平会议。

Now, we come to another important point, which in the coming days we announce … we announce it today, but in the coming days you can join in.
凯史：现在我要宣布一件非常重要的事……并且在未来的日子里大家都可以参与进来。

First of all: After the success of the Dubai conference the Rome conference has been set for the 9th, 10th of September. 9th is a Friday, 10th is a Saturday. We have booked the hotel accommodation in Rome from the 8th to the 11th. The same condition applies as before.
凯史：首先，在迪拜会议的成功举办之后，今年的罗马和平会议将于9月9日~10日（9号是星期五，10号是星期六）在罗马举行。我们已经在罗马预定了9月8号~11号的酒店，这次罗马会议的申请条件和迪拜会议的申请条件一样。

We have a limited accommodation in two hotels for a number of people. As before due to what we saw in Dubai for security reasons, we will not disclose the positions till 5 days before and you can book from today. It’s put on the website. It’s on the website, you can book.
凯史：我们在罗马预定了2家酒店。由于迪拜时遇到的的安全问题，直到罗马会议前5天具体的会议位置不会公开。但是从今天起大家就可以在网上预定9月份的罗马会议。

00:30:00 - 00:35:00

We will close these bookings very rapidly.
So, if you want to attend the conference in Rome, ONE Nation, ONE Planet, ONE Race, the 2nd Conference and meet the Universal Council which has been selected by themselves and the additional members of the Universal Council to be selected by those who attend, it’s on this day.Everything has been put on and you go and book from today.
凯史：请大家尽快预定，因为网上预定会很快结束。
第二次罗马 “一个国家，一个星球，一个民族”的和平会议上还可以看到被选拔的宇宙委员会的成员，并且在这一天参加罗马和平会会议的人也有机会被选中作为宇宙委员会的一份子哦。

The presentation in September will be very extensive. It’s a literally 72 hours conference. We have arrangement that we try to keep the conference open from literally Thursday night till [??? Saturday/Sunday ??? (00:30:55)] night around the clock.This hotel accommodation is … allows us such a thing. Is totally isolated inside the hotel, we don’t interfere with anyone, we can do the conference, the teaching, people who want to ask questions and hopefully this time we don’t have the problem as before.
凯史：今年在9月份3天的会议中我们会向大家展示大量的科技。会议将从星期四晚上开始持续到星期日晚上，全程在酒店举行。在酒店里我们会组织教学，开展会议，尽情为大家解答问题。

As we did with the Ambassador Meeting, we are home, we are in Italy and we are safe. We should be able to attend and I will personally try to be there to put everything, every question, everything in order that we know where we go and how we do.
凯史：就像之前的大使会议一样，整个会议是有安全保障的。我也会尽量出席这次会议。

Announcement of the total 3 Month Spaceship Training Program for 1,000 People
招募1000人参与为期3个月的太空生存训练项目

There is an additional important announcement. Please listen very carefully and there is no mistake. We don’t explain and we don’t talk about what is going on at a high level research in the background. What is achieved in a public domain, we release information.We do not release information in the dimensions in the directions which does not concern or involves people from outside.
凯史：对于目前幕后高层正在发生的事情我们无可奉告。
The Keshefoundation Spaceship Institute and the Space Institute announces this very clearly:From today we are looking for up to 1,000 people who would like to be the first passengers of the Spaceship Technology into Space.
凯史：凯史基金会太空学院计划从今天起将招募1000人作为太空的第一批乘客。

From 1st of October we start training up to 1,000 people in a full Space Technology in every aspect to be prepared for the “First Departure”.
We have achieved everything which we wanted on the back of the 2nd Universal Council, we are looking for what we put in the book as [??? motions ??? (00:33:15)].
凯史：从10月1日开始我们将以全新的太空科技全方位地训练1000人为“第一次飞入太空”做准备。

Man from the planet Earth into Space. We train not astronauts. We train humanity in a special way I will be teaching, developing, testing, every day from 1st of October this year … sometime in October we announce which day we start, where is going to be the location.1,000 people who would like to be the first people in the Space using MAGRAV technology.
凯史：人类将从此开始迈入太空。从今年10月1日起我会以特殊的方式去训练他们……我会在10月份宣布具体从哪天开始，由哪些人作为第一批运用磁引力场科技的人步入太空。

We have achieved full lift, full protection and now we allow you as public to become as part of the technology. This is a full training teaching. It is a more or less 24 hour work involvement.We expect by the end of the teaching those who are and can stay and be within the framework of the ethos of the Keshefoundation to be able to build and be part in the coming weeks afterwards.
凯史：你将成为等离子体科技的一部分。我们将进行24小时的全方位训练和教学，并且期待他们能成为构筑凯史基金会的栋梁之才。

We teach every aspects in how to speak, how to communicate, how to build systems, how to receive energy, how to create magnetic fields for destination … every aspects.
If you want to become an astronaut nowadays, you go through a process of selection for years and only a few elite have become astronauts.This way every man who thinks has the ethos of the Peace in the Space becomes an astronaut, becomes what we call [??? motions ??? (00:34:95)].
凯史：全方位的培训包括在宇宙中如何建立彼此之间的交流联系，如何建立能量系统以获得能量，如何建立磁引力场以实现定位……
和宇航员严格的筛选步骤相比不同的是，每个向往和平、心怀和平的人都可以步入太空。

00:35:00 - 00:40:00
You’ll be trained in full aspects. I’ll be personally involved in every day training and every day development till we achieve majority understanding, development and flight tests.We are looking for man of Space, man of Peace.We have a number of governments who have already committed a number of people into this program. We don’t announce anything outside.So, we are looking for up to 1,000, even if it’s more, we make it more public, because you/we can teach as many as possible.
The fee for education … Hello? … Can you here me? … Hello? …
凯史：我会每天亲自参与全方位的训练，直到每个人都能充分掌握各种知识和技巧。有一些国家也已经参与到这个项目中来，不过目前还不能透露这些国家的相关信息。目前我们计划招募1000人，如果随后计划招募更多人的话，我会通知大家，我们也会尽自己所能训练出更多的人参加这个项目。

Rick: Yes, loud and clear, Mr. Keshe.
瑞克：凯史先生，您能大点声吗？

The fee for what we call as donation to become the first man into Space has been put at 10,000€.We announced originally: “In 2016 we will achieve this.
We put the fee [originally] about 19,950€, some years ago.
凯史：我曾经说过2016年人类将步入太空，现在终于要实现了。之前估算参与本次项目的费用是19950欧元/人，不过最终决定1万欧元/人。

Due to simplicity and the time and the time consumption of teaching and development and now we what we have achieved the [??? tuition ???] fee and to make you ready for Space has been put at 10,000€
凯史：考虑到种种因素，最终我们决定1万欧元/人。

The same way you can go … the webmaster will announce to where you got to go in a few seconds, because he is setting up the … what you call it, the email for it.
You go into the shop, you sign yourself “want to be”. The payment is very direct.
We close this very soon!
凯史：登录网页后网站管理员会指导大家如何线上付费报名……
登录网页后进入“商店”，点击“我想成为”，然后就可以直接付款了。
请大家抓紧时间，网页开放的时间会很短。

Because we already have a large number of people who’ve been waiting to become people of the Space. So, this is to cover all expenses. You literally … we give you three months. The accommodation and your … everything expenses is your responsibility.
凯史：已经有太多的人想参与这个项目，渴望真正地步入太空。这么说吧，10000欧元是包含三个月的训练费用，你的食宿其他的要自己另算。

We give you a total field, total environment, to be able to survive in the Space on your own.Which means: You will become “Man of Medicine of Space”.
You become “Man of Food Production of Space”. You’ll become every aspects.
Some of this technology is already in open.
凯史：我们会为大家提供一个完全的环境，以训练你们在太空中的生存能力。这意味着你将成为一个“太空医学人”。

The most important and final bits will be disclosed in the teaching.
For one reason we are on target: We might even show a spaceship before October.
This is something we’ve been asked by the Officials: “Can you bring this out, because it’s time for it?”.I received a request from the Chinese military to open the books.
We respond to your request, the heads of military in China, the heads of the Space Agencies in China and to his Excellency President Xi:
凯史：除此之外我们计划大概10月份之前公开展示太空飞船。一些政府官员总是问我们“你能展示向我们太空飞船吗？我们已经迫不及待了”。中国军方也希望我能尽快公布太空科技，对此我们回复了习近平主席：

We will demonstrate the UFO what you call a Spaceship in the coming time as will enforce the Peace.This request was received and publicly we respond to the Office of his Excellency President Xi and head of Military in China: We will demonstrate!
凯史：在未来的时间里，我们将公开向大众展示太空飞船，并且强制实现全球和平。并且向习近平主席保证，我们一定会实现我们的诺言，向公众展示太空飞船。

The response is very simple. We work with the nations who work for Peace. And in that level we respond when we are requested and asked correctly.
We will not show games, we will show full system.
凯史：我们会和和致力于和平的国家一起合作。我们会向大家毫无保留地展示太空飞船。

We teach that You make the systems.
我们教你制作能量系统。

So, from today, you can go on the keshefoundation website like a [??? student ??? (00:39:14)] enroll to become [??? motions ??? (00:39:17)], man … magnetic-gravitationally zone created a Spaceman in the Space.
I hope the Chinese leaders are happy with the response of the Keshefoundation in their request to open the books and we respond accordingly.
凯史：那么从今天起你就可以登录凯史基金会网站……报名并真正步入太空。希望中国领导人能对凯史基金会的答复感到满意。

00:40:00 - 00:45:00
This is important. This is important as we start teaching the top military people and top Space people from Chines government directly from the offices of the Keshefoundation Spaceship Institute.
And we invite the other nations to join us.
We invited and will invite further nations to assemble for the full development by their own scientists and not by us.
凯史：凯史基金会太空学院会教授给中国军方高层太空科技，而且我们将邀请更多国家学习太空技术，帮助他们培养科技人才。

This is the pattern we chose, because this way there is no ambiguity and there is no other things.
We did the MAGRAV system with you.
We did the Medical Application with you.
我们会毫无保留，毫不犹豫地教授给他们科学技术。

Now, we do initially the Space Travel and facilities and the system with the military to show that they are equal and there is no need for war.
And as I said in response to the head of the Chinese military and the Space Technology: We accept the challenge as you wanted to go public with it. We go public with it.
凯史：现在我们和军方一起合作并向他们展示其实根本没有任何必要去发动战争。就像我回复中国军方的那样，我们会勇敢地向公众展示和平的力量！

And we train the man of military first, to be able to ensure security and Peace as is the ethos of the Chinese government.
凯史：我们会首先为军方培训，以确保安全与和平，就像中国政府坚持和平的理念一样。

第三部分翻译 Lynn
We come to another important point.
Vince, have you set up the link for the teaching, that you can announce it?
现在我们来到另一个要点部分。
文斯,你有没有建好一个可以对外宣布的教学链接？

Vince: Ahm … so what we I think we should do is go through the shop like you had just said and we can provide the information through that email address as people do their product.
文斯：嗯……我认为我们应该做的就是如同你说过的穿过商店，就像人们经营他们的产品一样的方式，我们通过邮件地址来提供信息。

Mr. Keshe: You just book in, you pay the donation and you’ll be informed of the place, time and the teaching.
Be prepared for 3 months of more or less isolation. It understanding, developing, living, and being able to develop the whole system facilities. You can not get off and go.
A lot of you have done a lot of work, pieces around the Foundation.
Now in 3 months we make “Man of Space” out of the “Man of Planet”.
凯史：你只需要登记，支付捐款，然后你会被告知地点，时间和教学内容。
准备大约三个月的隔离时间。用于去理解，发展，生活，能够去提高整个系统性能。你们不能半途而废，说来就来，说走就走。
你们中间很多人已经做了大量的功课，围绕着基础的各方面工作。
现在，在三个月里，我们将“星球人类”带去到“太空人类”。

It’s your job, if you see you wanted to go, … you can [also] go to [??? Richard Brance ??? (00:42:16)] and then pick pot of million and still wait for another 5 years.
Or you can pay 10,000, get your hand dirty, build the systems, be the passengers, you decide the destination and you decide how and who you want to travel with.
It’s a what we call “man-made” car. You make your own system. You make your MAGRAV system.
如果你明白你渴望去到那里，那这就是你的工作……你还能去到 [??? Richard Branson ??? (00:42:16)]，捡一个百万金钵钵？然后继续等上另一个五年。或者你可以付1万，弄脏你的手去建设系统，作为乘客，你决定去哪里，如何去，想和哪些人一起去实现这趟旅程。
这就是我们所谓的“人造”车。你打造你自身的系统。你创造你的斥引力场系统。

One of the reasons I start teaching this way was that you get a self-confidence that things can be done.
Things can be done. You’ve seen it. You wanted the MAGRAV, we’ve seen the Health Application, we’ve seen everything else.

我开始采用这种方式去教学的其中一个原因是，看到事情是能实现的，你们从中能获得一种自信。
事情是可以做成的。你们已经见证过了。你们渴望得到斥引力场，我们目睹了健康方面的应用，还见证了其它的每件事。

[How we together bring the Health Section forward] 、
`If you are a doctor, you bring your case on the table. We allow 10 to 15 minutes per case.
All the teachings are recorded.
The gentleman, a lot of you know from Austria, is heading the Keshefoundation Doctors Teaching.
Dr. Klaus will come on round next Thursday and explain to the doctors how you can come in, what you can do, your registration and the checking and all the cases will be recorded and all of your access will through secure means [be] on [the] platform of the Keshefoundation servers.
Which means, if you have a case, you’re a doctor, you can bring … Say “This is the case. This is the nearest to what is on the table.”
And you can compare how you can help your patients.
[我们如何更进一步共同促进健康部分 ]
如果你是一名医生，把你的病例带来公开讨论。我们给到每个案例10-15分钟。
所有的教学内容都是被记录下来的。
这位先生，你们很多人都知道他来自奥地利，他引领着凯史基金会医生教学。
下周四左右，Dr. Klaus会到来，向医生们解释你们如何进入，能做什么，你们的注册、检查和所有的案例都将记录下来。你们所有的访问也将通过安全检查，意思是经过凯史基金会的服务平台服务器。
这意味着，如果你有一个病例，你是一名医生，你可以带来…….说：“这是一个病例，这是一个近期可以用于公开讨论的。”
然后你可以去对比如何能够帮助到你的病人们。

00:45:00 - 00:50:00
We are not in the process of teaching. We will elaborate on the theory behind it that …
We have like a group in Austria who showed you the vertical systems, they been very good at it, the Chinese team [and] the Innovation Center.
When we speak with the doctors about the unit or a system or the technology which can be used for a given , specific condition, health condition, the Innovation Centers and the teams which are in this field will build the systems for the doctors for their patients.
我们不是在教学的进程中。我们将会详尽地阐述背后的理论……
我们很喜欢在奥地利的一个团队，那个团队向我们展示了各种垂直系统，他们很擅长于此，中国团队和创新研发中心。
根据特定的，详细的状况和健康条件，我们和医生们去讨论某个单元或者系统或者技术，创新中心和这个领域的团队将会为医生们针对他们的病人建造系统。

So, we work now start gathering everything together. We will add to the number of the people in the Innovation Center, headed by Renan and Verni. So, we bring, we build up that in response to the doctors as they did in Philippine, building a system for the child or for a patient in the hospital university. Now the Innovation Centers and the people who become expert in producing these systems … doesn’t matter from which country you are. We … You will be paid to build systems according to the standard we ask to be tested by the doctors for their patients.
Because a lot of doctors understand the technology, but they can not produce the systems for it.
So, we try to make a structure. This is a job of Dr. Klaus which will bring out that we link the people, who can produce systems with the doctors, which can use it.
所以，我们现在开始致力于整合工作，将所有的一切聚集起来。我们将增加创新中心的人数，由雷农和Verni来领队。这样一来，我们为医生们带进、建造响应机制，如同他们在菲律宾为某个孩子或者大学医院的某个病患者做的那样。现在创新中心和已经具备专家水平的人们正在生产这些系统……这和你来自哪个国家都没关系。我们……你们会得到酬金，根据我们要求的标准去建造系统，为那些医生们的病患者做测试。
因为很多医生理解技术层面，但是他们无法为此生产这个系统。
所以，我们尝试去建设一个结构。这是Dr. Klaus的工作之一，将我们所联结的那些能和医生们协同生产系统的人带到外界，得以去使用它。

And everything will be well done, well documented.
We have seen a full documentation on Saturday by a doctor, who in Austria, who has already started using the GANS for one of his patients. Everything methodically is done. This doctor has been to [??? Ninow ??? (00:47:01)] three, four years ago with a couple of patients and so they are the people who understand the technology.
所有一切都将做得很好，并有据可查。
我们周六看过一个完整的记录片，一位奥地利医生，他已经开始将甘斯运用
到他其中的一个病人身上。每件事都有条不紊地做成了。这位医生3、4年前和几个病患者？？？……，所以这些人能够理解这项技术。

A number of doctors have shown interest to become part of it.
Now we teach you very directly. After October these doctors and their cases become part of the structure of the teaching to the what we call [??? motions ??? (00:47:27)]. Which means, if we need, we ask them to come in, to explain how, what is the benefit, how you can use it in the Space if you need and everything else they have see.
So we bring scientists to backup to teachings that you can see the same with energy and everything else. So in that sets we have fulfilled the commitment to start teaching doctors to be able to use it.
许多医生已经显露出他们有兴趣成为其中一份子。
现在我们非常直接地来教你们。十月份以后，这些医生们和他们提供的案例会成为这个教学结构的组成部分，我们称之为？？？……也就是说，如果我们需要，我们可以要求他们进来，解释如何操作，益处是什么，需要的时候你们如何在太空使用它，还有其它那些他们所明白的一切。
所以我们会请科学家们作为教学的后援，你们能够看到能源和其他产品都会一样的。因此在那套（教学）中, 我们履行了承诺，着手教医生们如何得以去运用它。

Giovanni says “I have three doctors waiting!”. But we know more. On the wings of the Keshefoundation they’ve been waiting for years to be able to do, to apply and now we have seen huge developments. We allow you to become doctors who can use the technology and backed by the scientists.
Giovanni说：“我有三个医生在等待！”。但是我们知道有更多。站在凯史基金会的羽翼上，他们为了有能力去做，去运用等待了很多年。如今我们看到了巨大的进展。我们允许你们成为能够去使用这项技术的医生，背后还有科学家们做后盾。

[About Cerification and Licensing of any Products]
As we said in the last teachings: We have put [??? a motion/emotion ???] for certification and licensing of the Liquid GANS of different structures for Health Application as supplement.
Some of you have entered into the trial. Now, as I said before, hopefully within next few weeks we will have the licenses, appropriate licenses and the first productions will be in Italy.
This is the guarantee we gave to the group that they want the production to be in the Bari area, because they have their connections, they are from this area. They are well known in the Alternative
[关于产品的认证和许可]
正如我们上次教学中说过的：我们已经为健康方面不同结构的液态甘斯的申请认证和许可，作为附录（增补）。
你们当中一些人已经进入了试验阶段。现在，就像我之前说的，有希望在接下来的几周内我们能获得许可证，专项许可和第一批次产品将会在意大利。
这是我们给到（意大利）巴里地区那个想要这个产品的组织的保证，因为他们来自这个地区，有他们的人脉关系。在另类（医学）方面他们很知名。

what you call Medical Supplements, Health Supplements and we have … we receive support from a number of organizations to feed … this will create a lot of jobs in Italy and then we license, we allow the others Keshefoundations around the world to produce.
We are inviting the pharmaceuticals to join us. This is what they said on the table with us, this is the second or third meeting we had with them in the past 5 or 6 months and they will bring … they have the connections to bring international pharmaceutical groups in or retail groups to market this very rapidly.
All the products will carry the “Kf SSI” label.
Which means: You know, what you get, where it comes from.
And we will produce under Certification as we’ve done with the MAGRAV units, with the Health units, all the products directly from Italy and Tokyo.
你们称作药物补充剂，健康补充剂的，我们已经……我们收到了很多组织提供的支持去供给……这将在意大利创造大量就业机会，接着我们颁发许可证，我们允许世界各地的其他凯史基金会参与生产。
我们正在邀请制药企业加入我们。这是他们在台面上跟我们说的，这是5、6个月以来我们第二或第三次会面，他们将带来……他们有资源把国际药业集团或者零售集团带进来，快速地去市场化。
所有的产品都会打上“Kf SSI”的标签。
这意味着：你知道，你拿到的是什么，来自哪里。
就像我们在MAGRAV单元做到的那样，我们将会在许可证明（专业认证）下生产健康单元，所有的产品将直接来自意大利和东京。

00:50:00 - 00:55:00
The head of the what we call Liquid Plasma for Supplements and Health will be headed by Japan, by what we call Mr. Khan, which a lot of you met and you’ve seen him and everything goes, will be documented, will be gathered in Japan on the Keshefoundation servers to be set up in the Far East.
And we’ll report on a daily/weekly basis. You can see what are the effects, what are the conditions, what is been achieved.
This is one of the transparencies of the Keshefoundation.
We can do, because we have YOU as our supporters to share knowledge unconditionally.

我们称作液态等离子补充剂的尖端部分将由日本来带领，我们叫他Khan先生，你们很多人都见过他，也见证了每件事的进展。这些都将会被设置在日本远东的凯史基金会服务器记录和收集起来。
我们将每日/每周进行基础汇报。你们能看到有哪些效果，情况和成就。
这是凯史基金会其中的一个幻灯片。
我们能 做，因为我们有你们，和我们无条件分享知识的支持者们。

It is important that we understand fully: You are not paying for the material, You are paying to be part of the research. Gathering data. We do not pay. You pay to help humanity. This is how you have supported the Foundation and this is how you receive support.
Those of you who produced systems on your own and you try to sell, we warn you: Please try to get a certification for your products. MAGRAV system of the Keshefoundation certification only applies to the Keshefoundation Italy! We can not transfer our certificate even into Germany Keshefoundation Manufacturing.
So, those of you, who start producing pens, pads and other things: Make sure you have certification for your products. Do not get yourself into problems. This is important.
If you look on every product which we put out, we have CE certification.
充分了解这点很重要：你们不是在掏钱购买材料，你们的付出是研究、收集数据的组成部分。我们不支付钱。你们付出的是去帮助人类。这就是你们一直以来怎样支持这个基石的，这就是你们如何收获支持的。
你们中那些自己生产系统然后去兜售的，我们警告你们：请设法为你们的产品获得认证。凯史基金会 认证的MAGRAV系统只适用于意大利的凯史基金会！我们甚至不能把我们的认证转让给在德国的凯史基金会生产厂家。
所以，你们那些开始生产止痛笔，止痛贴和其它东西的人：确保你们的产品获得了认证。别让自己陷到麻烦里。这很重要。如果你们察看我们出厂的每件产品，我们都有CE认证。

Make sure … we’ve seen a lot of people selling MAGRAV systems, what we call here and there, making some and then, when it runs into problem, they write to us “Oh we made a MAGRAV system to our customers and it is wrong.”
I ask a simple question: Has it confirmed the Keshefoundation Italy factory? No!
So, we are not responsible. There are a lot of crooks, there are a lot of people who doing a lot of things for themselves in different fields of industry. We can not allow this into the work and please: If you are even selling pens, make sure, everything is legally, license-wise in order.
务必……我们看到很多人在出售MAGRAV系统，我们称作零星个体，然后当遇到问题，他们就写信给我们：“噢，我们为我们的客户做了MAGRAV系统，它有问题。”
我问一个简单的问题：它得到过凯史基金会意大利工厂的认证了吗？没有！
所以，我们不会为此负责。有很多的无赖，有很多人在产业的不同领域为自己谋私利。我们不能允许这些进入我们的工作，拜托：如果你甚至在卖止痛笔，务必务必，确保一切都是合法的，有许可认证的。

We can not transfer our license from the Keshefoundation, our certificate to anywhere else. We can produce as many factories in Italy as we like under our banner, because it’S the same company. But we can not transfer it to another company which we have nothing to do with in Italy either.
So, we hear people offering this and that, the pen and the others, these please apply for a license. It has to be checked and we know, some have already been rejected.
Because everything we do, when you see the pen, it’ll be kept precise, exact process of manufacturing as it’s been submitted for licensing. We can not change it. The products of the pen and the pad carries a Health Equipment Certification Class II, which means: Doctors can prescribe it, you can get paid by the insurance company. Anywhere in the EU!
If you do not sell the products which we sell, you have to attain certification.
我们不能把我们的许可证从凯史基金会转让出来，转让到任何其它地方。在我们的名义下，我们可以让意大利尽可能多的工厂去生产，因为属于同一家公司。然而，无法转让给任何另一家与我们完全无关的意大利公司。
所以，我们听到人们提供这个那个，止痛笔还有其它东西，这些东西请去申请许可证。它必须是要通过检验的，我们知道有一些已经被驳回了。
因为我们做的每一件东西，你看到这只止痛笔，它会保持精密，完全按照许可证上的要求通过工厂的程序。我们无法改变它。止痛笔和止痛贴产品部件有医疗设备二级认证，意思是：医生们可以为它开处方，你可以从保险公司得到赔偿。在欧盟任何地方！
如果你不卖我们销售的产品，你必须获得认证。

In the coming time, very soon, on the same basis Keshefoundation Spaceship Institute will apply for flight certification for our Spaceship. Because we are in that position. We will apply this time, because this is how they stopped us showing the flying cars and the Spaceship in Belgium.
接下来很快，同一基地里的凯史基金会太空舱研究所将会为我们的宇宙飞船申请飞行认证。因为我们已经在那个阶段了。这次我们申请的原因源自于在比利时他们是如何阻止我们展示飞行汽车和太空船的。

The man told me a very nice thing. He said: “It flyes. Do you have a certificate for it? No! Then, you can’t fly it. You can not move from here. Give us all the radioactive materials.”
那个男人告诉了我一件非常友善的事情。他说：“它是飞了。你为它办理了认证吗？没有！那么你不能驾驶它。你不能把它从这里飞走。把那些所有的放射性材料留下来给我们”
That’s how and they blocked it in my lab. If I was a criminal, they should have taken it. But they took all the radioactive material, which could create the flight and they locked it in my lab and they called me a “terrorist”.
这就是他们如何在我的实验室里制造障碍的。如果我是一个罪犯，他们应该把我带走。但是他们拿走了所有的可以用于建造飞机的放射性材料。把这些材料锁在我的实验室，然后声称我是一名“恐怖分子”。

00:55:00 - 01:00:00
And then they thought, they stop the process.
Now there are millions of you, know who know what’s doing, so in the coming time, in a very short time, Keshefoundation Spaceship Institute will apply for International Flight-License for our Flight System. Which means, no government can stop.
于是他们认为他们终止了这个进程。
现在有数百万的你们，了解谁都在做什么，所以在不久的将来，在非常短的时间内，凯史基金会太空船研究所将为我们的飞行系统申请国际飞行牌照。这意味着，没有哪个政府能阻止我们。

[[[ Remark from the transcribers:
That is no good idea.
WE DO NOT NEED LICENSES ANY MORE!!!
If we accept the need of a license of any kind, we are lost again.
Licenses are traps to hand over self-responsibility to an in-transparent bunch of fictions.
WE DO NO LONGER ACCEPT THE PEOPLE WHO THINK THEY CAN GIVE ANY LICENSES TO ANYONE. NO; THANK YOU.
摘录自誊写：
这不是一个好办法。
我们再也不需要许可证了！！！
如果我们承认任何一种许可证的必要性，我们就再次迷失了。
许可证是圈套，把自我责任转手给一个虚幻的透明的？？？……
我们不承认那些自以为有水平给任何人任何许可证的人。不，谢谢！

Anyway there is no government which could stop anything anymore.
This is finally OVER!
We are the ONE People and WE HAVE THE SAY. Basta!
无论如何，没有哪个政府再可以阻挡任何事情。
这彻底结束了。
我们是同“一个”人，我们不得不说：够了！

第四部分翻译 赤子
We will see what the Universal Council will offer to us and then we might agree and do the recommended things together.
No one dictating anything from anywhere is any longer accepted!
凯史：我们看到宇宙委员会给我们提供的资料后，我们就一起来决定第一批太空乘客的合适人选。我们确认好人选之后就不再接受任何的申请了。

We can produce the system, they can test it, if they are correct in their conducts.
If they are there to do what they call destroy the process, they will not even to be able to get on the flight. We all understand the process.
So, in the coming weeks, we will apply for International Flight tests of the system. We will declare the path and the position of the flight that we do not cause any problem and this is to be ready for the October teaching.
Everything is in order and in process.
凯史：到时候我们就指导他们一起生产飞行系统，要是学习理解进展顺利的话他们就可以自己来试验装置。要是他们在训练过程中搞破坏瞎捣乱，这样的人我们是不会让他上飞船的。所以呢，在未来的几周，我们会申请国际航线来测试飞行系统。我们会宣布我们的测试系统的线路和位置不会干扰任何航班，这是在为十月的教学做准备。每件事都在有条不紊的进行着。

Be prepared for Earthquakes in Autumn
对秋天地震的准备

There is a question which is been asked for me in respect what we called about the earthquakes around the world. We will still seen the position. We wait for the Autumn now and see what autumn brings in the change of the position.
凯史：关于一直有人问我世界上的地震的事儿，我们还是这个立场，我们等到秋天再来看看，到时候会有什么改变。

Radioactivity probably coming from Belgium: Self-Treatment and Shielding
可能来自比利时的核辐射：自救和防护

I have received and I explained, a lot of people have concerns about radioactivity, nuclear reactors, if they’re damaged in America or other parts of the world.
And we showed you the test shield and the shielding of the system of the MAGRAV system, which you have to create. We teach you more precise in the coming time.
凯史：我已收并解释过关于人们担忧的核反应堆和核辐射的问题。要是在美国或者世界其他地方发生。那么你就必须得来自己建造磁引力场护盾屏障系统，这是我们已经教过的。往后我们会教你们更多这方面的试验。

I’ve received a request:
We see a possibility of a nuclear disaster in the country of Belgium.
The Belgium government and the Dutch government in the past two weeks have started distributing the Iodine tablets on the basis of a possible “terrorist attack” on the 3 Belgium nuclear reactors.
凯史：我收到一个请求说，可能比利时的乡下有个潜在的核污染危害。比利时和荷兰政府在过去的两周已经开始在三个比利时核反应堆那分发碘制剂来应对潜在的恐怖袭击。

Our response is very simple:
If the Belgium nation goes [through] such a threat … :
我们的回复非常简单：如果比利时政府应付得了这样的恐吓…

The Keshefoundation is here to support you!
凯史基金会永远支持你们！

We teach you everything, you need to do. You’ve seen a lot of the basics. Start applying what we showed with the spheres, with the Liquid GANS and start protection.

We are not concern, … it is not our job to understand if it’s going to happen, … what was going to happen, … who is going to do what …
凯史：我们教了你需要做的所有事。基本上你们都学会了，用我们展示过的球状液态甘斯来用作保护。如果这起作用了和我们无关，我们也管不了这事儿。我们专注于未来将会发生什么，谁会去做些什么事。

Our concern is the safety of the public and the knowledge we have.
我们关注的是公共安全和我们的知识

Remember one thing:Keep a GANS of CO2, a GANS of CH3 and a GANS of copper oxide (CuO/CuO2) always as a package emergency with you!
凯史：请记住，你要像携带急救包一样携带Co2、Ch3和Cuo三种甘斯！

If you receive nuclear radiation contamination, all you need to do:
To take the WATER of the GANS.
Not the GANS itself, under regular dosages of 1 tea spoon per day, 3 times a day.
Whatever might come into your body will be rejected!
凯史：如果你被核辐射污染了，你所要做的就是喝这三种甘斯上面的清水而不是甘斯，常规剂量下一茶勺这么多，一天三次，那么无论何种可能污染你身体的东西将会被消除！

We know this from the research and development of TEPCO in Japan.
This is scientific data!
If you come under destruction of the bone cells, if you come to the point where the radiation could be touching your body, in case of emergency, … not only in Belgium, but anywhere around the world:
凯史：我们这么科学的数据来自于日本东电公司的发展和研究。如果你的骨细胞都被污染了，如果你在核反应堆的地方身体被接触到，以防万一紧急情况，不只是在比利时，世界上任何可能的地方。

Make a bath of water, warm, lukewarm water. Not hot, not cold.
Create 20 – 60 ml of GANS of CO2.
Please listen: No other thing but GANS of CO2!
凯史：倒杯温水，不太热也不冷。用20-60毫升的二氧化碳甘斯

Put it [the GANS of CO2] in a 5 liter water, distilled water or normal water.
[We recap shortly: Normal water is OK.]
把Co2甘斯倒在五公升的水中，蒸馏水或者一般的茶水（我们重申一下，一般的饮用水就行）。

1. Shake it, … very natural, normal, not hard shake … that the GANS mixes with the water very heavy.
   你要自然的晃动它，不要太用力，然水和甘斯完全混合
2. Let the GANS settle to the bottom.
   然后让甘斯沉淀
3. Add the water [above the settled GANS] into the bath water.
   把刚才混合的水和甘斯都倒到浴缸里的水里

You need a minimum of 5 – 10 liters of this water [that was in contact with the GANS of CO2]!
Keep the GANS, because you can use the GANS for years to come!
你至少需要5-10公升的水（Co2甘斯泡的水）
甘斯要留着，因为你可以在接下来的很多年重复使用！

1. Sit in the water and stay in the water for half an hour at a time, 2 or 3 times a day.
   躺在水里或者坐在里面，一天两到三次

01:00:00 - 01:05:00

1. At the same time you can consume 1 or 2 [tea] spoons of CO2 GANS water to reject any radiation absorbed in the body.
   同时你可以饮用一两勺的Co2甘斯水来去除身体内的辐射

We know from the research from Tokyo, which is done for Keshefoundation. We know from the research from TEPCO:
Even the GANS which [was] consumed by the rat and the mouse was non-toxic!
凯史：我们得到的调查研究是东京专门为凯史基金会做的，来自东电公司的研究。甚至是喝过甘斯水的老鼠都正常了。

So, please do not use the GANS of CO2, but use the water of it.
And this will give you at least to reject any radiation which comes on the skin.
At the same time this GANS of water which you sit in will protect your immune system.
凯史：所以，请不要饮用Co2甘斯，要用上面的清水。这至少可以帮你把身体上所受的辐射消除，你浴缸里泡Co2甘斯水也会保护你的免疫系统。

If … one of the biggest problems, we have with nuclear radiation is that the immune system, which is your bone marrow. The construction of the absorption of lymph into the bone to create B-cells and T-cells gets damaged and then it leads to other complications that the body can not protect itself. Again the heavier radiation absorbed, then becomes a cancer in different parts.
凯史：最大的一个问题就是，我们所受的核辐射，主要和人体免疫力和骨髓有关。淋巴系统会吸收骨髓来创建B细胞和T细胞，然后导致身体不能保护其他的部分。再吸收核辐射，然后就在人体不同的地方变成癌症。

So, it is important that you sit in the bath with your [??? fema ??? (01:01:17)], with your leg and your lower leg in the water.
You can submerge yourself under the water, that any radiation can and every single bone structure creates, produces its own T-cell and B-cell for the specific area of the body, they all get supported.
凯史：那么，你躺在浴盆的甘斯水中是很很重要的，让你的大腿小腿都在水里。你可以整个人都泡水里，那么你全身的免疫系统就都会被帮助来创建T细胞和B细胞，来支持它们消除辐射。

So, our call goes to the Belgium nation and the Dutch:
We are here to support you and the technology is available. It’s been tested.
We offer this technology freely to the government of Belgium even though this is for the nation. Nothing to do with the leaders of the country.
凯史：那么，我们给比利时和荷兰打电话说，我们这有检测试验过可以使用的技术，来帮助你们。我们完全免费的技术给比利时政府，和这个国家的领导人无关。

Understand fully:
Iodine can not stop all the cancer, all the problems. We know this for years.
Secondly [??? SDK/STK ??? (01:02:08)] in [??? Mall ???] in Belgium, which I’ve been there many times, we done tester for the Keshefoundation, they know that they been distributing these tablets to people around the area for years.
凯史：要搞清楚，碘酒不能搞定所有癌症。我们早研究清楚了。其次在比利时，我去过那很多次了，我们基金会有专门的实验员，他们知道这些年在这片区域，给人们分发的这种药品。

There is an inherent problem in the nuclear reactors of the Belgium.
These reactors should have never been commissioned to come into operation from the beginning.
This is a public knowledge. You all know.
凯史：比利时的核反应堆自身本来就有问题。最开始的时候这些反应堆就不应该被允许投入运行。

The reactors were commissioned with millions of cracks in the structure of the nuclear reactors. But they were allowed to come into operation for whatever reason.
We know the gentleman who signed it, the documents, to bring it to commission and then he became the Head of the Safety of the Nuclear Industry of Belgium.
凯史：这些反应堆简直裂痕千疮百孔，但是他们还是让它们运行了。我们知道是那个绅士签署的文件，让这合法运行。然后这个人就成为了比利时核工业安全方面的领导。

Now we understand the hypocrisy and the situation which is happened:
The man who commissioned the 3 reactors … and he was aware at the point of the production, [that] wrong materials [were] used and all the reactors, the containment buildings were all … had millions of cracks in it … has become the Safety Head of a nation.
凯史：现在，我们明白造成这种情况的这个虚伪的人儿，这个男人允许三个核反应堆运行，他意识到，这些核反应堆用的材料不对，导致这些被建造的反应堆内部千疮百孔，这样他还成了一个国家的安全领导。

Swiss is, has been and is been aware of this problem and tried to solve this problem for the Belgium Electricity Board for years. They were punished and penaltied for 200,000,000€ by the Belgium Parlament.
凯史：瑞士人早就意识到并尝试帮助比利时的用电很多年了，但是他们被比利时国会惩罚罚款2亿欧元。

Now there is 2 things:
We do not think there is any possibility of what is said to be. That might be threat or whatever. If it is, we support the Belgium security forces with everything we have, to protect the nation.
凯史：这有两件事，我们不觉得我们所说的没可能，我们会被恐吓或者什么的。要是这样的话，我们更是会倾我所有来支持比利时的安保部队，来保护国民。

But as from what we know, … I have been to these new presentations, I’ve been to [??? STK in Mall ??? (01:03:59)], which is the head of the nuclear [??? security section/certification ??? (01:04:02)] and testing of the Belgium government.
We have spoken, … I’ve been on the table with the man who commissioned them and then became the Head of Safety. This is the man who told me, [that] the king of Belgium wants me to leave the country. “Find yourself another nation, not Belgium, Mr. Keshe”, that was his word.
凯史：据我们所了解，我已经做了这些新的展示，我会去STK在Mall，去他们的核安全保卫科，让比利时政府来验证。我们已经说了，我们已经和这个委托核设施运行的这个人摊牌了，这个人告诉我，比利时国王想让我离开这个国家。去你自己的国家，而不是比利时，凯史先生。这是他的原话。

This man commissioned the nuclear reactors to come into operation.
There are a lot of information on the internet and in public, that these reactors have millions of cracks. We think, the reactors are naturally becoming to the point to destroy themselves. Because it can not be contained.
凯史：这个让核反应堆投入运行的人，网上公开的消息有很多，这些反应堆都有问题，我们觉得，这些反应堆最好的方法消除就是把它们都销毁，因为这存存在巨大的核污染危害。

And now it can be used for anything, as a “terrorist” [attack] or whatever.
凯史：现在它们可以用它做很多事，像恐怖分子或者什么。

But this failure in these 3 reactors has been expected for a long time by Atomic Energy Authorities in Vienna. The reactors came into operation with millions of cracks. Nobody knew except the man who signed the papers, because all the X-rays showed, … but somehow it got commissioned.
凯史：但是这三个反应堆的故障，维也纳的欧洲原子能局早就期待许久了。这些千疮百孔裂缝投入运行的反应堆，就签字的这个男人知道，因为这所有的X射线表明，这样也能被通过允许运行，这是邪了门了。

第五部分翻译 天心
01:05:00 - 01:10:00
It’s happened.
Nothing can be done.
它发生了。
无可奈何。

But if it’s a “terrorist attack” as they say, possibility, which we’ve seen has happened, it’s not an impossibility, but if it happens, we are there to support.
We teach you everything we have and if you manage rapidly to create the dome section condition which we said, you can protect yourself from any future fall, till a solution has found.
但是，如果这是一个”恐怖袭击”，因为他们所说，有可能发生，我们所看到的是已经发生了，它不是不可能的，但如果它发生，我们在那里支持。
我们教你们所有的一切，如果你们成功的话，迅速设法创造出我们所说的象圆顶屋一样的条件，你可以保护自己不受任何一个未来的（灾难）降下，直到找到解决办法。

Belgium will become like Chernobyl for hundreds of kilometers from these reactors … nobody can exist and live.
比利时将变成像切尔诺贝利几百公里的这些核反应堆……，没人能生存和生活。

What concerns us, … man of nuclear, … as a nuclear physicist, … as a specialist, trained for development system control of the nuclear power stations some 30 years ago, … from Queen ??? University of London, … worked with British nuclear fuel, … especially on “PWR Safety Control” in city of Northwood [??? (01:06:05) has to checked against publicly available facts ???] in Manchester, I tell you one thing:
什么是我们感到最关心的……唉，这些核，……作为一个核物理学家，作为专家，培养开发系统控制的核发电站大约在30年前，从女王…..???伦敦大学，…工作与英国核原料，尤其是对诺斯市中的”压水反应堆的安全控制”[???(01: 06:05) 已检查的公开可用的事实???]在曼彻斯特，我告诉你一件事︰
[意思是说：作为一个核物理学家，作为专家，什么是我们感到最关心的，｛就是｝这些核。30年前，我在英国伦敦大学所受的教育、培训就是研发核发电站的系统控制程序，曾参加了英国核原料、尤其是对诺斯市中的“压水反应堆的安全控制”的工作，经过检查那是公开可用的事实。在曼切斯特，我告诉你一件事：]
The walls of these nuclear reactors are between 3 – 6m thick [??? reinforce concrete (01:06:16) ???] the walls of the boundary containment in some cases are up to 12m thick.
这些核反应堆的墙壁都在 3-6 米厚之间 [??? 钢筋混凝土 (01: 06:16)???] 在某些情况下，边界控制的墙是厚达 12 米。

To blow such a system up is impossibilities unless it has been entered by a specific type of intercontinental missiles, drill head, which is owned and possessed by the American government and the Israeli government.
毁掉这样一个系统是不可能的，除非它已经被一个特定类型的洲际导弹，钻头进入，这是由美国政府和以色列政府拥有的。

These are specific war heads which they sit on the top of the nuclear reactor concrete and they drill themselves in. And when they come to the cavity after 3-6m, they release their material inside.
这些都是特定的战争首脑，他们坐在核反应堆的顶部，他们钻自己的。当他们来到腔后3-6米，他们释放他们的内部材料。

It is designed by the Israeli military, it’s been implemented, tested by the Americans. Russians have part of the technology more advanced in some cases.
So, to blow up such a nuclear reactor with a man with a bomb on his back is impossibilities!
它是由以色列军方设计的，它已经被执行，由美国人测试。在某些情况下，俄罗斯有更先进的技术的一部分。
所以，炸毁这样一个核反应堆象一个男人背着一个炸弹一样是不可能的！

There is a weakness in the structure of the nuclear system control which is been heavily guarded and that is:
If you get into the control room and blow up the control room, which again the whole safety system goes into operation, you go into the total shutdown.
结构的核系统控制的森严，这就是有一个弱点 ︰
如果你进入控制室，把整个安全系统投入运行，你就进入了完全的关闭。

As I said, … as a specialist in reactor system technology, … governments have spent a lot of money to safeguard their nationals.
So, blowing up a nuclear reactor by a bomb in the back, or a truck, very [??? remote ??? (01:08:02)]
正如我所说的，作为一个专门的反应堆系统技术，……政府已经花费了大量的钱来保护本国国民。
因此，在背后用炸弹炸毁核反应堆，或一辆卡车，很（进行）[？？？遥控？？？（01:08:02）]

But safety parameters, as we’ve seen, can fail in Fukushima, that the rods [??? draw ??? (01:08:11)] plate create a overheating, there is a possibility.
But even then you have to be literally inside the nuclear reactor to be able to create such a condition.
但安全参数，正如我们所看到的，福岛核电站，该飞杆[？？？吸引？？？（01:08:11）]金属板创建一个过热，有可能。
但即使这样，从这字面上说你也必须要在核反应堆中才能创造出这样的条件。

So, what we see, … this is not just for the Belgiums, this is the some for the other Americans in the West Coast, possibility of the earthquake. Even with the Russian disasters, we’ve seen it in Chernobyl, … if this time happens, … thanks to TEPCO, we have confirmation of the material as we saw with our specialist with TEPCO from Japan, now they are walking, cleaning and walking everywhere around the TEPCO in Fukushima as nothing happened. Because they cleaned everything up, using the knowledge which we have seen and developed and they have used.
所以，我们所看到的，…这不仅仅是对比利时，这是一些其他的美国西海岸地震的可能性。即使是俄罗斯的灾难，我们在切尔诺贝利看到它，…如果这个时候发生，…多亏了东京电力公司，我们的材料确认当我们看到我们与东京电力公司从日本专家，现在他们行走、清洗和到处乱走在东京电力公司福岛没有发生。因为他们把所有的东西都清理干净了，用我们所看到和发展的知识和他们所使用的知识。

So, my call goes to our Belgium supporters and the Belgium people:
The [Iodine] tablets will don’t do anything! Very little.
所以，我打电话给比利时的支持者和比利时人：
[碘]（放射性碘）片将不做任何事！很小。
（意思是：放射性物质在经过象福岛那样的处理以后，已经很小或没有作用了。）

Prepare yourself with CO2. Data is confirmed. In the coming weeks you can buy these products as tablets, as a sufficient dosage from the Keshefoundation website.
The supplements which are put in there will be supplied for these kind of disasters.
用二氧化碳做准备。数据证实。在接下来的几周里，你可以从keshefoundation网站买到这些足够剂量的产品。
将为这些灾害提供的补充物。

So, please our warning, … you have to listen to your government, there is a possibility of whatever they might say, but in the case of Belgium nuclear reactors, they’ve been on a red light list for a long time. There are articles that the man who knew about the cracks has allowed these systems to come.
01:10:00 - 01:15:00
所以，请听我们提醒，你必须听从你的政府，他们可能会说什么，但是在比利时核反应堆的情况下，他们已经在一个红色的名单上很长时间了。有篇文章认为，那些知道裂缝的人已经允许这些系统来了。

Directors of [??? Swiss ??? (01:10:04)] French energy company who run the energy affairs of Belgium have been aware of this failure for a long time. Maybe now there is a weakness and it can be emphasized with illegal activities which we are not aware, the security of the nation is aware.
But nationals, please go on the Belgium press, go on the Belgium papers, we support you with the scientific papers in the coming time that you can use the CO2 to help yourself.
董事[？？？瑞士人？？？（01:10:04）]法国能源公司谁跑比利时能源事务已经知道这个故障很长时间。也许现在有一个弱点，它可以被强调的非法活动，我们不知道，国家的安全意识。
但我的国民，请去比利时出版社，去比利时的论文，我们支持你的科学论文在未来的时间，你可以使用二氧化碳来帮助自己。

Most parts of where these 3 nuclear reactors are based make [??? a waste stand ??? (01:10:42)] of Belgium. Totally.
If any of these reactors blow themselves up or get blown up or misfunctioning happens, …
This is the same not only with Belgium. We have nuclear rectors in Germany, in Switzerland, 3 reactors in Italy, one has been under commission but never come into power.
So, it’s a number of these cases. Is not just one or two.
大部分的地方，这3个核反应堆是基于[???一个垃圾站？？？（01:10:42）]比利时。完全。
如果这些反应堆打击自己或被炸死或事故发生，…
这不仅与比利时相同。我们有核校长在德国、瑞士、意大利3个核反应堆，一个已在委员会，但从未进入权力（使用）。
所以，这是一个数字。不只是一个或两个。

So, maybe this way, together we learn.
所以，也许这样，我们一起学习。

Understand what you got to do.
In the case of the warning: Do not walk outside!
The minute you get a warning from your national radio or whatever, in any case the minute you know you are near a nuclear power station, there are safety procedures you have to follow. It’s like an earthquake.
You stay indoor. Which means: You do not look outside.
Under no circumstances, even in the case of nuclear attack.
明白你要做什么。
再提醒︰ 不出门 ！
你收到你国家的广播电台提醒或什么的，在任何情况下，你知道你是在核电站附近的。那一刻你必须遵循已有的安全程序。就像地震一样。
你留在室内。这意味着 ︰ 你不去外面看。
在任何情况下，甚至在核攻击的情况下。

They always teach you, we always taught people if you see the light of a nuclear bomb, you are dead. Because the sight gives you the radiation field which can travel.
If you see mushroom, you possibly die with a longer time with nuclear cancer defects.
Some people do, some people build a resistance, it takes longer time.
他们总是教你，如果你看到一个核爆炸的光，你会是死的。因为这辐射场，能辐射到你。
如果你看到蘑菇，你可能会死于长时间的核癌症的缺陷。
有些人这样做，有些人建立一个阻力，它需要更长的时间。

So, in the case of such an accident, doesn’t matter in Belgium, as I said in America, we expect the earthquake or anywhere else: Stay indoor! Immediately!
因此，在这样的事故的情况下，没有关系在比利时，正如我在美国所说，我们预计地震或其他任何地方：呆在室内！立即！

If you have the CO2 Liquid water with you, start consuming.
Not more than 1 tea spoon 3 times a day.
You have to wash your body on a continuous basis, at least once a day, with the same water.
Does not matter what bath you choose. A number of people can go in the same water for washing any radioactive material … you [actually] don’t wash. You neutralize, transfer the energy of the radioactive into the GANS that it disposes in the environment.
You need to top up this water at least every 3 days, which means: You fill up the container with the water of the GANS, let the GANS settle and you add to the bath, to the water.
如果你有二氧化碳液体水与你，开始消耗。
不超过1茶勺一天3次。
你必须清洗你的身体在一个连续的基础上至少每天一次，用相同的水。
无论你选择什么洗澡。许多人可以在同一个水里去洗任何放射性物质……你不洗，你中和，转移放射性能量的甘斯，用它配置环境。
[意思是：假如你有二氧化碳甘斯水，就可以喝它。每次不超过一茶勺，每天3次。
如果你不喝这个水，你就必须至少连续每天一次用甘斯水清洗你的身体。无论你选择一个人、还是很多人一起在同一个水里去洗，任何放射性的物质｛都会祛除了｝。
你不洗，你就要配置能把你的环境里放射性能量转移走的甘斯。
你需要至少每隔3天就要补足甘斯水，这意味着：你要加满你装甘斯的容器里的水，并让甘斯定居｛沉淀｝，也可以把这甘斯水添加到你的浴缸里。）
The process is very simple.
If you see any initial sign of cancer, if you see any initial signs of nuclear exposure on the skin or in your lung, you make yourself a patch. You make yourself the same GANS of water on a tissue in a plastic bag and you place on top of it.
At least you ca use it for 10-12 hours a day. You need to make … a lot of people die, a lot of people see the radiation problem in their lungs.
这个过程很简单。
如果你看到任何癌症的初始迹象，如果你看到了在皮肤上或你的肺部有核接触的迹象，你就自己做一个补丁。你让自己的水在一个塑料袋组织相同的甘斯和你放在上面。
至少你可以使用它为10-12小时。你需要做的…..很多人死了，很多人看到他们的肺辐射问题。

Treatment against Lung Cancer
针对肺癌的治疗

What you do, you create a balloon. Get yourself a balloon, get yourself a tube, fill the tube very much with GANS of CO2 water, put a straw through it and inhale from this end.
你做什么，你创造了一个气球。给自己一个气球，让自己弄一个管子，管子装满非常多的CO2甘斯水，插一根吸管，通过吸管吸气，从这一端。

Let the air to go through the GANS field environment.
让空气通过甘斯的现场环境。

This will do in your lung wonders in changing the strength of the radiation in your lungs.
这会在你的肺里能改变你肺部的辐射强度。

01:15:00 - 01:20:00
The radiation destruction of the cells in the lung will regenerate and will safeguard and secure the lung in a way that the growth of the lung cancer and even we have seen in some cases that the lung cancer does not come, but we see [??? leucemia ??? (01:15:12)] Because the energy absorbed through the lung directly gets absorbed in the blood and the blood through the lung becomes the source of [??? leucemia ??? (01:15:12)].
Change of gravitational-magnetic field strength of the plasma of the blood of the man.
辐射破坏的肺细胞将再生，并将以保护和安全的方式，保障增长的肺，甚至我们已经看到在某些情况下，肺癌不来，但我们看到了吗[？？？白血病？？？（01:15:12）]因为吸收的能量通过肺直接被吸收在血液和血液通过肺成为[来源吗？？？白血病？？？（01:15:12）]。
人血浆中重力磁场强度的变化。

So, you make yourself an inhaler, where the straw …
Go to McDonald, go to any supermarket, get yourself a straw and put it through.
所以，你让自己成为一个吸入器，其中秸秆（软管）…
去麦当劳，去任何超市，给自己一根稻草（软管），并把它放在（这个吸入器里）。

If you go to game shops, if you go to toy places, you see these plastic tube sausages, which is a hole in keep on pulling and keeps on changing with a liquid inside.
如果你去游戏商店，如果你去玩具的地方，你看到这些塑料管，这是一个孔在保持上拉，并保持在改变与液体内。

Buy one of those, empty the water, add a CO2 GANS to it, put a straw in the middle of it … you got yourself a system.
Very cheap, very effective.
买那些，空水，添加CO2甘斯它，把一根（插在）它…中间你有你自己的系统。
非常便宜，非常有效。

You have to protect yourself in 3 ways:
One is your skin, one is your inhaling and one is through your digestion system.
And using the CO2 in this way protects you in every way.
你必须以3种方式来保护自己：
一是你的皮肤，一个是你的吸气，一个是通过你的消化系统。
用这种方式使用CO2，保护你的每个方式。

By sitting in the GANS of CO2 water, you protect and keep the strength of the T-cells and B-cells produced at a strength that the body can fight any radiation, any virus backup.
坐在甘斯的 CO2 水，你保护和保持强度的 T 细胞和 B 细胞产生在身体能抵抗任何辐射，任何病毒备份的强度。
It’s an unknown fact in public, but radiation disasters, nuclear disasters create what is called “nuclear viruses”. Unknown, never understood. They just call it a cancer.
But in fact these are radiation level viruses which can be created in the body of the man in a high exposure to radioactive material, radioactive sources.
这是一个未知的事实，在公众，但辐射灾害，核灾害，创造所谓的“核病毒”。未知，永远不理解。他们只是把它称为癌症。
但事实上，这些都是辐射水平的病毒，可以在人体内产生高暴露于放射性物质，放射源。

So, the process is very simple.
We have taught enough. All of you are masters in the space technology, all of you becoming masters in understanding, it’s your responsibility to take action, to safeguard your nationals, to teach.
所以，这个过程很简单。
我们已经教了足够的。你们所有人都是太空技术的大师，你们所有人都在理解中成为大师，这是你们的责任，采取行动，保护你们的国民，教导你们。

Just keep it at home. But my advice to you is: Never expose yourself to outside, under no circumstances.
只要把它放在家里。但我给你的忠告是：永远不要让自己暴露在外，在任何情况下。

How to create the Shielding
如何创建屏蔽

If you have the glass ball and the reactor, or you have a computer: Dismantle the computer, take out the motor, put a ball on it, fill it up with CH3. Huge amounts of CH3.
Then fill it up … if you can get your hand on a lead with a huge amount of lead GANS … these are all waters, not themselves(!) … and you create, play that you create a shielding around the house.
如果你有玻璃球和反应器，或你有一台电脑：拆开电脑，取出电机，把球放在它，它填补了CH3。大量的CH3。
然后填满它…如果你能把你的手放在一个有大量的铅甘斯…这些都是水，不是它们自己（！）…和你创造，那相当你创造一个屏蔽周围的房子。

In the test which we explain, you start hearing a whistle noise. This whistle nois is very much the noise you hear when people speak about UFO’s. It’s a [??? lobbing kind ??? (01:18:47)] noise of… ShchShchShSh …
When you hear this noise, you walk back from it to see where this noise moves from the back of your body to the front of your body. The point when you see the transfer of the noise, that whistling noise is the point of your shield.
This is the parameter which means, you are safe in.
在测试中，我们解释，你开始听到一声口哨噪音。这个哨子噪声非常（象）你听到人们谈论UFO（发出的声音一样）。这是一个[噪音吗？？？吊样？？？（01:18:47）] ShchShchShSh ……（噪声…）
当你听到这个噪音，你从它走回看到这噪音从你身体的背后移动到你身体的前面。当你看到噪音的转移时，噪音就是你的盾牌。
这是参数，这意味着你是安全的。

So, what you need to do:
I was teaching this to Armen in the past few days. He’S going very much fast in this direction and Armen has heard the voice, the noise, so he can explain to you exactly what to look for.
所以，你需要做什么：
我教这Armen在过去的几天里。他在这个方向和Armen将很快听到了声音，噪音，所以他可以向你解释怎么看。

What you do you get a motor, computer motor, …
你做什么你得到一个马达，电脑马达，…

… you place a ping-pong ball …
……你把一个乒乓球…

… CH3, to create the maximum boundary of the shield …
…CH3，创造盾的最大边界…

You use lead or sulfur.
你用铅或硫磺。

Be careful: If you use sulfur, you do not create sulfuric acid, when you use it as water or mixed in the water. There is a high possibility.
小心 ︰ 如果你使用硫磺，你不制造硫酸，当你使用它作为水或混合在水中。那可能性很高。

01:20:00 - 01:25:00
So you have to understand what you are doing.
Sulfur for the body of the man is much better than lead, because sulfur is part of our body, is part of the structure of our body.
所以你必须了解你在做什么。
硫对于人的身体比铅好得多，因为硫磺是我们身体的一部分，是我们身体结构的一部分。

So, you put lead GANS water or sulfur in this container …
所以，你把这个容器甘斯水或硫、铅…

… run at the highest speed, you create a shield:
以最高的速度运行，你创造了一个盾牌：

What you do:
You walk back from this shield, till the noise moves from tha back of your body into the front.
你做什么：
你走回这个盾，直到从你的身体回到前面的噪音移动。

Where it moves, this is your shield. This is the boundary of your shield, you have created.
它移动的地方，这是你的盾牌。这是你的盾的边界，你创造了。
This is important:
The noise … if you don’t hear the noise, when you have such a mixture, it means: The shield is too far out and is weak.
这是很重要的：
噪音……如果你没有听到噪音，当你有这样的混合物，它意味着：屏蔽是太远了，是弱。

What happens?
The shield can be tens of meters away, … kilometers away.
What you have to do is to change the percentage of the lead or sulfur to a higher dosage that you increase the gravitational and you bring the boundary close.
发生了什么事？
该盾牌可以在几十米以外，。
你所要做的是改变铅或硫的百分比，增加你的重力，你会带来边界的关闭。

This is important! This is how you make the shielding:
You need a massive gravitational absorption with a dimensional shielding. This is your “Oasis Tent”.
No radiation! If you get the mixture right, no radiation should be able to pass this boundary. This boundary allows you to move in and out, because your body is in a GANS state and the shield you created is a GANS shield.
这是很重要的！这就是你如何做屏蔽：
你需要一个巨大的引力吸收的三维屏蔽。这是你的“绿洲帐篷”。
无辐射！如果你得到的混合物是正确的，没有辐射应该能够通过这个边界。这个边界，允许你进入和退出，因为你的身体在甘斯状态，屏蔽你创建的是一个甘斯盾。

X-rays, gamma-rays, nuclear materials are in the matter-state.
They will not be able to pass the boundary. It’s an impossibility.
X射线，γ射线，核材料在物质状态。
它们将无法通过边界。这是不可能的。

So, not only you protect yourself, but you create a protection environment.
Never walk out of the boundary. This is the disaster. Stay with the boundary you create.
Some of you, you might see shimmers. Stay within the boundary of the shimmers.
You can start doing …
所以，你不仅要保护自己，而且要创造一个保护环境。
永远不要走出这个境界。这是灾难。停留在你创造的边界。
你们中的一些人，你可能会看到闪烁。在闪闪发光的边界之内。
你可以开始做…

These are the tests of building the first spaceships, so you are in a way not only learning how to protect yourself. You become masters of the spaceship development.
这些都是建立了第一个宇宙飞船的测试，所以你是一个不仅学习如何保护自己，你成为宇宙飞船发展的主人。

It is important that you continuously keep for time being till you start seeing physical parameters in your head: The noise level.
It’s very much like when you were a child and you played “Tic-Tic”. You remember? You used to tic-tic on the table and if you came close, it became too hot.
You play the same game. Come close to the shield. Never pass it.
重要的是，你要不断地保持时间，直到你开始看到你的身体参数：噪音水平。
这很像当你是一个孩子，你玩“蹬蹬”。你还记得吗？你过去习惯于在桌子上，如果你靠近，它变得太热。
你玩同一个游戏。靠近盾的。从未通过。

If you have to move out of a position, if you have to move out of the area which is family contaminated, you place this system within 1 meter of yourself.
You make your [??? hight ??? (01:23:41)], your family and you make sure [that] everybody stays … you move the unit with you.
如果你不得不搬离一个位置，如果你不得不搬离被污染的地区，你就把这个系统放在1米以内。
你做你的？？？高？？？（01:23:41）]，你和你的家人一定[ ]大家保持…你移动单元与你。

So, you can under full protection to walk away.
Make sure in the case of the condition of radioactive release, the ground level is always covered. Which means: You can not pick up radiation dust from the ground floor up.
所以，你可以在充分的保护下走开。
确保在放射性释放的情况下，地面的水平是永远覆盖。这意味着：你不能从地面上拿起辐射尘。

As a nuclear physicist, in my training I’ve been trained how to protect myself even if we are sitting in the proximity of the nuclear reactor, fully contaminated.
At that time, we did not have access to this knowledge.
I have stood on open doors, nuclear reactors, in Queen Mary College/University of London, when the testing was more important than shutting the system into safety.
We overcame all the [??? lucks/locks ??? (01:24:38)] with some tape, we just plugged the keys, we could keep the reactor running.
[(01:24:43) ??? And a number of the scientists, a number of the students always used to get contaminated. We used to get a wash, it was famous for you, you jumped it, you wash it. ???]
作为一个核物理学家，在我的训练中，我一直在训练如何保护自己，即使我们坐在靠近核反应堆的，完全污染的。
在那个时候，我们没有获得这方面的知识。
我曾站在敞开的大门，核反应堆，在女王玛丽学院/伦敦大学，当测试是更重要的比关闭系统安全。
我们克服了所有的[？？？运气/锁吗？？？（01:24:38）]与一些磁带，我们只是把钥匙，我们可以使反应器的运行。
[（01:24:43）？？？和一些科学家，一些学生总是被用来污染。我们过去洗一洗，它是著名的为你，你跳它，你洗它。？？？]

第六部分翻译 成都一步穿锣
01:25:00 - 01:30:00
Now you have a material which is at your reach!
现在那些材料是垂手可得的！

A number of people out of their stupidity have called Queen Mary College [and asked]:
“Do you have nuclear departments?” - “No.”
He’s never payed, they never had a nuclear, they never … they don’t train nucleus. Of course nuclear department was closed 25 years ago. Because the English system was transferred to PWRs (Pressurized Water Reactor).
一些愚蠢的人打电话给玛丽皇后学院{询问}：
“你们有核部门吗？”-“没有。”
他绝不支持，他们从来没有核部门，他们绝不…他们从不培训核技术。当然核部门在25年前就关闭了。因为英文系统被转移到PWRs（压力水冷反应堆）。

So, we had to supply my certificate to the Belgium government as a nuclear physicist, accepted, checked by the University that they allowed the Keshefoundation Research & Development to be involved and be able to carry nuclear tests. We have a license for it. We bring in a permission on the Keshefoundation Research & Development, it’s on our mandate, some 7 pages of it, that we can handle nuclear material, because of the confirmation of the certificate by Queen Mary College/University to the Belgium government。
所以作为一个核物理学家我们要提供我的证书给比利时政府，公认的，由大学进行核对使他们允许凯史基金会的研究，参与开发并能够进行核试验。我们有许可证做这些。我们带来凯史基金会的研究和开发许可，这是我们的任务，它是有7页的书面文件，那么我们可以处理核材料，因为玛丽皇后学院/大学是比利时政府认可的。

So please understand:
Actually it took us about 3 months, because the university would not release the papers.
He says: “You should already have one.”
I said, I stuck it on the toilet [??? room /roll ??? (01:26:14)].
So, we had to sign documents that they could release one.
But if you are interested, go to the Belgium government, they show you a copy of the what you call it, certificate of the university.
This is for those who always create negative information, that they [themselves can believe that they] exist.
If we didn’t have Keshefoundation Research & Development and [??? be ??? (01:26:35)] as a company, in Belgium could not be established.
所以请明白：
事实上我们花了大约三个月，因为大学不会释放这个文件。
他说：“你应该早就有一个了。”
我说，我用它擦屁股了{？？？房间/卷纸？？？}。
所以，我们必须签署,他们将释放一个文件。
但是如果你感兴趣，你去比利时政府，他们会出示一个副本给你，
你们所谓的，这个大学的证书。
这是为那些总是制造负面信息的人，他们[他们自己可以相信他们]是存在的。
如果我们不能拥有凯史基金会研究和开发以及[？？？是？？？]是一个公司，在比利时是不能成立的。

So, we go back to this [self-protection and shielding].
Understand the safety parameters of using the knowledge you have.
Very simple. You have to protect 3 environments.
所以，我们回到这个问题[自卫和保护]。
了解使用安全参数的知识。
非常简单，你必须有受到保护的环境。

You protect your environment … … with your system.

You protect your body with the what you call CO2 plasma, Liquid Plasma, just a water.
And then if there is a contamination within the area where you are, you have to be able to wash it.
You have to be able to neutralize it. And the only way you neutralize a nuclear material the way is done in TEPCO, in Fukushima, is: You add to it to dilute it to reduce its energy.
你保护你的环境… …和你的系统。
你们用你所谓的CO2等离子体保护你的身体，液体的等离子体，仅仅是水。然后如果你在污染的区域内，你必须清洗它。
你能够中和它。唯一的办法是你必须使用东京电力公司在福岛消除核污染的方法，就是：你加入它来稀释和减少它的能量。

The waters are used in Fukushima, it’s the same. They add so much GANS into the environment that it gets washed into the sea that any radiation is absorbed by the GANS and then is reduced its energy and it gets locked into the system of the GANS.
用于福岛水域的，这是一样的。他们添加甘斯到环境中，它被冲进海里，任何能量被甘斯吸收辐射减少，然后辐射的能量被锁在甘斯的系统里面。

What happens is:
Your plasma of the GANS … and this is alpha- or beta- or radiation or whatever … their energy gets locked into the system of the GANS.

发生的是：
你的甘斯等离子体…和这是阿尔法-或者-贝塔-射线或者诸如此类…
它们的能量被锁定在甘斯的系统里面。

Because it’s the field, is not a mater-state, so very rapidly you neutralize the radioactive material.
Very, very simple.
因为它是场，不是物质形态，可以如此快速地中和掉放射性物质。
非常非常简单。

[How to make money by blowing up a nation]
[如何通过炸毁一个国家赚钱]

If you have … if the radiation of the reactor like the ones in Belgium, releases nuclear material and then there is a Caesium, which is released, or Tritium, which is released, then it’s very easy.
It’s for your national government to change the disaster into money.
I think this is what the Belgian heard. Now they want to test it.
如果你有…如果这个反应堆的辐射就像在比利时的那个，释放核材料如铯或者氚，这是非常容易的。
这是为你的国家政府把灾难转换成钱。
我想比利时听到这个，他们就想要去尝试这么做。

The Japanese are making 1g of nano- single-atomic Gold, which created in that way, worth millions.
It can absorb everything and we think, this “terrorist alert” is to create a lot of finance for the government, because they’ve seen the Japanese made a huge gain from Fukushima by creating mono-atomic Gold in white. Now, it’s a financial game, not a “terrorist attack”.
日本正在制造1G纳米原子的黄金，就是用这种方法制造的，价值数百万。
我们认为它可以吸收一切，这个“恐怖警报”为政府创造很多财政收入，因为他们看到了日本福岛通过白色的单原子黄金创造了巨大收益。现在，这是一个财政游戏，不是“恐怖袭击”。

It’s a disguise for it. You saw our specialist who is a lecturer in the Tokyo University, who worked with us, with TEPCO, showed you, if you remember on a tray different kinds of materials they were using for filtering. And if you remember, the last bit he marked. The “white dust”:

这是一种伪装。你看到我们的专家是一个在东京大学讲师,，与我们合作，在东京电力公司，做给你看，如果你还记得一个托盘上他们用来测试过滤的不同种类的材料。以及如果你还记得，最后一个被标示为，“白尘”。

01:30:00 - 01:35:00
And that time he explained to you this is what is come, this is the GANS of CO2, which is used as [??? fry ??? (01:30:06)]
And partially it is a GANS of CO2, but the GANS of CO2, zinc oxide GANS and mono-atomic Gold look in color more or less the same, near enough with each other.
那个时候他向你们解释这是什么，这是CO2甘斯，被用来做[？？？油炸食物？？？]
和部分的二氧化碳甘斯，但是二氧化碳甘斯，氧化锌甘斯和单原子黄金看起来或多或少颜色相同，非常接近。

So, what we saw as a filter, used by the American governments agency, the company which is appointed there (Kurion) is to add mono-atomic Gold, which was captured from the Tritium [??? infested ??? (01:30:38)] waters to capture.
They use the Gold which is there to capture the radiation by itself which they produced from the process we developed for TEPCO.
所以，我们看作是一个过滤器，使用由美国政府机构，任命的公司(Kurion)添加单原子黄金，将其从被氚[？？？污染的？？？]海域提取。
他们的黄金是从放射物中提取的，他们使用了我们为东京电力公司开发的核污染治理技术。

So, there is a possibility that this threatening … aeh, what we call pending “attack” on the Belgium nuclear reactors is a move for a financial game.
Because every gram in some cases,if it’s purified, is up to 4 million dollars a gram.
Nano-atomic Gold which can be produced has huge implication. So, a nuclear reactor, which can produce 20kg of Tritium, Gold nano-atomic, you can see what it entails. Very simple.
Let’s say 10 kg, 10,000g multiplied by 4 million at the moment the cost is, because a lot of people don’t know what they can do with this. You can see: It’s a 40 billion dollar game.
Is worth to blowing a nation for it for some.
Now, you understand, as we said, when we start working and we told we work with TEPCO, now you’ve seen, everything is there, we can show you a lot of shipping documents …
所以，这有可能威胁…呃，我们称之为“攻击”比利时的核反应堆变成金融游戏。
因为在某些情况下，如果是净化的，一克是400万美金。
纳米态的黄金可以产生巨大的影响。所以，一个核反应堆，可以获得20公斤氚，纳米态黄金，你可以看到这意味着什么。非常简单。
假如说10公斤，1万克乘上4百万这是当前的价值，因为许多人不知道这个可以做什么。你可以看见：这是一个400亿美元的游戏。
值得某些国家这么做。
现在，你明白了，像我们说过的，当我们开始与东京电力公司合作，现在你看到了，在那里发生的所有事情，我们可以给你展示很多货运单据…

We shipped the material for TEPCO to be tested in the tanks as a “talcum powder”. This was the authorization, the American government gave to the Japanese to ship material from the [??? Sensano ???] Keshefoundation on the “talcum powder”. That’s how it was shipped. We have further shipments with all the documents for it.
Went Through Los Angeles, from Los Angeles to TEPCO. Because the American government wanted to have a sample of it, before it goes to the Japanese.
我们给东京电力公司运送的材料被测试为“滑石粉”。这是被授意的，美国政府用船运赠送给日本的材料是从[？？？圣珊诺？？]凯史基金会来的“滑石粉”。他们是怎么装船运送的。我们可以进一步出示所有的文件。
通过洛杉矶的检查。从洛杉矶到东京电力公司。因为美国政府在送给日本之前需要一个样品。

And in that process we said, they can create 50kg of Gold. Now you see, the figure adds up very nicely. And then there are 1,400 tanks!
You can see: The figure is astronomical.
Japan has made more money out of these as a national assets as what they spent on the whole of the Second World War, 10 times over.
在这个过程中我们说,他们可以制造50公斤黄金。现在你看，这个数字加起来很好。然后有1400辆坦克！
你可以看见：这是个天文数字。
日本曾经制造很多的钱作为国家资产投入在整个第二次世界大战中，超过十年时间。

I hope the other nations don’t learn to repeat this, because I will teach you, how you can make nano-atomic Gold at home at a cost of zero cents.
Figures are staggering. People who do not know, but as Keshefoundation supporters, who listen to these teachings … You have been brought up to understand this, you have seen people, who delivered the technologies, you have seen the man who clearly states exactly what is going on.
我希望其他国家不要再这样做，因为我会教导你们，如何在家里零成本的制造纳米原子黄金。
价值是惊人的。人们不知道，但是那些凯史基金会的支持者和聆听这些教学的人…你已经长大要理解这点，你见过的人，给你们技术，你见过明确指出到底是怎么回事的人。

Then you understand, if you add up the figures, you have … that’s a kilo, … that’s a ton … and then you add the 9 zeroes.

[[[ Recap from the KS:
50kg Gold out of 1 from 1,400 tanks are 70,000kg of Gold are 70,000,000g of Gold
Multiplied by 4,000,000$ per 1g should sum up to 280,000,000,000,000$
These are 280,000 billion dollars. ]]]
Is no worth invading Syria or invading Libya.
Without anything you damage your nation but you make 70,000 billion dollars of assets.
They don’t put the whole lot, they put 100g, 50g as a collateral with governments.
That’s how it’s made. It’s not gone shopping, these become supporting assets.
然后你就明白，如果你把这个数据，你有…那是千克，…那是吨…你在后面添加9个0。
[[[凯史计算：
一辆坦克值50公斤黄金，乘以1400辆是70，000公斤黄金就是70，000，000克黄金再乘以400万美金大概就是280，000，000，000美元，
这是280亿美元的生意]]]
不值得入侵叙利亚和入侵利比亚。
对你的国家没有任何伤害你赚得70万亿美元的资产。
他们不拿很多，他们把100克,50克作为一个与政府的担保。
这就是他的制作过程。不是拿它去购物，这些成为配套资产。
01:35:00 -01:40:00

The Amino Acid on top of the GANS production will be your Food
在甘斯上面生成的氨基酸将成为你的食物

So, if you get a nuclear attack, … if you get a condition of nuclear explosion, be it by accident, be it by terrorism, be it by any shape or form, … one of the biggest problems you have at the moment is what they call chemical warfare and biological what they call dirty bombs, which can be used by terrorists, it can be done, … you follow the same procedure:
所以，如果你遭到核攻击，…如果你遇到核爆炸，不管是偶然的事故，或者是恐怖袭击，无论任何形式，…一个最大的问题是你目前可能遭遇他们所谓的化学战和生物战以及什么脏弹，可以使用的恐怖分子,这是可以做到的，…你用相同的手段：

CO2 is your only chance, because it works in neutralizing the balance of the body of the man.
You can do thing very, very easily. When you produce the GANS of CO2, you’ve seen that fat on top of your mixture. That fat is very important to you. That fat becomes your survival kit to live.
二氧化碳甘斯是你唯一的机会，因为它可以中和和平衡人体。
你可以很容易地做这些事情。当你生产二氧化碳甘斯，你已经见过他们的上面的脂肪混合物，那个脂肪对你很重要。那个脂肪成为你生命的救生包。

You eat bread, you eat rice, you eat the meat, you eat vegetation, to convert the energy of their amino acid into energy absorption for your body, to lock into your body.
Now in your CO2 GANS, that fat, looking on the top is your saving god given gift.

You try to extract it. The it’s done, the easiest way to be done is:
You dip like a pencil or a plastic and [??? surf / swirl ??? (01:36:59)] it around that the GANS gets stuck to it.
Transfer this into a clean water, that you take the salt content out of it.
You repeat this on a regular basis. And what you start collecting in the water is the “GANS of amino acid”.
你吃面包，你吃饭，你吃肉，你吃植物，是为了使你的身体获得从它们的氨基酸中转换来的能量。
现在在你的二氧化碳甘斯中，那个脂肪，看那浮在上面的是上帝给你们的礼物。
你尝试去提取它，它可以完成，轻松地完成：你用像铅笔或者塑料去收集[？？？摇荡/漩涡？？？]直到甘斯卡住它。把它转移到干净的水中，你从盐水中取出它们。
你经常地重复这么做，你就开始在水中收集“氨基酸甘斯”。

So, what happened:
Your amino acid stays on top,

所以，发生了什么：
你的氨基酸仍然停留在上面，

You bring it from the CO2, …

你把它从二氧化碳甘斯里带来，…
… you added to a clean water. You can repeat this 2-3 times that there is no salt content to it.
You take the GANS, the CO2 in the water. Try to reduce the water to minimum as possible to keep as much GANS as possible and then what you do, you place this amino acid with this water into a container.
…你把他们放到干净的水里面。你可以重复做两到三次，直到没有含盐量。
你拿这个甘斯，这个二氧化碳甘斯在水中，减少水尽可能保留多的甘斯，你把这个氨基酸与水倒入容器。

A sealed container, where amino acid can be kept.

一个密封的容器。氨基酸可以保持的地方。

Will never get dirty or whatever.
You can add a very, very small amount, a touch of GANS of copper oxide (CuO/CuO2) into this water to make sure it stays disinfected, that it doesn’t create any germs.
Then you place this capsle, this little amount of amino acid on top or next to a glass of water.
You remember the orange business? You placed an orange on top … now you place the amino acid on top.

永远不会变脏。
你可以添加很少，很少的量一点氧化铜甘斯（CUO/CUO2）到这个水中，以确保它被消毒，使它不产生任何细菌。
然后你把这个胶囊，这个小数量的氨基酸或者紧靠一个玻璃水杯。
你还记得橙子的事情吗？你放一个橙子在上面…现在你放置氨基酸在上面。

You transfer the energy of this amino acid to the water.

This gives you everything you need for energy.
This gives you support for amino acid structure of your body.
你转移了氨基酸的能量在水里面。
这给你所有你需要的能量。
这个给你的身体提供氨基酸能量的支持。

This is how you receive protein in the space. You don’t carry cows with you. You carry the what we call Liquid Plasma of the GANS of the amino acid.
In the future you carry the energy of it as a Field Plasma.
这是你从空间中获取蛋白质的方式。你不能随身携带乳牛。你可以把我们所说的甘斯的液体等离子体带在身边。
这是未来你获得能量的等离子体牧场。

But this is good enough in the time of disaster till a lot of you become knowledge [??? world ??? (01:39:28)] to carry on with the further steps.
但是这是不够好的在灾难的时候直到你们许多成为知识[？？？世界？？？]坚持进入更高的阶段。
At the same time you make sure that you carry in this process in this water certain amount of CH3 that the energy release of the hydrogen allows energy transfer.

You don’t need food!
You can sustain live for a long time till you find a place of safety where you can reduce the shield.
有时候你确保在这个步骤中加入一定数量的CH3在水中，氢的能量释放允许能量转移。
你不需要食物！
你可以维持生命到很长的时间直到你找到一个安全的地方，在那里你可以减少防护。

01:40:00 - 01:45:00

How to protect your Emotion
如何保护你的情感

If your system breaks down, if your shields break down, don’t panic!
Always carry with you … always carry with you a mixture of the water GANS of copper oxide (CuO/CuO2), CH3 and CO2 that you can restart the process.
如果你的系统损坏了，如果你的防护装置坏了，不要惊慌！
你随身携带…随身携带有甘斯的混合物氧化铜甘斯（CUO/CUO2），CH3和CO2那么你可以重新开始这个过程。

The ball can fly off, … the engine can burn out, … you can drop the whole system, … the dog can walk on it, because is something there and he thinks it’s a toy and he can [??? pinch ??? (01:40:33)] on it, …
So, you go to the next step of protecting yourself.
Now you had your protection, you had the fields and you have your food.
Try to … this is advisable, I advice you heavily, because will understand this when you walk into it.
At this moment of time, it might not mean much to you.
这个球可以飞，…发动机可以燃烧，…你可以把整个系统，…狗可以在上面行走，因为他认为这是一个玩具他可以[？？？节省？？？]在上面，…
所以，你去保护自己的下一个步骤。
现在你有了你的保护，你有这个场以及有了你的食物。
试着…这是可取的，我强烈地建议你，因为你会理解这个当你走进它的时候。
在此时此刻，它对你来说也许并不意味着什么。

In the process that you are producing the GANSes, in the process that you are producing the GANS water, in the time of disaster, in the time of deep space, when you’re alone, emotional distress is 90% of the failure.
You need to have a composed psychological structure to understand, to be able to act correctly.
The only thing which gives you this:
在这个过程中,你生产甘斯，在这个过程中,你生产甘斯水，当灾难来临的时候，在身处外太空的时候，当你孤单的时候，情绪困扰百分之九十会导致失败。
当灾难来临的时候，在身处外太空的时候，当你孤单的时候，情绪困扰百分之九十会导致失败。

Any shape of form of it.
Zinc oxide, a small amount of it has always has to be with your food consumption.
As GANS of it.
in the last time,
[[[ Remark from the Kss:
This is critical. This needs further clarification.
In the last time, it was always the speech of the water of a GANS!
Let us keep that in mind ]]]
从它的任何形状。
少量的氧化锌，它总是能成为你的食物的来源。
作为它的甘斯。
在最后的时间，
[[[这里注意：
这非常关键。这需要进一步澄清。它总是谈到关于水甘斯！
让我们记住这一点]]]

This we use for psychological depression. You boost the energy. You use ZnO/ZnO2 in conjunction with CH3 as a spoon [??? fed ??? (01:42:19)] of the water and you walk a man out of a schiz of … what you call it, out of Alzheimer’s.
You walk a woman out of fibromyalgia.
But it has to be done by the doctors. But in time of emergency you are all your own doctor.
这使我们心理抑郁。你增加能量。你使用一勺子ZnO/ZnO2以及CH3 [？？？喂养？？？(01:42:19)]甘斯水以及你带走了一个男人的精神分裂症…你们这么叫它，老年痴呆症。
你带走了一个女人的纤维肌疼痛。
但这个必须由医生来完成。但在紧急情况下，你们每一个人都是医生。

You want to find a Zinc at this moment of time across the world we all have access to batteries. Most of the batteries or some of the old batteries still have a Zinc case.
It’s the easiest, the cheapest way to access. Create the zinc oxide, secure your emotion, then you can think logically, the depression will not be there and you can control composed the whole situation.
Because you are psychologically, emotionally supported, you make correct decisions. Not hasty decisions.
When you are in the time of disaster, in trying to escape from one, leads to another disaster.
So, by doing and having these in preparation in your hand, this will be part of the system in the space technology protection, you already safeguard yourself.
在这个时刻你希望找到锌，在世界的所有地方都能找到电池。绝大多数电池和一些旧的电池里面都有锌。
它很容易得到，用最便宜的方式得到。制造氧化锌，确保你的情感，能够有逻辑地思考，在大萧条时期将不会有以及你可以控制整个情况。
因为你是心理上的，情感上的支持，你做出正确的判断，而不是草率的决定。
当你在这个灾难的时期，试图逃离而导致另一个灾难。
所以，用你的手来做这些准备，这将是太空保护技术的一部分，你已经学会保护你自己。

You look after the physicality, you look after the emotion, you look after the psychological side, you look after the physical side, you look after the what I call the house, and in that process you start in a correct way to think, to behave and start supporting the others.
你照顾你的肉体，你照顾你的情感，你照顾你的精神层面，你照顾你的物质层面，你照顾你的我称其为房子，在这个过程中你开始正确地思考，去表现和帮助他人。

Psychological pressures in the Space is 99% of the failure of man in the Space. So, the Zinc is part of the emotional approach to [??? (01:44:49)].
在太空中心理压力99%会导致失败，所以，锌是保护情感的一种方法[？？？(01:44:49)].

01:45:00 - 01:50:00
In so many ways, if … I was teaching this very recently, … if you are …
You want to get pregnant and you can’t have a child for whatever reason, as long as the condition in having the eggs and the sperm correct, but you can not get pregnant:
Make a bath, [??? wore ??? (01:45:25)] 1-2 liters of the zinc oxide water inside it and sit there for a few hours. An hour a day, half an hour a day.
And you’ll be happy to be the creator of new life.
You change the emotion, the anxiety of parenthood to regeneration of the correct environment for generation of life.
在很多方面，如果…最近我教这个…如果你是…
你想怀孕你不能生一个孩子诸如此类，只要有卵子和精子在正确的情况下，但是你不能怀孕：
做一个浴盆，[？？？穿戴？？？(01:45:25)]放1-2升氧化锌甘斯水，坐在里面几个小时。每天一小时，或每天半小时。
你将迎来幸福的新生活。
你改变了这样情感，焦虑亲子关系以及给新生命提供适当的环境。

The process, as I said to you from the beginning, is not anymore how to build what.
It’s to understand how to use what we build and how to apply it.
How to bring the forces together that you become a support and not a burden.
这个过程，我从开始就告诉你的，已经不再是如何建立。
而是明白如何使用以及如何应用它。
如何使你成为一个在一起的支持的力量,而不是一种负担。

If you have high level radiation burns, which you will come across, … if you have high physical damage that you come across, just create the CO2 patches on the body.
The energy balances will create the tissues, will create, remove the energies of the [??? (01:46:46)].
如果你被高度辐射所灼伤，这是可能遭遇的情况，…如果你有高度的物理伤害，只需要在身体上制造二氧化碳补丁。能量平衡可以再生组织，将创造，移出能量[？？？(01:46:46)].

In the space 100% of your problem is the field interaction with the environment. And this is the only way balances your body in respect to the environment, in what it can hold on to.
在太空中你遇到的问题100%是与环境中的场的互动。唯一的办法是关于如何在环境中去平衡你的身体，如何能维持住。

Understanding the application is more important than understanding the process.
If you understand the process, logically, sequencualy you create conditions. You need certain materials, you are not all physicists, and chemists, you are not all plasma physicists, but we are all part of the human race in trying to save the life for the time when the soul is ready to depart from physicality.
And it’s your job to not only feed the physicality, is to feed the emotion and to feed the soul that it can hold on to the physicality in the right order.
明白这个运用比明白这个过程更加重要。如果你明白这个过程，逻辑上，这是你创造条件的顺序。无疑地你需要材料，你不是物理学家、化学家，你不是等离子物理学家，但是此刻我们是试图努力拯救所有人类的一部分，当灵魂准备好离开肉体的时候。
这是你的工作而不仅仅是喂养你的肉体，是去供养情感和供养灵魂，那会使肉体维持在正义的一边。

In that process, as I said, you create a condition, that you protect the physical body.
With Zinc, you protect the e
A small Tip for all who want to change Cancer condition
一个改变所有癌症条件的小提示

Mr. Keshe:
I would like to add something, before I take questions.
For those of you, who have cancer and psychologically you have accepted you want the end to your physical life … is not good.
凯史先生：
我想补充一点，在我回答问题之前。
对于你们那些，患有癌症的人在心理上你接受想要结束物质生活的情感…这不好。l base of the amino acid, what you call DNA.
在那个过程中，我说过，你创造一种状态，你保护肉体。
用锌，你保护情感以及喂养灵魂，它给定条件在氨基酸的基础之上，你们叫它DNA。

So, in totality, you dictate the condition. In totality, it’s you who creates the condition to be in the environment where you want to be. So, you have to make the tools of protection.
You have to make the tools of understanding the protection. You have to have the assets of the knowledge, understanding and not to be a “copy-cat”.
所以，全部的，你决定了条件。全部的，是你创造想要的环境条件。所以，你必须制造保护工具。
你必须理解你创造的保护工具。你必须有知识的资产，理解原理而不仅是“复制-猫”。

In the environment, you create … it has to be an environment, which is peaceful to all.
To you, to your companions, to your fellow people in the Space and to the people of the Space, which you come across. I was explaining this very recently.
在这个环境当中，你创造…它必须是一个环境，是充满和平的。为你、为你的同事、为这个空间的同伴以及太空中的所有人，和你遇到的一切。我最近解释这个。

I don’t know if I’m correct or not, but I know our Russian friends will tell us. In the west, we say: “No.” [and shake or head this way]:
And we say “Yes”
The Russians say “No” this way …
… and “Yes” this way:
Now, you are in the Space and the man of the space … you say “Do you want to fight?” and you say “No” [and shake your head], but to him is “Yes”, he shoots you.
我不知道我正确与否，但我知道我们的俄罗斯朋友将会告诉我们。在西方，我们说：“不。”[摇头]：
和我们说“是”
俄罗斯人说“不”这种方式…
…和“是”这种方式：
现在，你在这个空间和这个空间的人…你说“你想打架？”你说“不”【同时摇动你的头】，但是对于他们来说你说的就是“是”，他会打你。

01:50:00 - 01:55:00

Not physically but emotionally drains you that you cannot fight.
But in fact you meant “Yes, I want Peace”.
So, you have to create a total understanding of the creation.
You have to understand that in this process, you take what you want from the environment according to the structure, you set.
虽然在身体没有但是在情感上打你你不能打架。
但事实上你的意思是“是的，我想要和平”
所以，你必须建立对创造的全部的理解。
你需要明白这个步骤，你从环境中获得你想要的取决于这个结构，是你设置的。

We started this process with what we called “what is pending”.
Is on international media, that both the Dutch and the Belgium government are distributing Iodine tablets for a possible “attack” on nuclear reactors.
So, attack, earthquake, wrong aircraft, wrong condition, [??? broke ??? (01:50:56)] nuclear reactor controllers, they all can lead to disasters on the nuclear side.
Forget about it.
You have fall-outs from volcanic eruptions. You have fall-outs from all such things. You come in the condition of chemical stations producing pharmaceuticals or chemicals or what is most of your fear, with chem-trails.
我们已经开始这个进程我们叫它“什么是待定”。
在国际媒体上，荷兰人和比利时政府都在散布针对核反应堆的可能的“攻击”。
所以，攻击，地震，飞机失误，错误的决定，【？？？打破？？？(01:50:56)】
核反应堆控制器，它们都可能导致核灾难的发生。
忘掉它们。
还有从火山喷发而来的辐射灰尘。从所有这些事故而来的辐射。
最让你害怕的还来自于化学物质的爆炸或化学药品库的泄漏，以及“化学-尾迹”【指飞机喷洒的化学尾迹？不确定—译者注】

You can now produce yourself the same protection.
Now we are all on an equal basis.
你可以现在开始生产一些你自己的防护装置。
现在我们都在一个同等的条件下。

Any questions?
有其他问题吗？

There are no questions. It’s phantastic …
没有问题。现在是幻想模式…

Rick: Thank you, Mr. Keshe, I think, we’ll have some questions here … it’s just a matter of getting them lined up …
瑞克：谢谢凯史先生，我想，我们这里有些问题…它仅仅是针对物质的…

A small Tip for all who want to change Cancer condition
一个改变所有癌症条件的小提示

Mr. Keshe:
I would like to add something, before I take questions.
For those of you, who have cancer and psychologically you have accepted you want the end to your physical life … is not good.
凯史先生：
我想补充一点，在我回答问题之前。
对于你们那些，患有癌症的人在心理上你接受想要结束物质生活的情感…这不好。

Florin: Hello Mr. Keshe.
弗洛林：你好凯史先生。

Mr. Keshe:
Excuse me. Let me finish.
For those of you who have terminal illnesses that you have decided, you would like to finish with the physical life, separation of the soul from physicality: It’s your right.
凯史先生：
抱歉，请让我说完。
你们那些患有终期病患的那是由你们自己决定的，你们想要结束你们的物质生活，把灵魂从肉体当中分离出来：这是你的权利。

For those of you, who want to change the condition of the cancer:
I have a small tip for you: Doesn’t matter, where the tumor is, where the cancer is:
对于你们那些，想要改变癌症的条件的人：
我要给你一个小提示：没关系，这个地方癌症是，这里癌症是：
Make yourself a patch of CO2 GANS.

Put it at the position of the cancer.
You have cancer of the throat, … you have cancer of whatever you call it, … let’s say stomach, … you have [??????] cancer or whatever, … just wrap and place a high saturated CO2 GANS on it.
制造你自己的一小片二氧化碳甘斯贴。
把它放到有癌症的位置，…你有癌症无论你们叫它什么，…比如在胃部，…你有【？？？？？】肿瘤或者无论什么，…只需要用饱和的二氧化碳甘斯包覆在它上面。

Further on, when you feel the reduction especially with sexual organs like the womb, like [??? testicals ??? (01:53:51)], add zinc oxide (ZnO/ZnO2), a small amount after a couple of weeks to the GANS patch.

You use a CO2 GANS patch to bring down the tumor and then, because these are psychologically created conditions, the majority of it, then you use a GANS of zinc oxide … never use a copper oxide (CuO/CuO2) [with] zinc … never use a copper oxide (CuO/CuO2) with CH3 in the sexual organs cancer.
Because most of these are emotional connected and mother gives life to the child through emotion of the womb, not through the physicality of the womb. It’s the same with the man.
再进一步，当你感觉减少特别是生殖器官如子宫等，就像【？？？睾丸？？？(01:53:51)】，添加氧化锌甘斯(ZnO/ZnO2),几周后加入少量到甘斯贴中。
你使用二氧化碳甘斯贴来降低肿瘤｛的能量｝然后，因为这是心理上创建的条件，大多数是这样，当你使用甘斯和氧化锌…绝对不要使用氧化铜(CuO/CuO2)【和】锌…绝对不要将氧化铜(CuO/CuO2)和H3用于性器官肿瘤。
因为这些大多数都是情感上的连接，就像母亲带给孩子生命同时通过子宫带来情感连接，而不是通过肉体子宫。与男人也是一样的。

01:55:00 - 02:00:17
So, this is the procedure. If you have … you have to decide, if you want to live, because a lot people, they say “Yes”, but in fact they don’t see a line of [??? reason than ??? (01:55:04)] to live.
所以，这是一个过程。如果你有…你有判断，如果你想活着，因为许多人，他们说：“是”，但是事实上他们看不到活着的【？？？理由？？？】

We can give all the supports, but they can override it. It’s got to be done with the acceptance of the soul and emotion in change of the physicality to be able to take place.
All you need to do, this we know, we’ve seen, the work in Middle East, we’ve seen the same report from the doctors here in Europe, we’ve seen the same report from Chinese.
我们可以给予所有的支持，但是他们可以推翻它。它有灵魂的验收工作要做然后情感引起身体的变化。所有你需要做的，这是我们知道的，我们看见，这个工作在中东，我们看见一些来自欧洲的医生的报告，我们看见一些来自中国的报告。

To neutralize literally a cancer emotion-related, the best thing you can do to at least to contain it till you find the seed of the cancer, is the use of CO2 GANS in a tissue paper in a bag.
Hold it and keep it 2-3 hours a day. No more. You have to take it and let the body to learn and then, when you see the reduction, substantial enough, you can use half an hour, an hour a day, couple of times a day the GANS.

Never [??? miss / mix ??? (01:56:15)] the CO2 with ZnO2 even though most of the time when you produce the Zn, you produce CO2 and most of when you produce CO2, you produce Zn anyway.
It’s part of the CO2 Box structure.
去逐一地中和掉癌症的情感诉求，最好的或至少可以控制癌症的办法是找到癌症的原因，是使用二氧化碳绵纸甘斯包。
每天坚持包住患部2-3小时。不需要更多。你可以拿掉它以允许身体去学习然后，当你看见肿瘤减小到，足够观察到，你可以减少到每天半小时、一小时，每天两次使用甘斯。

Any answer any questions? Sorry.
有需要回答的问题吗？抱歉。

Florin: Hello Mr. Keshe.
弗洛林：你好凯史先生。

Mr. Keshe: Who’s that?
凯史先生：你是谁？

Florin: I’m Florin from Rumania, the guy who keep the teachings on Norway.
弗洛林：我是弗洛林来自罗马尼亚，这个家伙一直在挪威教学。

Mr. Keshe: The guy from Rumania … who teaches … OK.
凯史先生：这个家伙来自罗马尼亚…谁教…OK。

Florin: We talked before one time …
弗洛林：之前我们交谈过一次…

Mr. Keshe: Very, very complicated guys they are, they are going all over the place. Now we see, we don’t have any borders, they are all one nation.
凯史先生：他们是非常，非常复杂的家伙。他们到处跑。现在我们看见，我们没有任何边界，他们都是在一个国家。

Florin: Ja. Mr. Keshe, I built a MAGRAV just with the water, just with the Plasma Liquid. I made the gravitational from a copper, I made the magnetical from CO2 and zinc oxide and I make the center with lead.
弗洛林：凯史先生，我制作了一个能量单元仅仅用了水，仅仅是用了液态等离子体。我从一个铜中制造了引力，我从二氧化碳和氧化锌中制造了磁力以及我用铅制造了中心。

Mr. Keshe: Ja.
凯史先生：呀。

Florin: Very interesting, because I see something, but I can’t explain exactly what I see around this MAGRAV.
弗洛林：非常有趣，因为我看见一些东西，但我不能精确地描述我在能量单元周围看见了什么。

Mr. Keshe: Yes.
凯史先生：是的。

Florin: Is like a, … like the heat, is like, you see like heat, but is any heat there. The spirals, … not the spirals, the tubes vibrate, but I put a little bit more GANS around this MAGRAV and now it’s more stable, I see more stable this vibration and also I heard today you mentioned about the noise and I heard that noise. I can say that and ja, and the tubes …
弗洛林：是像一个，…像温度，是像，你看见像温度，但是这里没有任何热量。螺旋，….不是螺旋，摇摆的管子，但是我再放多一点点甘斯在单元周围现在它们更加稳定，我看到这个振动更稳定，而且我听到今天你提及的噪音我听到了这个噪音。我可以说那个和呀，和这个管子….

Mr. Keshe: Is a whistling noise, but a very sweet noise?
凯史：是像吹哨的噪音，但是非常悦耳的噪音？

Florin: Ja it is … I didn’t … now it’s too much noise. When I heard it at that time I didn’t exactly what it is, but I know what … I know what you meant, what you said, it’s kind of that, ja.
弗洛林：呀它是…我不能…现在这个噪音太大了。当我听见在那个时候我不能精确地形容像什么，但是我知道是什么…我知道你的意思，你说过，它是那个种类，呀。

Mr. Keshe: Armen, are you online? Hi Armen, are you awake or asleep?
凯史先生：阿曼，你在线吗？嗨阿曼，你是醒着还是睡着了？

Armen: No, I’m awake.
阿曼：不，我醒着。

Mr. Keshe: You’re awake, that’s good. Armen, hahahaha, how is your finger? Has it grown up the thumb?
凯史先生：你醒着，太好了。阿曼，哈哈哈哈，你的手指在哪里？拇指长大成人了吗？

Armen: Yes.
阿曼：是的。

Mr. Keshe: This is good. Now you can [scrambled].
Can you explain to us the experience with the system when you were running it a couple of nights ago? I kept Armen up til 4 o’clock. He said “I’m going to bed”, but it was ok to me, it was 1 o’clock my time, day time. Ha. OK Armen, can you explain to us what to expect as a noise?
凯史先生：这很好。现在你可以【屏幕抖动】
你可以向我们解释前天晚上当你在系统前面两次转动它的经验吗？我看顾阿曼直到4点钟。他说“我要去睡了”，但他这是为我好，但我这里的时间才1点钟，白天。哈，好了阿曼，你可以向我们解释什么是期待的噪音吗？

Armen: When I loaded it with lead GANS water and that’s where the changes came. It’s like … it’S a whistling noise, it’s like you can step in and step out. There is a boundary [where] you can hear that noise. It was like a meter, a meter and half, you know, where I was sitting.
And when I start to move back, walk to in and into it, you know, it’s like you can hear it. It’s impossible you couldn’t … you miss it. It’s like interaction of the fields, it’s not a motor noise, it’s different.
I will record it, if I can, you know, [???] to record it, so I can put it online. I heard it and what I heard was from around 5 to 6 meters. Maybe I had too much lead—I put just 3 milliliters of liquid lead GANS.
阿曼：当我装入铅甘斯水就发生了变化，它就像…是汽笛的噪音，它就像你可以走进去或是走出来，这里有一个边界【在那里】你可以听见噪音。它好像有一米，一米半，你知道，我坐在那里。
当我开始后退，走进它里面，你知道，它就像你可以听见它。它是不可能的，你不能够…你错过它。它像场域的交互作用，它不是引擎的噪音，它是不同的。
我想记录它，如果我可以的话，你知道，我将去记录它，我可以把它放到网站上。我听到它，我听到它来自周围大约5–6米的范围。也许我加了太多的铅—我放入了3毫升液体铅甘斯。
02:00:17 - 02:05:00

第七部分翻译 一步穿锣
K: You have to learn and the more add CH3, the larger the field becomes. CH3 is a field expander. Where the lead is gravitational, it is a reduction.
凯史：你要学习添加更多的CH3，大量的场体就会产生。CH3使场体扩展。在这里铅是引力的，它使场体收缩。

A: I have 11 milliters of lead GANS and 10 CH3.
阿曼：我有11毫升铅甘斯和10毫升CH3甘斯。

K: When you mixed lead and other materials we did not hear this noise.
凯史：当你混合铅和其它材料我们就不能听到这个噪音。

A: No.
阿曼：不能。

K: Let me explain. When you use lead, you create in the interaction between the lead, CH3 and earth atmospheric conditions depending where you are, you should start seeing the creation of certain kind of dust. I explained to Armand you have to look for the dust. It is known as the cosmic dust and it is created from the interaction of the fields. It is very much like the way you create nitrogen. The material creates, as I explained to Armand, a fine dust. I asked him to clean the floor to see if saw this fine dust. This is one of the first signs of the development of the physical structure. Then it is for you to create a condition of adjustment that you solidify this matter state. If you look at it in a different point of view or angle in what you already know. You have the earth and then you have the atmosphere of the earth. (2.02.47 minutes). The nitrogen is created at this atmospheric level around the earth in a GANS state. As the gravitational field increase and the magnetical field reduces you collect the GANS into the matter state, the solid state of the planet. It should be easy for you to understand that in this condition you see this silverish greenish color. This is part of the structure and it means that you start creatingthe solid state until you create the solid boundary which is the structure of your space ship.
(2:03:33)
凯史：让我来解释。当你使用铅，你创建了与铅之间的互动，这里你依赖CH3和地球的大气条件，你应该开始看见创造了某些种类的微尘。我向阿曼解释过，你要去寻找这些微尘，它被称为宇宙尘埃，它从场体的互动中产生。它非常像你用这种方法创造了氮气。这个物质的创造，就像我向阿曼解释的，一种微细的粉尘。我问他在清洁地板时如果看见过这些粉尘。这是这个物理结构的发展的首个标志之一。然后它为你创造了一个调整的状态，那么你凝固这个物质状态。如果你从已知的不同的观察点或者角度去观察它，你有地球然后你有地球的大气，氮就是在围绕地球的大气层中创造的甘斯状态。就像引力场增加磁力场降低你会使甘斯到物质状态，这个星球的固体状态。对你来说很容易明白，在这种条件下你看这个应该呈有银质光泽的绿色。这是这个结果的一部分它意味着你开始创造固体状态直到你创造出固体的边界这就是你的太空船的结构。

K: Those of you who become part of the Keshe Foundation first group of space people will be taught all these things to be able to do. You can use the same condition to produce steel, iron, or whatever you need in space. You have to understand this is a natural process. In the boundary you have nitrogen and when the nitrogen falls on earth we see matter. The central control is sex (?). One of the things you have to use and I have said this many times, always look for what is around you; don’t look for what you expect. See if you are producing dust. Armand said no there was not any. But when you start looking to see, you see abnormalities. You see wetness, moisture, fat, field energies which are not there. You can walk through a point where you might feel a pinch in your legs and you walk around and come to the same point. So, in that environment the field is created which interacts with the neuro system of the body of the man and you feel it as a pinch. Now that you are coming to the point of the delivery and the understanding of the technology you have to start looking for what is coming such as the noise. It is the boundary.
凯史：你们那些成为凯史基金会第一批太空人的将会被教授所有的这些事情以使你们能够做到。你可以用同样的状态生产出钢，铁，或者任何你在太空所需要的东西。你需要去理解这是一个自然的过程。在这个边界内你有氮，当氮气在地球上充满时，我们就看见了物质。这个控制中心是性（？）。一个重要的事情是你要去运用，我曾多次说过，总是去寻找你周围是什么，而不是去寻找你想要的。瞧，如果你创造了尘埃。阿曼说不，这里没有任何东西。但是当你开始仔细去看，你会看见异常情况，你会看见潮湿、水分、脂肪，场体的活力不是在这里。你可以走到一个点上，在这里你能够感觉到你的腿缩进去，你在周围来回走过同样的点。所以，在那里场体的环境得以创建，那是人类身体的神经系统与场体的互动，你感觉到就像被夹紧一样。现在你来到这个交界的位置，对这个技术的认识，你开始寻找带来了什么，就像这个噪音。它就是这个边界。

K: In the teaching last week we showed the dimension of the plasma using the camera with Jackie. You understand the process so start becoming vigilant. Now that 2 or 3 of you understand you have ‘seen’ the noise. I wish the group of 7 sitting in the background being translated to could participate and tell us what they have seen in their tests. If they are allowed the translators can translate the question. There was a question last week and none of them asked questions so I said I would teach them privately. Let me explain who they are. This is a group of 7 scientists from the Chinese government. These are 7 scientists who sit as Chinese supporters in the background, developing technology. We welcome them to Keshe Foundation China and open up the teaching, this group of people in China will be taught very rapidly in the coming days in the development of the technology in private sessions. Now you know who is in the background—a team of 7 Chinese scientists. If the translator has any questions they want to put across they can ask now or in the private teaching. We welcome the Chinese as they are coming to the Keshe Foundation as a peaceful nation.
凯史：在上周的教学中，我们通过杰克的镜头展示了等离子体的维度。你已经理解这个过程所以开始注意。现在你们中有2至3人已经明白，你有“看见”这个噪音。我希望幕后的7人小组开始翻译，以使其能够参与分享并告诉我们在他们的测试中看见了什么。如果他们被允许翻译人员可以翻译这些问题。这是上周没有被他们提及的问题。因此我说过，我将私下教授他们。让我来解释他们是谁。这是一个来自中国政府的7人科学家小组。这7位科学家是中国的幕后支持者，来发展这个技术。我们欢迎他们对中国凯史基金会开放这个教学，这个在中国的小组将在随后的几天很快到来并在私下的会议中发展这个技术。现在你知道谁在幕后—一个由7位中国科学家组成的小组。如果有任何问题，他们可以通过翻译者现在就问或者在私下的教学里问。我们欢迎中国人就像欢迎他们来到凯史基金会，这是一个美好的国家。

Armand: I want to ask something more about what I have seen. I see the fields that seem like heat but are not heat.
阿曼：我想多问一些关于我看见的。我看见这些场体看起来像很高的温度但是并不热。

K: Bernie, are you there? You created a plasma Magrav system and Bernie will explain as he did to me last night at 2AM my time.
凯史：伯尼，你在那儿吗？你制造了一个等离子体能量系统，伯尼将解释就像他在我的时间昨晚2点向我解释的。

A: I made the tubes and you can see how they look after one day. 2.08.50 minutes. The left image is when I made them and they were totally transparent. After one full day the gravitation became white.
阿曼：我做了这个管子，你可以看到他们这一天的变化。左边的图像是当我制作它们的时候它们完全是透明的，在引力场作用以整天之后它们变成了白色的。

K: Your magnetical is white also.
凯史：你的磁力的总是白色的。

A: Yes, but both magnetic and gravitational tubes have liquid plasma inside.
阿曼：是的，但底部的磁力和引力管子有液体等离子体在里面。

K: What is the mixture in the water?
凯史：有什么混合物在水里面？

A: The gravitation has 2 tubes: one gravitational and one magnetic. And the magnetical has the same.
阿曼：这个重力{系统}有2根管子：一根是引力性一根磁性的。磁力{系统}也是一样的。

K: Are they inside each other?
凯史：他们都在里面吗？

A: Yes.
阿曼：是的。

K: So you changed the coil; I explained this last week. Do you see this Armand?
凯史：所以你改变这个线圈；上周我解释过这个。你看见这个嘛阿曼？

A: Yes, I have it and I will present it next week.
阿曼：是的，我有，我将在下周介绍它。

K: Will you explain to us—you have a double tube. Let’s go step by step. Let’s transfer the knowledge.
凯史：你来向我们解释—你有一个双管子。让我们一步步来。让我们传递这个知识。

A: I buy small tube from the fishing store for the air.
阿曼：我从渔具店购买了小的输气管子。

K: Yes, this is known as the 4mm pipes and 6mm pipes.
凯史：是的，我们知道这是4mm和6mm的管子。

A: Yes, I buy the smallest one.
阿曼：是的，我买了最小的那个。

K: And you put one inside the other.
凯史：你把一根套入另外一根里面。

A: You find the connection at the fishing store. I went to the other store and bought transparent tubing that was a little bit bigger. Both tubes are transparent and you can see that in the photo on the left.
阿曼：你得在渔具店找到这个接头。我想到另外的商店去买透明的管子，那个有点太大了。管子都是透明的你可以在左边的照片中看见它们。

K: These 4mm and 6mm tubes are commonly used in laboratories and aquariums.
凯史：这些4mm和6mm的管子是实验室和水族馆常用的。

A: Yes the small tubes are used to bring oxygen in volume. Then I cut them, connected them and then nano-coated them by using the bathroom floor which is heated and I sprayed them with caustic and mixed it with water and left it 3 days. They dry and you see the caustic dry. Then I washed them with lake water and I started the process of putting on the liquid plasma.
阿曼：是的，这些管子被用来输送氧气。然后我剪断它们，连接他们，然后在浴室的地板上对它们进行纳米涂层，那是高温作业，我向它们喷洒碱液，把它们放入混合碱液的水中存放三天，把它们弄干直到你看见碱液干燥了。然后我用湖水清洗它们，我开始给他们装入液体等离子体。

K: How did you put the plasma in?
凯史：你如何把等离子体放进去？

A: I used a syringe and I extracted liquid plasma from copper oxide and I know it is stronger and the gravitational needs to be a stronger GANS. That is in the center. Outside I put the CO2 and zinc oxide liquid plasma mix.
阿曼：我用一根注射器，我从氧化铜里面萃取的液体等离子体，我知道它非常强大，重力场需要强大的甘斯，它在中心。在外层我放入CO2和氧化锌的混合的液体等离子体。

A: This is for understanding: do you have any other tubes left? We want to clarify this for people. 2.15.00 minutes
凯史：这里需要说明：在左边有其它管子吗？我们要向人们说明。

A: What I am showing you is not nano-coated.
阿曼：我展示给你看的是没有纳米涂层的。

K: Go through the process of the nano-coating. Put them in the water and I want to know if the water changes to white. Some of the plastics interact with plastic and in the water they get oxidized. We have to clarify this.
凯史：去完成纳米涂层这个过程。把它们放入水中我想要知道如果这个水转变成白色的。某些塑料会互相影响它们在水中会被氧化。我们要阐明这点。

A: Why is just the gravitation changed in color?
阿曼：为什么只是在重力场情况下才会转变颜色？

K: I am trying to explain—you have to go through the same process. If the gravitational is going to white it is a field that is absorbing. That creates the white light. Do these glow in the dark?
凯史：我尝试着来解释—你通过同样的过程。如果这个重力场的变成白色的，它是一个吸收的场体。那样创造了白色的光。这是暗部的光彩吗？

A: I worked overtime so I just saw this when I got home. When I am 2 meters away the tubes I feel vibration.
阿曼：我加班工作，所以我只是在回家的时候看到这个。当我在在距离管子2米的时候我感觉到振动。

K: Can you feel the vibration in the in the skin?
凯史：你能在皮肤上感觉到振动吗？

A: I feel it in the tips of the fingers.
阿曼：我在手指指尖感觉到它。

K: It is like a tingling feeling like animals inside your body. Does it feel like nerves moving inside your skin?
凯史：它像麻刺的感觉，就像有动物在你的体内。它感觉像在你的体内的神经运动吗？

A: I feel from skin by upper ear, down to the shoulder.
阿曼：我感觉从耳朵上部的皮肤一直到肩膀。

K: That is the unknown—you know what it feels like, but it is something else. What I want to know when you feel the vibration, do you feel that something is moving inside your skin or like a field touching you?
凯史：那是未知的—你知道那种感觉像什么，但它是一些别的东西。我想知道你感觉这个振动是什么，你感觉一些东西在你的皮肤里移动还是像场体在触碰你？

A: I feel touching.
阿曼：我感觉像触碰。

K: Does the field strength change as you go closer to the rings?
凯史：是场体强度的转变就像你去戴上戒指？

A: If I go closer to the rings? There are 3 stackers of the rings.
阿曼：如果我戴上戒指？这是三层堆叠的戒指。

K: Bernie will you explain this?
凯史：伯尼，你能解释这个吗？

B: The question is why he feels something? It is normal for us as we are plasma beings. What you have is a level of energy source and if you are tired you feel more of that sensation when you go near the device because it connects to your body as your body needs something when you are tired. It provides energy to your body. Use your left hand—it is more intense. When you use your right hand you field a form of field form, like a layering shape on top of it. Your right hand is projecting the field and they act like magnets. The left hand attracts and this is different from person to person because every person has a different need because of the condition of the body. Any Magrav set up or device or nano coated material has this feeling sensation in our body. When you feel that heat, it is not the device it is the effect on your body. If you need warmth it manifests as a warm feeling; if you need cool it will manifest as a cool sensation. It manifests according to your needs.
伯尼：这个问题是为什么他感觉到某些东西？这对我们来说很正常就像我们是等离子体的存在。你有是一个级别的能量来源，如果你疲倦，当你接近这个装置的时候你会感觉到更多的振动，因为它连接到你的身体，就好像当你疲倦时你的身体需要某些东西。它提供能量给你的身体。用你的左手—它更强烈。当你使用你的右手，你的场体去到它的场体，就像它上面有一层表面形状。你的右手发射磁场它的表现像斥力，左手是引力。人与人是不同的，因为每个人有不同的需求，因为他们的身体条件不同。任何能量装置或者设备或者纳米涂层的材料都会在我们的身体里造成这个感觉。当你感觉到热度，它不是这个装置的热度，而是它对你的身体的作用。如果你需要温暖它就会表现出温暖感；如果你需要冷它就会表现出冷的感觉。它的表现取决于你的需要。

K: Explain more in detail Bernie, because you are good at it.
凯史：更详细地解释一下，伯尼，因为你在这方面是最棒的。

B: Yes, the connection here is all plasma; that is what connects magnetic to gravitational and the parts on our body that connects is our gravitational part while the one that gives you energy is on the magnetical part of the device. That is why we use left hand or right hand because we identify which part of our body that has to be slowed. Going in to the left or going in to the right. Understanding the connection is important. You have gravitational or magnetical so you can decide …
伯尼：好的，这里都是等离子体的连接；这就是磁引力与我们身体部分的连接，那个连接是我们的引力部分，给与你能量的是装置的磁力部分。这就是为什么我们我们使用左手或者右手，因为我们用右手或者用左手能辨别出我们身体的哪一部分的（感觉）是迟缓的。理解这个连接是很重要的。你有引力或者磁力，所以你可以决定……

K: One second Bernie. Let me explain: Bernie has the principle which is correct and that is that gravitational always turns in clockwise. And magnetical always goes out counter clockwise. Understand this is how the field gets absorbed or rejected; they don’t collide. Each one creates his own path. Your system in your tubes we use the matter state to contain the plasma, using nano material. So what happens you have dictated in your system a gravitational pull which is clockwise and within the same environment with the wall of the tube you have created counter-clockwise which is the magnetical field? That is why the twin systems of the coils and the pipes you made and I said this last week if you used the double glass tubes and put it in the center of the core you will get these responses. The fields interact with each other and they allow the magnetical to expand as needed or gravitational to reduce if it is needed. This explains in a simpler way that this is how it works. They don’t come out and go from the same channel; each one has its own channel. The way we made the Magrav systems, the way you made the coil system is the same. We use the matter state to dictate the gap and as Armand said next time he will show us the glass tube. Our Chinese colleagues will do that soon as they are working on it. in that respect what Bernie is trying to explain, you created counter-clockwise with your center core with the lead and you create the outer with the zinc and copper oxide and what happens is that now the double core in the center has a balance between the gravitational and magnetical and now it has to balance itself with the gravitational-magnetical field of the outer ring. This is how you create the vibration; the interaction between these two fields in the excess that the gravitational of the center and the gravitational of the outer receives more, it creates a field with the interaction. Whenyour body plasma GANS comes in touch with it and gets to a point which converts this energy into physical vibration. That is why you feel what you felt. Or it changed into a mechanical magnetic vibration of the electrons in the plasma that comes from the body of the man.
(2:27:06)
凯史：等一下，伯尼。让我来解释：伯尼有一个原则是恰当的，那就是引力永远是向内顺时针方向的，磁力永远是向外逆时针方向的。理解这个场体如何吸引与排斥，它们不能相冲突。每一个创建它自己的路径。你的系统在你的管子里面，我们使用物质状态去牵制等离子体，利用纳米材料。所以发生了什么？你规定在你的系统里面引力是顺时针方向的，在管壁相同的环境中你创建了逆时针方向那就是磁力场？那就是为什么你制造双系统线圈和管子系统，在上周我说过，如果你用双玻璃管子把它放入核心中间，你就会得到这些反应。场体之间相互的作用使得它们根据需要允许磁场膨胀或者引力场去收缩，这是对他们是如何工作的简单的解释方法。他们不出自于相同的通道，每一个有自己的通道。用这样的方法制造能量系统，与你制造线圈系统是一样的方法。我们用物质状态去规定这个间距，就像阿曼说的，下次他将展示我们的玻璃管子。我们的中国同事们很快会做这个，他们在这方面工作。尊重伯尼尝试的解释，你在你的核心中心创建逆时针方向并使用铅，在外部使用锌和氧化铜，所发生的是现在在你的双核心的中心有一个磁力和引力之间的平衡，现在它自己与外环的磁引力场产生平衡。这就是你如何创建感应的。在这两个场体之间超额的互动之中，中心的引力和外面的引力吸收到更多，它在互动中创建了一个场体。当你的身体甘斯等离子体碰到它并接触到某一点，就会转变这个能量进入物理感应。那就是为什么你会感觉到什么。或者它在等离子体中转变成一种电子的机械的磁力振动，那来自于人类的身体。
K: That is why you feel the vibration.
凯史：这就是为什么你会感觉到振动。

A: It is not physical vibration.
阿曼：它不是物理的振动。

K: No, it is felt by the plasma; it is plasma interaction because the body is in GANS state and now the fields in your system are in the GANS state—one is pushing and one is pulling and the interaction of the two in the body create the four (?) field forces (2.27.32 minutes) which is the physical vibration or reduction of the energy to the level of the magnetic field and the strength of the neuro transmission in the body of the man. You couldn’t feel this if you had a nano material but now you have a GANS state plasma interaction and you see this.
凯史：不，它是等离子体的感觉，它是等离子体的互动因为身体是甘斯的状态，现在这个在你的系统里的感觉是甘斯状态的—一个是推，一个是拉，这是身体创建的四个（？）场力两者之间的互动，那是物理的感应，或者能量下降到磁力场强度在人类身体里面被神经系统传递。如果你有纳米材料你感觉不到这个， 但现在你有甘斯状态的等离子体的相互作用，你看见这个。

A: The support is from wood and the wood is burned with the plasma.
阿曼：这个支持来自于木头和木头烧过后的等离子体。

K: So you made a GANS and nano-coated it?
凯史：所以你使用甘斯对它纳米涂层？
A: Yes.
阿曼：是的。

K: Okay carry on, Bernie explains when it is cold and when it is warm in respect to the GANS system. He was teaching last night.
凯史：好，继续，伯尼来解释当涉及到甘斯系统，它是冷的和当它是热的时候。他在昨晚的教学。

B: When designing this system there is no action so when one goes to the right the other should go to the left but you have this slippery motion of things; can you visualize that? If you put your hands together in a clapping position ….
伯尼：当初设计这个系统的时候这里是没有动作的，因此，当一个定位到右边的时候，另外一个就定位到左边，但是这个运动是不稳定的；你能想象那个吗？如果把你的双手同时放入像鼓掌的位置…

K: Can you show us on the camera?
凯史：你可以用摄像头给我们展示吗？

B: No, I can explain this. If you put the hands in the hand clapping position and then you invert them so the backs of the hands are facing each other, when you move your hands forward and it curves naturally and one hand goes to the left and one goes to the right. This is a natural flow that we should encourage in every design that we have. This creates no friction in any flow. If you pair a magnetical with a gravitational with more gravitational, one turns clockwise and one turns counter-clockwise. There is no friction.
伯尼：不，我可以解释这个。如果你在适当的位置鼓掌你就转化它们。所以手背互相贴近，当你迅速移动你的双手，它自然转化，一个转到左边，一个转到右边。这是自然的流动。我们应该鼓励每一个设计。这个创建了没有任何摩擦力的流动。如果你使一组磁引力场的引力大于磁力，一个顺时针，另一个逆时针。这里没有摩擦力。

Imagine one flow going to the right and side by side, one flow going to the left. That is how it should be in every flow. If you imagine you slice an apple lengthwise so that you see the cross-section of the apple lengthwise, you see the stem in the middle and the apple turns to the right at the curve and to the left on the other side. That is the natural flow of fields. We have to be careful of which GANS we select as gravitational by which one is more gravitational for the magnetical. We use the CO2 or CH3, copper oxide and they are more magnetical or more giving so we can assign them as more magnetical in strength and then for example more gravitational. Having the GANS this way we have the gravitational and we have the magnetical. So we are dealing now with liquid and we cannot wind them the way we do with coils. But because we know their strength now we can use them as our basic building blocks of the Magrav unit. This is what you have there and it is very nice. When you touch the tube is it really hot?
想象一个向右边持续的流动，另一个向左边流动。每一个流动都是如此。如果你想象纵向切开一个苹果你能够看见苹果的纵截面，你看到苹果中间的茎和弯向左边及右边的曲线，那就是场体的自然流动。我们要仔细地使用甘斯，我们选择或者引力多于磁力。我们使用CO2或者CH3，氧化铜，它们有更多的磁力或者更多的给与，所以我们可以决定它们的磁场强度以及例如更多的引力场强度。利用所有的甘斯这个方法我们拥有引力和磁力。现在我们用液体（等离子体）来处理，我们不能缠绕它们，但我们可以缠绕线圈。但是因为我们知道它们的强度，现在我们可以应用它们，就像我们应用能量单元的基本构件。这是你所拥有的，这很美好。当你接触这个管子的时候它真的是热的吗？

A: It is not hot; it is showing like it is being hot but it is not hot.
阿曼：它不热，它显示出来好像是正在变热，但是它不热。

B: Your reaction to this field is your blood, it is yourself. I experienced this also the first moment I inserted a nano-coated coil inside a bigger nano-coated coil. The moment Iinserted this, my hand was very warm but when I touched the coils with the backs of my fingers they were cold. But when I inserted them, my fingers holding these coils were warm as if they were in lukewarm water. When I removed them they were no longer warm. You see this is the indication that there are field interactions and because of these field interactions together with your body that has these fields, you have this sensation of being warm and for some it is a sensation of being cold.
伯尼：你对这个产生反应的是你的血液，它是你自己。我总是很熟悉这个，当我第一时间把纳米涂层的线圈插入另外一个更大的纳米涂层线圈的时候。插入这个那一刻，我的手非常温暖，但是当我用我的手指背面去触摸线圈的时候它们是冷的。但是当我插入它们的时候，我的手指握住线圈的部分是温暖的，就像它们是在温水中。当我（的手指）离开它们的时候就没有温暖的感觉。所以你瞧，这里显示着场体的交互作用，因为这些场体与你的身体的场体相互作用，你有这个热的感觉，某些时候，这是变冷的感觉。

A: Correct. I go to work and I feel heat around here. I feel a connection but I go to work and don’t give some much attention to him (the unit). I am driving and I am thinking about him (the unit) but I am not sure he is there.
阿曼：正确。我去工作，我感觉到热量围绕在这里。我感觉到一个连接但是我去工作，我不能给它更多的注意（这个单元）。当我开车的时候和我想到它（这个单元）的时候，我不能确定它是否在那里。

B: That is nice; distance does not matter with the plasma. It doesn’t matter when you connect…
伯尼：很好，距离不能够妨碍等离子体。它不是物质，当你连接…

K: Bernie, can I come in (to the discussion).. You can disclose some of the work you are doing with your car units. That comes into this.
凯史：伯尼，我能插一句吗..你可以公开一些你正在做的关于你的汽车节能单元的情况，来到这里。

B: Yes, this is natural. People having this experience will say sometimes that this is not normal. No, this is how nature works. Mr. Keshe we have experienced that you can leave your unit at home and you want your car to perform better you connect it to your car by your thoughts.
伯尼：是的，自然。人们拥有这个经验将说某些时候这不正常。不，这是很自然的工作。凯史先生，我们有这个经验，你可以离开你的单元，在家里你意愿你的汽车更好地运转，你用你的思想连接它到你的汽车。

K: This is what we were talking about this morning online. The man becomes the key to the car. So if they want to steal the car, they have to steal you with it. Am I correct Bernie?
凯史：这是我们今天早上在线讨论的。人类成为这台汽车的钥匙。所以如果他们想要偷这台汽车，他们要偷你。对吗，伯尼？

B: Yes, you are correct, Mr. Keshe.
伯尼：是的，你是正确的，凯史先生。

K: You become the key to your car and you can leave the Magrav unit out. This is what the innovation center is working on at a very advanced level. What you do is you carry the emotion and the energy of the Magrav system with you. What is the proximity of the contact now? One meter?
凯史：你成为你的汽车的钥匙，你可以离开能量单元。这是创新中心正在进行的新的更为高级的工作。你能做的是你达到情感与你的能量单元系统与你的（连接）。现在能做到多远距离的连接？一米？

B: For the device? Yes it is one meter; before it was only around 1 and ½ feet but we are revising the configuration of the device and it can go farther than that. Because of that we are able to try what if we ——- through the plasma and project it to the car and it did perform. Like the car doesn’t perform well you say “I connect with this device, I connect with my gravitational and I absorb the energy and I pass it using my magnetical.” So it is just like using my left hand I absorb the energy and using my right hand I transmit it to the car. At this time I would say it’s 2 to 3 meters. Incidentally the car while the person is pressing the accelerator in a consistent manner in the same distance and we know when the car changes its performance. The moment you project the energy instantly the engine changes its sound. The acceleration in the engine increases and the performance increases. Then we decided to put away the Magrav unit and it is at home and our car is outside. What if we do this and we can connect. So at this moment you can do this and your engine will perform. Then we tried “what if we don’t want the car to perform better” and we just tried that and the car did not perform better.
伯尼：这个装置？是的，一米，之前它只是在周围1.5英尺，但是我们校正了这个装置的结构，使它可以更远。因为我们可以尝试什么如果我们……通过等离子体，计划把它用于汽车，它不能执行。就好像这个汽车不能执行好像你说：“我连接这个装置，我连接我的引力，我吸收能量，我通过它使用我的磁力。”所以它仅仅是就像我们用我的左手我吸收能量，用我的右手我传输它到汽车。在这个时候我想说它是2到3米。顺便说一下，汽车都是通过人去用同样的距离和方向下踩油门，我们知道汽车会转变它的性能，立刻地你计划能量会立即转变引擎的声音。发动机的速度在增加，性能也在不断增加。然后我们决定把能量装置放到房间内，而汽车在房间外面。如果我们这么做我们仍可以连接。所以在此刻你可以做这个，你的引擎会执行运转。然后我们尝试“如果我们不希望车运行更好”，我们试验过那个，汽车就不能运转得更好。

K: What is the fuel consumption reduction that you achieved?
凯史：你们实现了节油效果吗？

B: For this one we have not tested, but we did the previous setup. From 14 km per liter we were able to get 23 km per liter. It was the same road for testing on a Sunday and for us it is like city driving because we have this small vehicle. Most of the time we are going 40 km and sometimes a maxim of 60 km. That is our usual speed on this street and we were able to get 23 km per liter. This car is going to get 7, 8 or its very good if you can get 10 km per liter of gasoline. That is a huge improvement to get to 23 km per liter.
伯尼：这台车我们还没有测试过，但是我们做了以前的设置，我们能够从每升14公里提高到每升23公里。在同样的路况下测试，在星期天，在城市里驾驶，因为我们有这个更小的车子。大部分时间我们以40公里的时速行驶，有时候最快到60公里的时速。那是我们通常在这个街道上行驶的速度，我们能够得到每升23公里的油耗，这个车已经用了7、8年了，能做到每升油跑10公里就已经非常好的了。每升油跑23公里是一个非常巨大的油耗改善。

K: It’s almost triple. This is a new innovation and it is still being developed and we will release in due time.
凯史：差不多三倍。这是一个创新，它是对现有（技术）的发展，我们将在适当的时候发布这个。

A: I want to say something more; my vision said that type of Magrav will show me if I have more it will show me the space ship. What do you think about that?
阿曼：我想多说一点，我的愿景说过能量单元的类型将展示给我，如果我有更多，它将给我展示太空船。关于这个你怎么想？

K: If you understand the language of the Keshe Foundation I have said to you ‘good morning’ but you have to take it out of the flat to the ___
凯史：如果你懂得凯史基金会的语言，我要对你说“早上好”但是你坦率地拿出来那个———

A: I was thinking about that …
阿曼：我在思考关于那个……

K: At the same time you have to decide that your cores are loaded slightly different that you create the motion. You are on the verge of your space ship if you understand in the GANS. You still have a ways to go. You still have to go to the fields without the water. Where will you find water in space? You have to develop your understanding gradually and you are on the right track to interact the fields. All you need to do especially with people like Bernie, the Innovation Center and Armand, is to create a central gravitational point that you decide what is absorbed and what is rejected. This I explained in depth last week and nobody understood. When I made a core and a coil and I explained to you that the central gravitational point in the center is what is dictating. If you understand what I was trying to explain last time, then you understand that you do not need magnetical so much. What you absorb and create in the center of the core in the coil will dictate what is going to be released and what it saves. In that way you have to create variation not only in the center but in respect to three more sets. 2.40.22
凯史：同时，你去决定你的核心有稍微不同的负载那样你就创造了运动。如果你理解了甘斯你就接近于创建你的太空船。你需要这么去做。你需要去到液体之外的场体。在太空里你能够找到水吗？你需要逐渐地去扩展你的理解，你在正确的道路上理解场体的相互影响。你们所有人都应当这么去做尤其是与人们一道，就像伯尼那样，在创新中心与阿曼，是去创建中心的引力点，那样你可以决定什么被吸引什么被排斥。这个我在上周有更深入的解释，没有人能够理解。当我制造一个核心和一个线圈，我给你们解释过，在中心的引力点，在中心是指令。如果你理解我最后尝试给你们解释的，那么你就会明白你不需要那么多的磁力。你吸收什么以及在核心创建，在线圈中心将规定什么会被释放以及什么会被保留。在那样的方法中尼需要创造变化而不仅是在中心，但这涉及三以上的设置。

K: It goes back to the structure of the hydrogen, oxygen, nitrogen and copper, having in mind that the one which needs more absorbs more of the gravitational field is not the one that you put the lead in. It is the one that has the CH3 in it. It is that which gives more that needs to absorb more. That has to be your top core. Bernie can explain to you in more detail in variation in the fields because we have done a lot of work with this in the past few months in creating a variation in the field strength. Now with the liquid plasma it is much easier to do this.
凯史：回到氢的结构、氧的结构、氮和铜的结构，考虑到哪一个需要更多的吸收更多的引力场而不是一个，那样你在里面加入铅。它是一个有CH3在它里面，那就是哪一个给与的更多以至于需要吸收更多。那就是你的顶级核心。伯尼在场体的变化方面可以给你们解释得更详细，因为我们已经完成了许多工作，在几个月前我们创建了场体强度的变化。现在用液体等离子体做这个更容易。

A: Yes, very easy.
阿曼：是的，非常容易。

K: What you have to do you have to go into measurement and you don’t need to have many different GANS. You create a condition where you put 10ml of lead, but 5 ml of CH3 in one. In the other you put 9 ml of lead and 6 of the other. You can play in the plasma in a beautiful way and in a way that you don’t need to physically make things. Now you dictate the ratio. This is what Armand just told you. We had 11ml of one and 10ml of the other; we changed 2 ml the first time and then you start seeing dimensions. You have to be very observant from now on. I said this 2 or 3 weeks ago; we have really entered the world of plasma of the work of the universe. You are touching it for the first time. You see it. There is something very strange: you said, “I feel it is with me.” You did not take your CO2 from the bottom of the pot with you. You put a syringe to suck it and you have transferred some of the amino acid into your center tube or other tube.
凯史：你需要做什么呢，你需要去测量，你不需要很多种不同的甘斯。你创建一种状态，在那里你加入10毫升铅，5毫升CH3在一起，另外一个你加入9毫升铅和6毫升其他的（液体等离子体）。你可以用很美妙的方法在等离子体里面去玩，某种程度上你不需要肉体去制造东西。现在你去决定这个比率。这就是阿曼告诉你们的。我们有10毫升这个有11毫升其他的，首先我们有两毫升的变化，然后你开始观看大小。现在你需要非常仔细地观察。在两到三周前我说过，事实上我们已经进入到宇宙等离子体工作的世界。首先你接触它，你观察它。这是令人惊奇的，你说：“我感觉到它与我在一起。”你不要直接从你的容器底部收获CO2 ，你要用一只注射器去收集它（指面上的氨基酸），你需要在你的中心管子或者其他管子里面加入一些氨基酸。

A: I touched the water with my hand.
阿曼：我用我的手去接触过那个水。

K: Yes, it carries the fingerprint of you. So do you understand that you have made the connection? Bernie can tell you in the tests I was talking to him about that we make a transmission system. It is a transmission system of energy that we start working on now. But we understand it. I can make a radio that only works on my command and I am the only one that can hear it. You have that possibility in your hand. So, when make your system and you are the only one who has been touching it, when you made the caustic you disposed of any of the other fingerprints of the water from the factory, the shop people, and now it is your amino acid which is in the tubes. You have made the fingerprint so you might feel that your system could be happy, your system could be sad, or your system is taking energy, but the strength of the energy that the system takes, you create its emotion. If it is giving it is called a happy system; if it is taking it is a system which needs feeding. So you are now entering the true plasma technology and you start feeling these things and you make connection because you touch it, you leave a fingerprint of the amino acid and you can go to planet Zeus and you still create in your system.
凯史：是的，它携带了你的指纹。所以你理解了吗？那样你就创建了连接。伯尼可以告诉你在这个测试中我与他关于我们制造传输系统时的谈话。它是一个能量的传输系统，现在我们正在进行这个工作。但是我们了解它。我可以制造一个无线发射设备那么只在我的命令下去工作，我是唯一能够听到它的。你手上有实现它的可能性。所以，当你制造你的系统，你是唯一能够与它接触的，当你制造了苛性钠，你就清理掉所有来自工厂的、以及商店其他人在水中的指纹，现在，只有你的氨基酸在这些管子里。你生成了你的指纹所以你能感觉到你的系统可能是幸福的，你的系统可能是悲哀的。或者你的系统获取能量，但是能量的强度被系统取走，你创造它的情感。如果它是一个给予的系统，它就叫做幸福的系统，如果它是吸收的系统那么这个系统需要喂养。所以，你现在进入到真实的等离子技术中，你开始感觉到这些事情，你创建了连接，因为你接触了它，你留下了你的氨基酸指纹，你可以去到宙斯星球，你可以一直在你的系统里创造。

A: Yes, I want to finish, Mr. Keshe. When I saw you 3 years ago and I talk about what you said at that time, a lot of people laughed about what I said, but this Magrav is now showing me is that I feel I can do much more and I know it will be very easy to build a space ship with this.
阿曼：是的，我想结束了，凯史先生。当我三年前见到您的时候，那时候我谈论您所说的，许多人嘲笑我，但是这个能量系统显示给我的是，我感觉到我可以做到更多，我知道用这个非常容易建造一个太空船。

K: Let me explain and we take the teaching to the next step. You want to build a spaceship; it has to carry your emotion, desire and control. I touched on this in the previous teachings but maybe now it comes home to you. You say you ‘feel’ the system. If you use the protein of your blood by taking a drop of your blood and take a drop of your lymph which is the white stuff you see coming out of a cut, and place it on top of a cup and produce the GANS water of it. You know in the world of science you make a copy of the magnetic field now, the same as you did with the orange. It’s the same process. Now take a drop of that water and add to the gravitational of the inner ring and the magnetical of the outer ring. The system will send you what it needs and what it feels and with your connection with the gravitational you dictate the positioning because it is the gravitational which dictates your positioning what the magnetical can give. Do you understand?
凯史:让我来解释并把这个教学推进到下一个环节。你想建造一艘太空船，它携带了你的情感、欲望及控制。在之前的教学中我谈及到这个，但是也许现在它被你送回家了。你说你“感觉”这个系统。如果你用你身体的蛋白质通过一杯你的血液以及淋巴，那样的话你看见白色的东西从切口里流出来，然后把它放到一只杯子的上面去生产它的甘斯水，现在你知道你在科学的世界制造了一个你的磁场的副本，与你制造橙子的副本是一样的，这是同样的过程。然后取一杯这个水添加到引力场的内环和磁力场的外环。这个系统将给与你所需要的并用引力场你规定这个位置感觉到你的连接，因为它是引力场那个规定你的位置然后磁力场就能够给与你任何的。你明白吗？

A: Yes.
阿曼：是的

K: In the center tube of the inner ring you add the GANS but in the outer ring you add it to the magnetical. So it has a physical dimension contact when you make your spaceship configuration of the star formation with your rings. What you have to consider when you make these systems do not mix your lymph or the blood in all the figures. You want to connect with the emotion or you want to connect with the physicality. In one you put the blood; in one you put the GANS water of the lymph. Now you see the teachings of the past come all together and now you can understand and configure it. with your thought, your emotion you give the physicality to the core in the way you are setting the star formation as you have done, you start developing physical condition by the magnetical and the control of the position and the control of your emotion because you put the GANS of your blood in it in the center core, and then you have to understand that the little orange ball you have in the center has to have the same composition which means it is controlled through your soul. It does not connect with the emotion. So, you start seeing physical structures. And it is a physical structure with you because you have dictated terms withyour blood. This goes back to the teaching which I explained that races of a certain race can travel together in the space and you cannot allow others to come in because they don’t carry the gravitational magnetical of the emotion and the soul to create the structure of the physical content of the man. You can have a party outside but partying inside with them is impossible.
凯史：在内环的中心管子你添加甘斯但在外环你添加它到磁力场。所以它有一个物理尺度的联系，当你用你的环的星体组合去制造你的太空船外形，你需要考虑到什么？当你制造这些系统的时候不要混合你的淋巴或者血液到所有的部件里。你想要用情感去接通或者用肉体去接通。一个你放入血液，另一个你放入淋巴的甘斯水。现在你瞧，过去的教学共同来到一起，现在你能够理解并去安装它。用你的思想、你的情感你给与你的肉体到核心，你设置这个星体组合就像你已经完成的，你开始通过磁场和位置的控制以及你的情感的控制去扩展物理状态，因为你放入了你的血液的甘斯在它的核心里面，然后你理解那个橙色的小球的中心你有同样的成分那意味着它是通过你的灵魂去控制的。它不是用情感去连接的。所以你开始看见物理结构。它是你的物理结构，因为你用你的血液去规定了它。这就回到教学那个我解释的某一特定的种族可以在太空中共同旅行，而你却不能够容许其他人进入，因为他们不能携带你的情感的磁引力场而灵魂创造了物理的结构与人类的联接。你可以有外部的聚会，但在内部与他们的聚会是不可能的。

K: They are a separate race and they don’t carry the magnetic strength of the field. So the next step for you will be to use a drop of blood and use the GANS water of it, by placing the drop on top of the water creating the GANS water like we did with the orange and then you can do the whole structure. It is important to understand that we do not go beyond the boundary of understanding and extend knowledge as long as you want to do. There are parameters: you add ¼ of ¼ of ¼ of a milliliter of copper oxide to all your rings. This is a very, very small amount such as just a drop off the end of a needle and add this to all the rings and even in your center. This carries your amino acid and it cannot be created in a commercial environment. This is the evolution of the amino acid. Do you understand? You guarantee the environment stays disinfected. We talked abut this before with …..
凯史：他们是一个互相独立的种族，他们不能携带场体的磁场强度。所以你们下一步将用一滴血液，用它的甘斯水，通过放置一滴在那个水的上面去创造甘斯水，就像用橙子那样，然后你就能够做这个整体的结构。理解这个非常重要，我们不能超越理解的边界去扩展知识到你想要做的那么长。这里是参数：你添加一毫升的1/4的1/4的1/4的氧化铜到所有的环，这是非常非常小的量就像针头的末端那么多，添加这个到所有的环乃至你的中心。这个携带你的氨基酸并且它不能够在商业的环境下被创建。这是氨基酸的革命。你明白吗？你要保证在消毒的环境下。我们之前讨论过这个…..

A: As we are talking I am sitting close to him (the unit) and he is spinning at different speeds.
阿曼:就像我们谈论我在靠近他(这个单元)以及他有不同的旋转速度。

K: This is what you are feeling. But it is not actually spinning. Does the GANS material rotate? Can you see it? Can you speak to it?
凯史：这是你的感觉。但是事实上它没有旋转。是甘斯材料使它旋转？你能够看见它？你能证明它？

A: I can’t see anything but I heard the engine a little bit, the fan.
阿曼：我不能看见任何事情，但是我听见像小的引擎（的声音），风扇。

K: So you have to understand that this is what Ahr. Was trying to explain. This system you just showed with the plastic tube, and what I explained in the teaching last week with what I was saying with the glass tubes. If you put these in the rotation inside the sphere then it becomes like a solar system you dictate what is going to be in the environment and where it is going to be. This is what Ahr. is developing by next week so he can show it. If you go back to what was shown last week and Bernie made a comment, where those lights came in. I asked Ahr. to do certain things. And when he shows it next time you will see the lights, the same creation of the lights. In so many ways you have to come to this; you are going very rapidly with this structure and I see people with coils who will stay with winding coils and people like you who come to the next step of the dynamic plasma, the GANS plasma. Other people will go into the field plasma. You need to go into the position where there is no matter.
凯史：所以你要理解这是什么嗯哼。尝试去解释。这个系统你仅仅用了塑料管子，上周的教学我解释过什么，我说要用玻璃管子。如果你把这些放入旋转球体的内部，那么它变成像太阳系统，你规定它在环境中成为什么它就会成为什么。这是什么嗯哼，是在下周的发展，所以他可以展示它。如果你回到上周我们的展示，伯尼发表了意见，在那里这些发出了光。我要求嗯哼，去做有把握的事情。当他接下来展示你将看见光。同样的光的创造。有很多途径你带来这个，用这个结构你将非常快速，我看见一些人仍在使用线圈绕圈，而你们有些人就像你已经进入到下一个动态等离子体的阶段，甘斯等离子体。其他人将进入到场体等离子体。你需要进入到这个位置，在这里没有物质。

A: What is the field plasma?，
阿曼：什么是场体等离子体？

K: Field plasma is creating the same energy and the same motion without any matter state. If I had talked about creating this field plasma a year ago you would not have understood. Now your step is to look into the universe. Look into the sky and the space of this galaxy—there is no water. The material is created under the interaction of the fields. We have to be in this step to get to the next step and I think some of you will be there in the next few weeks. Totally, a lot of you with the space ship technology will work mainly on the fields so you should be able to develop the systems rapidly. So, you will be mature enough by October as those 1000 who wish to be men of space. You can register for this in October and you are seeing the technology now. The next step youneed to learn and you have done a perfect job as you nano-coated which means you understood the essence of the knowledge. But now, go back and understand further. Maybe I can give you some insight to the field plasma. Go back and look at the ball in the center—do you need to put any matter in that ball or would the creation of the matter state which is the surface will create the field in the ball that you can control with your thoughts. You create the motion and field. Do you understand?
凯史：场体等离子体是在任何物质状态之外创造同样的能量和同样的运动。如果我在一年前谈论关于创造场体等离子体你们将无法理解。现在你的阶段是进入宇宙去观察。进入天空以及进入这个星系的太空去观察—在那里没有水。物质是创造于场体之间的互动。我们从这个阶段到下一个阶段，我想你们一些人将在接下来的几周内来到这里。总之，你们许多人通过太空船技术将主要在场体之上工作，所以，你将快速地发展这个系统。所以，你们将在10月份足够成熟，希望有1000人成为和平的人类。你可以在10月份选择这个课程，你们现在正在看见这个技术，下一个阶段拟需要去学习并且完美地完成，就像你们制作纳米涂层。这意味着你们已经理解这个知识的真髓。但是现在，回到进一步的理解。也许我可以给你一些场体等离子体的洞悉。回去观察中心的球体—你需要放入任何物质到球中或者创造物质状态，那就是在这个球的表面将创造场体，你可以用你的思想去控制。你创造运动和场体。你明白吗？

A: I understand.
阿曼：我明白。

K: Do you need to feed any material in the center or would the interaction of the rings the way you set them up deliver the gravitational field in the center including your emotion. Then the ball becomes the field plasma and it is no longer the matter plasma because you have nothing in it. But because you have created the rotation of the fields in the matter state; now you have achieved the plasma inside without any material. Do you need to put that condition or do you need to remove the material now that you created it? Look at this: the creation of the fundamental understanding of the center of the galaxies being dark, being the principal matter, is where the essential thing is. In the center of the plasma proton it is the same condition. So, now for the first time if you understand you use the matter state to contain the plasma. Now you use the plasma to contain the fields. We are going to the next level of understanding. You created the matter to contain the GANS, to contain the nano material attached to the GANS and with the GANS you created the plasma field with the water. Now go a step further and we use the GANS and plasma to create the fields. It is the origin of creation and unified fields come from this. Now you compress everything in the ball. You created the nano coat that orange ball internally and now you don’t need to put anything in it. It will contain the fields. That is the field plasma without any matter. But the beauty of the knowledge of the man is that we understand that we can control the plasma and the field with the containment of the matter state. You use the matter to create the nano and you use the nano to create the GANS and you use the GANS to create the plasma and now you use the plasma to use the fields of it. In that ball you have free fields and no more (liquid) plasma. You have to understand the control of it. Do you need the liquid plasma or do you use the liquid plasma to create the fields the way you use the GANS to create the plasma?
凯史：你需要在中心供给任何材料或者环的互动，用这样的方法你设置它们释放引力场，在中心包含你的情感。那么这个球成为场体等离子体，它没有物质等离子体，因为你没有任何东西在里面。但是因为你创造了在物质状态的场体的旋转，现在你在里面取得等离子体没有任何材料。你需要创造条件或者你需要移出材料，现在你如何去创造它？看这个：基本的创造，需要理解在星系的中心是黑洞，是主源物质，这是基本特征。在等离子体的中心的质子它是同样的状态。所以，现在首先，如果你理解，你用物质状态牵制等离子体。我们来到下一个理解水平，你创造了物质去牵制甘斯，通过纳米材料的牵制得到甘斯，用甘斯你创造了等离子场在水里。现在更进一步，我们用甘斯和等离子体去创造场体，它是本源的创造，统一场来源于这个。现在你压缩任何事物到这个球里。你在橙色的球体内部创造了纳米涂层，现在你不需要放任何东西在它里面。它将牵制场体。它是等离子体没有任何物质。但是对于人类来说这个技术的美妙之处是我们明白我们能够通过物质状态的牵制来控制等离子体和场。你用物质创造纳米材料，你用纳米材料创造甘斯，你用甘斯去创造等离子体，现在你用等离子体去应用它的场体。在那个球中你有自由的场体，没有更多的（液体）等离子体。你要理解对它的控制。你需要液体等离子体或者你用液体等离子体去创造场体。在这个方法中你用甘斯去创造等离子体吗？
K: This is what we call field plasma. There is no confinement. You used matter to create it. It’s like your glass of water. Water is everywhere. You put it in a glass so that you contain it. Now you can use your rings the way you have done and you decide the combination of fields you want in the ball and you turn the ball into containing the fields. But, because you have the physical boundary of the ball and then you have entered the gravitational- magnetic fields of the tunes around it and you have control of the field. This is the field plasma in everything you do. But, because of the GANS in the inner tube and the outer tube you put your blood and your lymph, now the same energy of the plasma is transferred into the center of the ball. You decide what comes out of that ball. You don’t need water any more.
凯史：这就是我们所谓的等离子体。没有限制。你用物质去创造它。它像你的水的玻璃。水无处不在。你把它放入玻璃中所以你牵制它。现在你可以用你的环这个方法你已经完成，你决定在球里你想要的场体的组合，你旋转球进入封闭的场体。但是，因为你有这个球的物理边界，那么你进入了围绕着它的磁引力场，你有场体的控制。这就是在场体等离子体里面你所做的所有事情。但是，因为甘斯是在内部的管子之内，在管子外层你放入了你的血液和你的淋巴，现在等离子体的能量同样地转移到这个球的中心。你决定从球里出来什么。你不需要更多的水。

A: I’ll be the center with my soul.
阿曼：我的灵魂在中心。

K: You understand it; so you don’t need to fill up the plasma in the center. Go back to the teaching of last week. I didn’t put a ball; I put a pink color in the middle. And I said, “This is the field plasma.” Some understood and those of you who didn’t understand,now you understand a little more. You get this in the teachings and you develop it yourself. So we have gone from matter to the free fields. This is the way the universe works. The boundary of the galaxies, the boundary of the planets, the atmosphere, and the physical matter of the planet or the stars is actually a container for the free field in the center. You saw it in the transparent balls before. I kept going over that: this is the free plasma in the center. You created it. Now you don’t need the GANS to be with the water. You created the water for the outer ring and the inner ring and that empty space in the center is field plasma. And now because you added your amino acid to it, you are in charge. If you create a conditional, slight difference the only thing with the 4 sets you set up is your amino acid. So you make one slightly different from the other so that you create the rotation so the field in the center which you create as a field plasma has culminated in the field structure of your amino acid which is your emotion and you are the controller. Listen and understand what I said and you will understand the secrets of the creation of the universe.
凯史：你理解它，所以你不需要在中心区填满等离子体。回到上周的教学。我没有画一个球，我在中间画了粉红色，我说：“这是场体等离子体。”你们一些人明白一些人不明白，现在你理解了一点点。你得到这些教学，你自己去发挥。所以我们要从物质到自由场体。这是宇宙的工作方式。银河系的边界、行星的边界、大气层、以及星球的物理物质或者星体事实上都是中心自由场体的集合体。之前你理解它是透明的球体。我维持在这个（理解）之上：这是在中心的自由等离子体，你创造了它。现在你不需要用甘斯水去生成它。你为外层管子和内层管子制造了（甘斯）水，在中心的真空区是场体等离子体。现在因为你在它里面添加了你的氨基酸，你是（这个系统的）主管者。如果你创造一个条件，细微的不同唯一的事情是用四种设置你建立的是你的氨基酸。所以你创造了与其他人细微的不同，因此你创建了旋转，因此在中心的场体就是你创造的，随着一个场体等离子体在你的氨基酸的场体强度里面达到顶点，那就是你的情感，你是控制者。听到并且理解了我说的是什么，你将明白宇宙创造的秘密。

A: What you have brought in the technology to us shows more when you go out of matter.
阿曼：当你去到物质之外，你所引入的这个科技给我们展示了更多。

K: Of course, the essence of the matter is the weakest at the bottom. If you want to live in a village we give you the earth. If you want to live in the universe, use the fields.
凯史：当然，物质（的能量）实质上是在底层最弱的。如果你想生活在一栋别墅里我们给你整个地球。如果你想要在宇宙中生活，就去运用场体。

A: Thank you, Mr. Keshe and I believed from 3 years ago that you were correct and I feel that and I see it with my eyes now. It is so nice and thank you.
阿曼：谢谢您，凯史先生。我相信三年以来您是正确的，我感觉得到而现在我用我的眼睛看见它。它如此美好，谢谢您。

K: Bernie would you like to add anything to this, because you are becoming a master at this.
凯史：伯尼，关于这个你想要补充些什么吗？因为你已经成为这方面的大师。

B: I have nothing to add.
伯尼：我没有要补充的。

K: You learned something and now you know how to set up your system you were showing me this morning?
凯史：你已经精通某些事情，现在你知道如何设置你的系统，你今天早上给我们展示吗？

B: Yes.
伯尼：是的。

K: Do you need plasma in the center ball?
凯史：你需要等离子体在中心球里面吗？

B: I tried not using anything at all and it still works.
伯尼：我尝试过不用任何东西它仍然工作。

K: You don’t need it and hopefully you will show us more. Thank you for your time.
凯史：你不需要它，希望你给我们展示更多。谢谢你花费的时间。

(3:01:52)
Heather (H): I have a chart that I have put some of my results with the GANS packs. I sent out 10 of the GANS patches and water results from some of my friends. I have put together a chart on some of the frequency measurements. I would like your input on that. This is a method with something called SRT and it is not a gas measurement but a pendulum measurement that was done by a friend of mine who has done this for over 30 years. He did these measurements on the patches I shared with him. On his scale he says the average man or woman falls in the 3000 to 6000 hertz. The other end of the scale would be someone like a Christed/Buddha/master type being at 28,000 hertz. He was astonished when he tested the patches:
Patch Freq Hz Diameter
(Gans: gas in atomic nano state)
1 ml CO2-ZNO GANS + 4 ml distilled in patch 26,700 . 3 ft
1 ml CH# FeOGANS + 4 ml distilled in patch 26,700
1 ml Cu(2-CuO GANS + 4 ml distilled in patch 26,700
1 ml Ocean GANS + 4 ml distilled in patch 25, 700
5 ml CO2-ZNO charged plasma water (no GANS) 26,700
5 ml CH3-FeO Charged Plasma water (no GANS) 26,700
5 ml CuO2 – CuO charged plasma water (no GANS) 26,700
5 mil Ocean GANS charged plasma water (no GANS) 25,700 1.5 feet
Veggie Nano
Fruit Nano
Amino Acids
These measurements are based on SRT = Spiritual Response Therapy taught by Robert Detzler using a pendulum to test Frequencies/calibration in hertz of people, etc. On his scale, the average humans fall at about 3000-6000 Hz and a christed/buddha/master would be 28,000 Hz. The patches used were sent to the test from GANS plasma water made in Heather’s home. Comments: the interesting thing about that technology is that it’s completely drive by love and its completed drive by the capacity of the user. You can’t use this technology unless you possess a certain level of coherence to begin with in your consciousness. We have talked about internal and external technologies and I can’t say I have ever experienced an external or what is perceived as an external technology that was such a direct mirror of our avatar nature.
西瑟（插话）：我有一个图表我放入了一些我对甘斯包运用的实验结果，我送出了10个甘斯贴和（甘斯）水，起因于我的一些朋友们。我把对它们的频率的测量值一起放入一张表中。我很愿意你们对它进行补充。这是一个被叫做SRT的测量方法，它不是针对气体的测量方法而是针对震荡频率的测量,是我的一位朋友完成的,他做这个已经超过30年了.他做了我分享给他的这些甘斯贴的测量值.他有一个参照值他说是一般来说男人或女人最高频率可以达到3000—6000赫兹。而其他开悟者的参照值例如某些人像佛陀、大师他们的频率能达到28000赫兹。当他测量完这些甘斯贴他感到非常惊讶：

甘斯片                                     频率（HZ）               直径（英尺）

(甘斯：气体在原子的纳米状态)
1ml CO2—ZnO甘斯+4ml蒸馏水放入贴片中 26，700 3
1ml CH3—FeO甘斯+4ml蒸馏水放入贴片中 26，700
1ml CuO2—CuO甘斯+4ml蒸馏水放入贴片中 26，700
1ml Ocean甘斯+4ml蒸馏水放入贴片中 25，700
5ml CO2—ZnO经甘斯转化的等离子体水（不是甘斯） 26，700
5ml CH3—FeO经甘斯转化的等离子体水（不是甘斯） 26，700
5ml CuO2—CuO经甘斯转化的等离子体水（不是甘斯） 26，700
5ml Ocean经甘斯转化的等离子体水（不是甘斯） 25，700 1.5
素食者 纳米
水果 纳米
氨基酸
这些测量值是基于SRT= Spiritual Response Therapy（心灵反应疗法）由罗伯特.丹泽尔教授用一台频率震荡仪测试。
频率/校准 人的赫兹，等等。一个参照值，一般人类最高值是3000—600HZ，基督/佛陀/大师是28，000HZ。实验贴片的甘斯等离子体水由西瑟在家中制作。
评论：关于这个科技的一个有趣的地方是：它完全由爱驱动以及它完全由使用者的能力驱动。你不能使用这个科技，除非你掌握一定的水平在你的意识里成为连续的。我们讨论过关于内在外在的科技，我不能说我在外部（科技方面）有丰富的经验，或者被认为是一个外部的技术
，那是我们的阿凡达自然的直接镜像。

K: Does this mean that it touches the soul of the man?
凯史：这是否意味着它触及到人类的灵魂？

H: oh yes.
西瑟：噢，是的。

K: What is sq. in the measurements or qe? This is a question connected to this.
凯史：什么是sq。这个测量值里或者是qe?这是关系到这个的一个问题。

K: We have some indications on one of the teachings that someone said you could only use an oscilloscope to measure the performance of the Magrav units and nothing else can show anything. You are telling us this is the same? But the Oscilloscope only shows when the strength is reduced in the matter state. It is very strange what you have put in here. Just ½ hour before I came on line to teach I saw something very similar to what is written on your chart in the strength of what you call the christed/Buddha/master. Sq. and Qe are used in reference to intelligence and behavior. You know you have the IQ. I will be interested to know what someone knows about that.
凯史：我们有一些关于显示的在一个教学里面，某些人说：你能够只用一个示波器去测量节能单元的绩效，没有什么，甚至没有什么可以显示。你现在告诉我们这是一样的吗？但是只有当强度降低到物质状态时示波器才能显示。它非常强大你如何把它放到这里？只是在半个小时之前我上线教课，我看见那些事情与你记录在你的表格里的很相似，你们所谓的基督/佛陀/大师的能量。Sq,和Qe是用于智力和行为态度的。你知道你有这个IQ（智商）。我很有兴趣知道某人是如何知道那个的。

Arm: I will have interesting things to show next week.
阿曼：我是想要一些有趣的东西在下周展示。

K: How is your finger? Did you photograph it?
凯史：你的手指如何了？你对它拍照了吗？

Arm: I have been keeping photographs, but I haven’t done one today.
阿曼：我保存有照片，但是我今天没有做这个。

K: You took a picture when you cut it and you can see the bone.
凯史：你拿一张照片，当时你切开它的时候你可以看见骨头。

Arm: Yes.
阿曼：是的

K: And now there is nothing there?
凯史：现在这里没事了？

Arm: There is nothing there—it is all healed. It is fully healed and it took 9 days.
阿曼：没事了—一切都治好了。它完全恢复了，花了9天时间。

K: Do you want anything?
凯史：你还有什么事情吗？

Arm: I will show and explain next week.
阿曼：我将在下周展示和解释。

V. from Singapore: you were talking about Sq and IQ. IQ is intelligence quotient. Eq is emotional quotient; Sq is spiritual quotient. That is what I just looked up.
来自新加坡的V：你谈到关于Sq和IQ。IQ是智商，Eq是情商。Sq是灵商。那只是我查出来的。

K: How high do these go?
凯史：这些有多高呢？

V: I will look for them and come back on.
V：我去把它们找来。

R: You want to show the 30 minute video. Monique was on camera and could explain a bit about it
瑞克：你要展示30分钟的视频。关于它莫妮可在镜头上可以解释一下。

Norway: We made the 35 minute presentation that shows all the Magrav units that have been built and the health units and we explain how we live daily in our plasma bubble so to speak. We are living in the complete plasmatic environment and it is beautiful and it is summarized very well in this presentation.
挪威：我们制作了35分钟的视频介绍展示所有的能量单元和健康单元的制作过程，我们解释我们日常是如何与我们的等离子体泡泡一起生活的，可以这么说，我们完全生活在等离子态环境下，它是美好的，在这个视频里概括地介绍了各个方面。

K: let’s split it into 3 sections to show over the next few weeks.
凯史：让我们把它剪辑成三段去展示在接下来的几周。

John: (J): When you talk about the GANS patches do we have to use GANS or liquid water GANS.
约翰：当你谈到关于甘斯贴，我们是使用甘斯或者是液体水甘斯呢？

K: You can do both. Ru are you online? Explain to John the patches and the water of the GANS you used and their effectiveness.
凯史：两者都可以。Ru 你在线上吗？向约翰解释这个贴和你使用的甘斯水和它们的效力。

Ru: There are different ways to use the patches. The patches using the liquid plasma water of the GANS can be done by putting it in the plastic bag, or spreading it on tissue paper to spread it around the patch to get greater space. If you want, Mr. Keshe was explaining about the cancer. You need not only a high dose of the water but also with the GANS. You want 5 or 6 layers of patches and you can insert them inside different plastic bags layer by layer. There are divisions in between. And then they can be used to put wherever you want to cover the certain area of the cancerous tumor. Also we use the patch to help inflammation even using CO2 patches alone but in 3 to 6 layers of patches inside and we put them on the inflammation which reduces quickly, as do burns. Utilize it by creating layers. Also, the use of CH3 and copper oxide are also important and we know it depends on the size of the problem. In a big infection you can use one layer of copper oxide in the middle to help remove infections in certain areas of the wound. It doesn’t go directly in the wound. We clean the wound and wrap the wound with a bandage and then we put the patch layers on. So it is not directly on the skin and the wound is not sticking to the plastic and the wound can breathe. You can play around with layering and you can use the water which is very economical and you have only one source of GANS. The water of the GANS of CO2 with all the composite GANS that you like to use, or just the pure zinc oxide, CO2 GANS water that can really relieve the pain. They all work. If you want to go quicker we have tried GANS using the pens (health pens). Use the patch and then use the pen to direct the fields of the GANS. The patch you have becomes the energy source of the pen that will push magnetically to the area or pull the energy that you want. They go together and it is important that you know how to use pens and patches together to have faster way to process an ailment.
Ru:使用甘斯贴有不同的方法。浸过甘斯液体等离子体水的片可以把它放入塑料袋中，或者把它摊在薄纸上，让它在纸上浸开到较大的空间。如果你愿意，凯史先生会解释关于癌症。你需要的不仅是一种水而是要使用甘斯，你需要5或者6层片，你可以把它们一层一层地插入不同的塑料袋中，在它们之间进行分隔。然后它们可以用到任何你想要覆盖的癌症肿瘤的区域。通常我们使用这个帖子去帮助炎症患者，甚至单独使用CO2。但是有3到6层片子的甘斯帖退烧更快，对烧伤是一样的。利用它作用于肌肉层。而且，CH3和氧化铜的运用也是很重要的，我们知道它们的尺寸问题需要视情况而定，对于较为严重的感染你可以在中间使用一层氧化铜去消除某些伤口区域的感染。不要把它直接浸入伤口。我们清洁伤口然后用绷带包裹伤口，然后把这一层片放在上面，所以它不是直接贴在皮肤上的，伤口既不会和塑料粘连，伤口同时也可以呼吸。你可以使用分层缠绕法，用这个水，这是非常经济的，你仅需要有一些甘斯的原始材料，CO2的甘斯水与所有的复合甘斯，那些你愿意使用的，或者只是纯的氧化锌、CO2甘斯水它们可以真实的缓解疼痛。它们都工作。如果你想更快速我们还可以尝试把甘斯用到笔（健康笔）。使用止痛带，用笔去决定甘斯的场体。它们共同作用，重要的是你要了解如何使用笔和带共同作用去快速治愈小的疾病。

K: Thank you.
凯史：谢谢你。

J: Could I add something? Yesterday I bought cotton cloth to put the GANS water and I added some of the CO2 GANS. I put the cloth around the paper and put that in the plastic bag. Somebody mentioned that if all the water evaporated from the paper the patch wouldn’t work anymore; is that true?
杰克：我能补充一些事情吗？昨天我买了棉布浸了甘斯水，我添加了一些CO2甘斯。我把棉布外面包上纸然后把它们放入塑料包。一些人提及如果所有的水从纸里蒸发了那么这个止痛贴会失效，这是真的吗？

K: No. The energy is on the patch.
凯史：不，这个能量仍在带上。

J: I want to add something else. When you have an open wound the best thing you can use for the wound is the urine of the person that seals the wound much faster than anything else.
杰克：我另外想增加一些东西。当你有一个开放性伤口最好的方法是你可以为伤口使用这个人的尿液，那样伤口的愈合比使用任何别的东西都快
。
K: I would like to ask and add more. As we are going away from the matter state to the GANS state and the liquid plasma and the energy transfer, the next step for you in making the pain pens is to fill the pen without any nano coated material with the GANS water of the matter state. This means that now you can add just the GANS of CO2 to the pen without any matter state, or the water of the GANS of CO2, or you can add copper oxide or CH3. You don’t need to make the coils any more to put in the pens. But the coils have a different purpose; if you use the same pen and fill it with liquid GANS or the liquid plasma of the GANS you have a new and more effective system. You don’t have to do all the work of creating the coils.
凯史：我愿意要求添加更多。我们从物质状态到甘斯状态已经领先，液体等离子体以及能量传输，下一阶段你制作止痛带和止痛笔不外使用任何物质状态的甘斯水涂层的纳米材料。这意味着现在你能够仅添加CO2甘斯到笔里，这没有超出物质状态，或者CO2甘斯水，或者你能够添加氧化铜或者CH3.你不需要去制造线圈，不再把它放入笔中。但是线圈有不同的用途，如果你使用同样的笔和填充液体甘斯或者甘斯的液体等离子体，你会有更多的增效系统。你不要在所有的工作中都制造线圈。

J: Then they don’t have an end and you can use both ends?
杰克：然后他们没有一端，你可以使用两端？

K: It has to have an end to focus the energy. You need to be able to focus on the energy and that energy has a direction. And the body of the field to direct it. One of the ways you can use is to add a small amount on the tip of the finger into the CO2 GANS into the pen that sits at the tip of the pen which focuses all the energy into one direction. We can move away from the coils, but coils are still needed in some ways that we are using them. You can just make the liquid plasma pens and in the future you can go to the process of using the field plasma. These pens will be very, very effective and I think some of you who are trying them with the GANS water (liquid plasma) in the pen and just use a small drop of the GANS. It pulls the energy to where it needs to be. Those of you who suffer from large cancer tumors, use the same pen with a drop of lead oxide GANS water and a very small amount of lead oxide GANS on the tip. It will sink in and it has the gravitational field force and then in the matter of the condition of the receiver. So you literally suck fields out of that tumor.
凯史：它有一个端点去聚集能量。你需要能够去在能量上聚集，那个能量有一个方向。场体的身体去指挥它。你可以使用的方法之一是用指尖去添加少量的CO2甘斯到笔里，这个在笔尖的设置能够赋予所有的能量一个方向。我们可以抛弃线圈，但是线圈仍然需要，在某些方面我们还要用到他们。你可以制造只有液体等离子体的笔，在未来你可以去到使用场体等离子体的进程。这些笔将是非常、非常有效的，我想你们某些人正在尝试在笔里面使用甘斯水（液体等离子体），只是使用几滴甘斯。它把能量用到需要的地方。你们那些患有癌症肿瘤的，用同样的笔加一滴氧化铅甘斯水，非常少量的氧化铅甘斯水在笔尖。它将下沉，它有引力场力，那么它在物质条件下去吸收，所以你逐渐地吸收出肿瘤的场体。

K: There is an effective way that will be taught to the doctors on oral cancers. It should be easy for all of you to do and you don’t need to make the coils. But, do not mix different things with these pens or you can create havoc with them. So if you are making pens, always make a GANS of CO2, a GANS of zinc, the water of the CO2 GANS and the water of the zinc GANS and a drop of copper oxide or just a drop off the end of the needle of lead. You are trying to extract energy from the tumor. Do not use lead in conjunction with pain? You have to bring balance. A tumor is solid and you have to match it. You can use that small amount of GANS of lead if you like to attract from the body of the man you can use sulphur. You use a small amount of sulphur and that will drain the system from it. Never use phosphor because then you touch the DNA. Now you can start building the liquid plasma pens which are much more effective than the nano coiled pens.
凯史：这是一条有效的途径，那是教授给医生去治疗口腔癌的方法。它将是简单的，你们所有人都可以做，你不需要去制造线圈。但是，不要混合不同的东西在这些笔里那样或许你会给他们带来损害。所以如果你正在制作笔，始终制造一种CO2甘斯，一种氧化锌甘斯，CO2甘斯水和氧化锌甘斯水和几滴氧化铜或者只是一滴在笔尖的前甘斯水。你是在试图从肿瘤中取出其能量。不要在止痛笔里使用铅吗？你带来平衡。肿瘤是坚固的，你去匹配它。你可以使用少量的铅甘斯，如果你喜欢从人类的身体吸引，你可以使用硫磺。你使用少量的硫磺，那样将耗尽来自系统的（能量）。绝不要使用荧光粉，因为那样你会触及DNA。现在你可以开始建造液体等离子体笔，那比之于线圈笔有更多的增效。

J: Could we add a grain of sand to the tip of the pen for the crystal in it?
杰克：我们可以加一些水晶在它里面吗？

K: You can do all sorts of things but you have to understand what the crystal does. You have to understand what kind of crystals you use. From now on you are entering adelicate area and you must understand fully what you are doing. Let’s look at what is on the video and we wind up the day.
凯史：你可以做各种各样的东西但是你要理解水晶的作用是什么。你要弄清楚你使用的水晶的种类。从现在起你进入到一个微妙的领域，你必须完全明白你在做什么。让我们看视频并结束今天的教学。

T from Norway: since I am an artist I was thinking it would be interesting to see if there are connections from art to the plasma world. This painting I discovered that I only needed colors. The famous painting by DaVinci of the woman shows the difference between chemistry and alchemy. If you put zinc, copper, or iron GANS into the painting you might get connections to the whole process of creating the depth and the mystical side of plasmatic technology linked with art. There are compositions with geometry, the knowledge of making a pair, and the different effects of using cold and hot in very interesting way.
T： 来自挪威：因为我是一个艺术家，我的思考总是从有趣的角度去看，如果这是从艺术到等离子体世界。这幅画我发现我仅仅需要色彩。达芬奇这副著名的女人的油画显示了化学过程与炼金术之间的不同。如果你放锌、铜、或者铁甘斯到油画中去，你可以获得连接，深度地知道这幅画的创造的整个过程，这是等离子体科技与艺术相关的神秘的一面。这是几何结构的组成，这个匹配的知识，以及运用完全不同的影响和非常有趣的方式。

T: This is the fast presentation of the Magrav unit and it is No. 1. There is a glass frame over the glass box. There is a 3 stacker on 3 wooden shelves and he used Christmas decoration balls inside the GANS coil. I have a lamp connected to it and then I have a 2nd unit heated to the heating system. There is another Magrav I use for my computer and all my tools. My #2 Magrav unit is a small box and I had some left over coils that I put together into a 5 stacker with stronger capacitors. On the load side I have the lamp and the heater. I added a crystal on top by boring a hole through the wood. It is a very powerful one. Box #3 is bigger and is a 6 stacker with the glass in front of the box. There are larger capacitors in the bottom (3.28.37 minutes). I have used the Christmas ornament balls in the centers. I am using the lamp as the loader and the heater is connected. This third one is for all the computers and loading batteries of mobile units.
T:这是对能量单元的快速的描述，它不是第一的。这是一个玻璃框在玻璃盒子上面。这是三层线圈在三个木头支架上面，它使用圣诞节用的球在里面是甘斯线圈。我有一个灯与它连接，然后我有两套单元连接到供暖系统。这是另外一套能量单元供我的电脑和所有的工具使用。我的2#单元是一个小的盒子，我有一些剩余的线圈我把它们放入一个5层堆栈和一个强大的电容。在负载端我有灯和加热器。我在上面通过在木头上钻的孔放入一个水晶。它是强大的一个。3#盒子更大，是一个6层堆栈用玻璃在盒子的前面。有一个巨大的电容在底部。在中心我用圣诞装饰球。我在负载端用灯和加热器并联。第三个是为所有的电脑和移动单元的负载组使用。

T: This is box #4 that I built with wood of better quality and it is the most special one I have built and it is much stronger than the others because of the split coils that are connected to coils. We have stronger capacitors and I realized I could put 2000 220 watt straight through the load side in 3 minutes. There was no reaction and it has been like this for 1.5 months and they don’t react on anything. The other boxes are taking some heat on the coils. But this one is unusual. I could put much more on the load side and it’s a very special box. People have some kind of connection with it as well. I have made a Magrav health unit (standing with 2 panels facing each other). (3.31.06 minutes.) I wanted to explain the procedure and the technical explanation as possible. I started with the plexi-plate and the drawings with a felt pen to get the distances between the super-conductor coils and the placement of the plasma batteries. I was adding to blueprint from the Philippines, one each north and south. It fit better to the Scandinavian structure and the Filipinos are smaller in structure. I chose to make 5 super conductor pairs on each side and there are 2 different connections where you have the direct connection to the plasma batteries and then the 2nd construction connection is from the plasma battery to the plus and minus side. The plasma batteries on the 5 fields for the blueprint, I chose to have 9 spin on the magnetic field and used a rather thick electric wire that was nano-coated with the plastic cover all the way through the gravitational field. There are 173 spin on the outer coil and 109 spin on the inner coil. I used a particular tool to cut the holes and the plastic. It’s a useful pen and it gets very hot. Good to use for the curves for the inner coil. (Pen looks like a wood burning pen).
T：这是我用高质量的木材建造的4#盒子，它是最特殊的一个，相比较于其他几个它是最强大的，因为用分离线圈与线圈连接。我们有更强的电容，我已经实现在3分钟之内从直通负载端输出2000–2200瓦。在一个半月以前它还没有反应，它不能影响任何事物。另外的盒子很好地与它连接。我制造了一个医疗健康能量单元（用两个立式互相面对面版）。我想要解释这个过程—从技术角度做合理的解释。我一开始用水彩笔在塑胶板子上面绘画， 去划定超导线圈与等离子电池之间的距离。我补充了来自菲律宾的蓝图，各自北方和南方。它更适合斯堪的纳维亚人的身体结构，菲律宾人适合更小的结构。我选择在各端制造5对超导，这是2个不同的连接，在这里你直接连接到等离子电池，第二个构造的连接是从等离子电池到正极和负极。蓝图上这些等离子电池有5个的场体（线圈），我选择有9个旋转的磁场（线圈）和使用较粗的电线它们的塑料皮都是经过纳米处理的，所有的方法是通过引力场，里面这些线圈外圈是173转内圈的109转。我用一个特殊的工具去在塑料上开洞。它是一支好用的笔它能获得高热。对我们缠绕线圈来说很好用。（笔看起来象燃烧的木头笔）。

T2: From the beginning it was energy from the walls of the double wall unit and you can feel a tingling sensation. After 30 second s I felt kind of weird sensations in my head.
T2：一开始它是来自双面墙单元的能量，你可以感觉到刺痛感。30秒之后在我内心感觉到不可思议的感动。

T2: You have to put the helmet on. The helmet is pretty heavy. I don’t know how to describe this: you are feeling nothing but you are feeling something. The sensation of the walls is calm energy and you can feel it is very active energy. It is unusual energy and it is working 100%. It is bringing peace to my body. That is the only way to describe it.
T2：你把头盔戴上。这个头盔相当重。我不知道如何去描述这个：你觉得没有什么东西但是你感觉到有一些东西。这个墙的感应是平静的能量，你可以感觉到它是非常活跃的能量。它是不寻常的能量，它100%在工作。它给我的身体带来平静。这就是唯一的对它所能做的描述。

T: Do you feel a difference in the sensation with the different directions you are standing?
T：你站在不同的方向有不同的感觉吗？

T2: If feel that different energy is flowing.
T2：我感觉不同的能量跟随我。

T: These are release pens. Can you feel this from this distance? (3.38.45 minutes).
T：这些是释放的笔。在这个距离你能够感觉得到吗？

T2: It is making my skin tingle very gently. I feel something my bone as you moved down my arm. Maybe this plasma energy is getting through everything as it scans.
T2：它在我皮肤上制造轻微的刺疼感。我感觉某些东西，我的骨头就像你把我的手臂放下来。也许这个等离子能量好像通过扫描获得任何事情。

T: This is a very young technology.
T：这是非常年轻的科技。

T2: This feels like a good experience; this energy is bringing peace and calm to the body. It’s like conscious energy. In some way I am happy to be standing here. It is unexplainable. I am really good when I am standing here. I am curious if I stayed here for 15 minutes.
T2：这个感觉就像一场美好的经历，这个能量给身体带来和平和宁静。它像是有意识的能量。在某种程度上我站在这里就感觉到幸福。它很让人费解。当我站在这里我真的很好。我很好奇，如果我站在这里15分钟（会有什么感觉）。

T: I wanted to have an explanation as to how I made the plasma batteries.
T：我想有一个解释就是我要如何制造等离子电池。

R: We are at the 15 minute mark on the video.
瑞克：在这个视频上我们有15分钟的标记。

K: That was the vertical system they have produced and it will be interesting now as to how we will proceed to the new system using liquid plasma. These coils are beautiful and well done by people around the world. These systems have limitations where another will not have limitations is using plasma GANS. We have pictures from China, Austria, Spain and Mexico. These units are going to be used by doctors in the coming weeks.
凯史：那是他们生产的垂直系统，它将是很有趣的，现在随着我们如何用液体等离子体去生产新的系统。这些线圈很漂亮，世界各地的人们成熟了它。这些系统在这里有局限，另外没有限制的是使用等离子体甘斯。我们有来自中国、澳大利亚、西班牙和墨西哥的图片。这些单元将在接下来的几周交给医生们去使用。

R: We have a question from someone at the Dubai peace conference and it is about the defense technology. They want to collaborate with the Indian defense technologies and wonder if it is the same criteria for manufacturing.
瑞克：我们有来自迪拜和平会议上某人的问题，它是关于防御技术的。他们想要在国防科技方面与印度人合作，不知道在制造工业的标准方面是否相同。

K: We won’t allow defense technologies to come in and create markets any longer. We will talk to the military structures in each country. In the military structures there are those working for peace as we found with the Chinese military. Why do we need defense? To defend what—to create more mayhem? There is no need for defense technology. The space technology is for deep space and we don’t need the defense technology. The most important things we can take from today is that we have opened the door to the space and if you want to be the first passengers in space expanding the new technology for peaceful purposes this is your chance. Don’t forget that we are not here to create a condition of elite space people. We are here for the first generation and there may be mistakes in development for people who want to be the first generation of people in mass in outer space. So what you are waiting for to become the first passengers, the door is open today. In October 2016 we will do this. Go to the website and as you heard we don’t need this for defense. We have started part of the space ship development in the Rome conference. The second conference chose the council. It is important to lay therules and we will not interfere with government borders and we will sit in terms and conditions of international relations. We allow others to see the flight and we will not allow interference with the flight. It is important to say this clearly as we will pass international borders. We are one nation and we don’t have nationals.
凯史：我们不会容许在未来的制造市场上有不同的技术，我们将与各个国家的军事组织对话。随着我们找到中国的军队，军事组织在这里的唯一工作就是去创造和平。为什么我们需要防卫？去保卫什么？去制造更多的伤害？这是不需要防卫的技术。是未来进入深空的和平的科技，我们不需要防卫技术。最重要的事情是从今天起我们可以取得，我们打开了通往太空的大门，如果你想有成为首批太空旅客，带着充满和平的意图去扩展这个新的科技，这是你的机会。不要忘记，我们不是在这里制造一种太空精英的状态。我们在这里是为了第一代，你们那些想要成为第一代（探索）全部的外太空的人在发展中也许会出错。所以，你在等待成为第一批乘客，今天这个大门已经打开。在2016年我们将做这个。去到这个网站你会听到我们不需要防御。在罗马和平会议上我们已经开始太空船的一部分的发展。第二个会议选择委员会。它对制定规则非常重要，我们将不干涉政府的边界，我们将制定国际的条款和谢意。我们容许其他人看到这个飞行，我们将不容许这个飞行受到干扰。清晰地阐明这点非常重要，我们将飞越国际的边界。我们是一个国家，我们没有侨民。

K: This will have to be settled rapidly with the governments. This time we fly all together and we do not accept international border as we don’t want to interfere with national borders. We are one nation. As you will see a number of the military and space people are part of the group. Please make it clear that we do heavy vetting. There was a question about the heavy questioning on the student application online. Those who come to the October space teaching will be cleared rapidly when those coming sign the peace treaty. Those of you who become part of this technology please understand that because there are some government people participating they will be vetting who is sitting next to their people. Go online and register and the training will last 3 months and you don’t need life jackets and you won’t carry backpack oxygen. You will be traveling at gravitational and the majority of you will understand the technology. There are limited seats left at the Rome conference this September. We might show some flight system technology at the conference. We promised by 2016 we would do this course and we are achieving it.
凯史：这将与政府很快解决。此刻我们一起飞行，我们不承认国家边界，虽然我们不去干涉国家边界。我们是一个国家。因为你将看见军队的数字和太空人是这个集团的一部分。请弄清楚这是我们沉重的审查。这是一个关于学生在线申请的一个沉重的问题。那些来到十月太空教学的学员将快速清晰地签署和平协议。你们那些成为这个科技的一部分的人，请理解那个，因为这里有一些政府的人参加他们将会审查在座的都有谁是他们的人民。上线去注册，这个培训将持续3个月，你不需要救生衣，你不要携带氧气背包，你将在重力场条件下旅行，你们大多数将理解这个科技。9月的罗马会议座位有限。我们也许会在会议上展示一些飞行系统科技。我们许诺2016年我们将做这个项目，我们正在实现它。

（2016年10日1日完成全部中文翻译工作）